第204頁
德軍占領的直接而顯著的後果是，禁止“人民陣線”、自耕農黨、社會黨、工會和農民同盟公開活動，並取締任意發表它們的觀點的報紙。連沙文主義的《圖拉尼－沃達佐克》（圖拉尼獵戶）也遭到了取締，因為他們不但堅定地反對一切，而且還反德。蓋世太保逮捕了所有以不喜歡匈牙利同納粹德國聯繫和依賴納粹德國而知名的人士。著名人物如前內政部長凱賴斯泰斯－菲謝爾等起先都被拘禁在蓋世太保設在國民銀行地窖里的一個臨時監獄裡，備受虐待。後來，德國式的集中營也建立起來了，不過有許多比較出名的匈牙利犧牲者都被送往奧地利的茅特豪森集中營。從這時起，匈牙利的猶太人至少在理論上被宣告有罪，遭到了徹頭徹尾的納粹式對待。有些人象希爾什那樣死在茅特豪森集中營里，還有許多人則被送往波蘭用毒氣殺害了。
這時候對德國人進行的抵抗主要同猶太人有關。新６３０教教會帶頭想方設法保護匈牙利的猶太人，而私人方面也常常幫助他們躲藏起來。當德軍於３月１９日第一次越過匈牙利邊界時，在肖普朗和諾維薩德有過一些即使是短暫的、但也是積極的抵抗。若干匈牙利人越過邊界去參加狄托的部隊。在黨衛隊來逮捕鮑伊奇－日林斯基的時候，他進行了自衛，被逮捕他的人打傷了。但是整個說來，既沒有什麼重大的抵抗，抵抗也沒有發展下去。失去了日林斯基以後，那些想當領袖的人諸如蒂爾迪和納吉都不起作用；他們所做的組織工作，都被大多數天主教徒看作是一小撮新教徒所乾的。一個共產主義小組在一個叫做勞伊克的人的領導下出現了，後來烏伊紹西將軍還代表霍爾蒂同他進行過接觸。但是匈牙利的共產黨人是相當不得力的。例如，在切派爾的工廠里，３月份以前倒不時有人提出過要進行破壞，但是在德軍來了以後，生產似乎進行得相當平穩了。切派爾兵工廠屬於猶太人蒙弗賴德?韋伊斯一家和他的兩個女婿喬林和科恩費爾德所有。大概就是喬林把整個企業交給了德國秘密警察，贖買了這個家族的生命和自由。
在１９１４年夏季，斯托亞伊政權完全無法鞏固自己的地位。甸牙利的局勢不免使人想起羅馬尼亞的安東尼斯庫同鐵衛軍衝突的情況來。因為，雖然所有的左翼反對派都已被迫轉入地下，新政府同那些甚至更右的派別，如胡鮑伊國家社會主義者和薩拉希的箭頭十字（尼伊拉什）等人之間還是不斷發生摩擦。儘管霍爾蒂既盡力抵拒右翼極端分子又盡力抵拒德國人的壓力，馬扎爾族的右翼極端分子因為敵視那些“斯瓦比亞人”，還是經常同費森邁爾發生衝突。羅馬尼亞人在８月２３日的大轉變，以及他們在８月２４日否認１９４０年維也納議定書，又在８月２５日宣告俄國支持羅馬尼亞對匈牙利提出的要求，促使匈牙利陷入一次新的危機。一切政黨這時都被解散，斯托亞伊在 ８月３０日辭職，同時以拉卡托什將軍為總理的新政府就職了。“匈牙利的政策在本質上肯定已經回復到卡洛伊那個時期。”這是霍爾蒂想恢復匈牙利自治權的最後一次嘗試。由於同羅馬尼亞處於戰爭狀態，輿論都支持這個攝政的意圖。６３１ 事實上，霍爾蒂那些最親密的顧問，尤其是拜特倫，都已經在考慮如何請求俄悶停戰了。這件事一天比一天緊急，但是要進行接觸也並不是一件簡單的事。１０月初，俄軍越過了匈牙利邊界，進攻科洛什瓦爾。到了１０月１０日，他們已經抵達德布勒森。五天以後，布達佩斯的無線電台宣布攝政已向俄軍方面請求停戰了。這是要費森邁爾出來干預的信號，因為他早就使薩拉希處於準備狀態了。德國黨衛隊襲擊了布達佩斯廣播電台（在沙多爾街），他們在那裡遇到了抵抗，以致沒有來得及阻止攝政發表聲明。１０月１６日星期一清晨五時，由搭救過墨索里尼的斯科爾茲內率領的黨衛隊進攻布爾格宮，霍爾蒂只好聽任他們擺布了。看來德國人以答應釋放他的兒子來誆騙他簽署一項聲明，宣稱他已任命薩拉希為總理，自己退位了。到了那天黃昏時分，德國人和他們的幫手，那些尼伊拉什流氓，已經打垮了所有的抵抗力量。他們犯下的嚴重暴行是，把通過布達佩斯鐵索橋的一個猶太勞動營一人不剩地都槍殺了。薩拉希以霍爾蒂的名義取消了停戰聲明，並宣稱匈牙利及時地從布爾什維主義的虎口裡被搶救出來。匈牙利將通過戰鬥重新取得獨立；匈牙利就象西德和東普魯士一樣是德國戰略上一個必不可少的堡壘。薩拉希同霍里亞?西馬或粲科夫不一樣，他至少已在本國的首都開始掌權，但是在１１月里卻撤到靠近奧地利邊境的桑博特黑伊去；１２月，他甚至以匈牙利國家元首的身分去晉見希特勒。與此同時，匈牙利總司令米科洛斯將軍同他的參謀長於１０月１７日一起投奔俄國人方面。到了１９４５年１月２０日，匈牙利才在莫斯科簽訂停戰協定。而希特勒曾下令要不惜任何代價予以保衛的布達要塞為俄國人從德國人手裡奪去，則已是２月中旬以後的事。從這年年初開始，匈牙利的大部分領土都已為俄軍占領，但是直到１９４５年４月４日，最後一批德國人才逃往奧地利，投降了或者被打死了。
第六章６３２德國占領下的烏克蘭，１９４１—１９４４年
克利夫頓?Ｊ?蔡爾德
這時候對德國人進行的抵抗主要同猶太人有關。新６３０教教會帶頭想方設法保護匈牙利的猶太人，而私人方面也常常幫助他們躲藏起來。當德軍於３月１９日第一次越過匈牙利邊界時，在肖普朗和諾維薩德有過一些即使是短暫的、但也是積極的抵抗。若干匈牙利人越過邊界去參加狄托的部隊。在黨衛隊來逮捕鮑伊奇－日林斯基的時候，他進行了自衛，被逮捕他的人打傷了。但是整個說來，既沒有什麼重大的抵抗，抵抗也沒有發展下去。失去了日林斯基以後，那些想當領袖的人諸如蒂爾迪和納吉都不起作用；他們所做的組織工作，都被大多數天主教徒看作是一小撮新教徒所乾的。一個共產主義小組在一個叫做勞伊克的人的領導下出現了，後來烏伊紹西將軍還代表霍爾蒂同他進行過接觸。但是匈牙利的共產黨人是相當不得力的。例如，在切派爾的工廠里，３月份以前倒不時有人提出過要進行破壞，但是在德軍來了以後，生產似乎進行得相當平穩了。切派爾兵工廠屬於猶太人蒙弗賴德?韋伊斯一家和他的兩個女婿喬林和科恩費爾德所有。大概就是喬林把整個企業交給了德國秘密警察，贖買了這個家族的生命和自由。
在１９１４年夏季，斯托亞伊政權完全無法鞏固自己的地位。甸牙利的局勢不免使人想起羅馬尼亞的安東尼斯庫同鐵衛軍衝突的情況來。因為，雖然所有的左翼反對派都已被迫轉入地下，新政府同那些甚至更右的派別，如胡鮑伊國家社會主義者和薩拉希的箭頭十字（尼伊拉什）等人之間還是不斷發生摩擦。儘管霍爾蒂既盡力抵拒右翼極端分子又盡力抵拒德國人的壓力，馬扎爾族的右翼極端分子因為敵視那些“斯瓦比亞人”，還是經常同費森邁爾發生衝突。羅馬尼亞人在８月２３日的大轉變，以及他們在８月２４日否認１９４０年維也納議定書，又在８月２５日宣告俄國支持羅馬尼亞對匈牙利提出的要求，促使匈牙利陷入一次新的危機。一切政黨這時都被解散，斯托亞伊在 ８月３０日辭職，同時以拉卡托什將軍為總理的新政府就職了。“匈牙利的政策在本質上肯定已經回復到卡洛伊那個時期。”這是霍爾蒂想恢復匈牙利自治權的最後一次嘗試。由於同羅馬尼亞處於戰爭狀態，輿論都支持這個攝政的意圖。６３１ 事實上，霍爾蒂那些最親密的顧問，尤其是拜特倫，都已經在考慮如何請求俄悶停戰了。這件事一天比一天緊急，但是要進行接觸也並不是一件簡單的事。１０月初，俄軍越過了匈牙利邊界，進攻科洛什瓦爾。到了１０月１０日，他們已經抵達德布勒森。五天以後，布達佩斯的無線電台宣布攝政已向俄軍方面請求停戰了。這是要費森邁爾出來干預的信號，因為他早就使薩拉希處於準備狀態了。德國黨衛隊襲擊了布達佩斯廣播電台（在沙多爾街），他們在那裡遇到了抵抗，以致沒有來得及阻止攝政發表聲明。１０月１６日星期一清晨五時，由搭救過墨索里尼的斯科爾茲內率領的黨衛隊進攻布爾格宮，霍爾蒂只好聽任他們擺布了。看來德國人以答應釋放他的兒子來誆騙他簽署一項聲明，宣稱他已任命薩拉希為總理，自己退位了。到了那天黃昏時分，德國人和他們的幫手，那些尼伊拉什流氓，已經打垮了所有的抵抗力量。他們犯下的嚴重暴行是，把通過布達佩斯鐵索橋的一個猶太勞動營一人不剩地都槍殺了。薩拉希以霍爾蒂的名義取消了停戰聲明，並宣稱匈牙利及時地從布爾什維主義的虎口裡被搶救出來。匈牙利將通過戰鬥重新取得獨立；匈牙利就象西德和東普魯士一樣是德國戰略上一個必不可少的堡壘。薩拉希同霍里亞?西馬或粲科夫不一樣，他至少已在本國的首都開始掌權，但是在１１月里卻撤到靠近奧地利邊境的桑博特黑伊去；１２月，他甚至以匈牙利國家元首的身分去晉見希特勒。與此同時，匈牙利總司令米科洛斯將軍同他的參謀長於１０月１７日一起投奔俄國人方面。到了１９４５年１月２０日，匈牙利才在莫斯科簽訂停戰協定。而希特勒曾下令要不惜任何代價予以保衛的布達要塞為俄國人從德國人手裡奪去，則已是２月中旬以後的事。從這年年初開始，匈牙利的大部分領土都已為俄軍占領，但是直到１９４５年４月４日，最後一批德國人才逃往奧地利，投降了或者被打死了。
第六章６３２德國占領下的烏克蘭，１９４１—１９４４年
克利夫頓?Ｊ?蔡爾德