第138頁
千惠:嗯,我記住了。
騰村:更要記住的是,不能讓靜子有任何覺察。
千惠:一定!
騰村:你可以走了。
千惠:我看你很累,給你按摩一下吧。
騰村:不用,叫百惠來給我泡茶。
千惠走了,百惠來了。百惠泡茶時,騰村好像在看書,時而會與百惠交流一兩句,問她最近看了什麼書,並建議她看一本什麼書。諸如此類,都是閒言碎語,不作記錄。
1941年1月18日。這天上午九點多鐘,騰村開始彈古琴,彈的曲子很激烈(後來的對話說起是《十面埋伏》)。彈完一曲。小野進來報告說野夫機關長已經上路,大約十分鐘後到。騰村不問來由,(W//R\\S//H\\U)繼續彈下一個曲子(是《高山》),即表示拒絕不見。十幾分鐘後,小野又來報,說野夫來了,又走了。
騰村:你是怎麼打發他的?
小野:我說您在跟要人談事,不便見他。
騰村:其實我是在跟古人談事。他來有什麼事?
小野:呶,這是他送來的,說是宋代浙江龍泉窯燒制的青瓷。
騰村:拿出來看看。他是有這個取悅我的心,可沒那雙識貨的眼,我懷疑又是個假貨。
可騰村看後,驚嘆這東西是真的,價值抵得上同等重量的金子,很是興奮,騰村說:野夫這麼一門心思取悅我,為的是什麼?自已?還是他矜持的外甥女?我很奇怪,靜子明知我是無冕之王,卻從來不來找我辦任何事。
小野:她在這兒孤兒寡母的,大概也沒什麼事吧。
騰村:怎麼叫沒事?野夫削尖腦袋往這兒鑽,難道是沒事的樣子嗎?身為至親,野夫的事就是她的事!我需要了解她。
小野:我去喊她來見你吧?聽說明天是她的生日,要不……
騰村:誰說的?
小野:千惠。
騰村:嗯,那就明天安排個晚餐,準備一份禮品。
小野:好的。
1941年1月19日,晚上八點。百惠在泡茶,小野進來,問她茶泡好了沒有。百惠說好了,小野便讓她走,說教授馬上來,要單獨與靜子園長談事。百惠剛走一會,騰村果然與靜子一同進來,言談中可以想見兩人剛才一起吃的晚餐,騰村送靜子的禮也送了。禮是一隻手鐲,靜子似乎很喜歡它,已經戴在手上,喝茶之初,都在說這隻手鐲:靜子是表達喜歡和謝意,騰村是介紹這手鐲的特色和來歷。隨後,靜子說了一些孩子們的事,騰村說了一些他的工作:他自稱在這裡研究中國古老的陶瓷。總的說,雙方相談很歡,歷時近一個小時,但值得記錄的內容不多,只有下面這段對話,有一點內容——
靜子:教授,冒昧地問一句,您的研究和這些孩子有關嗎?
騰村:你聽說有關嗎?
靜子:沒有。
騰村:那你怎麼會有這個問題?
靜子:您選擇在這裡做研究,我想應該跟孩子有關吧。
騰村大笑:你覺得這是孩子們呆的地方嗎?這裡的每一片磚瓦都有幾百歲,這是我呆的地方,我和我研究的對象。所以說,不是選擇跟孩子們呆在一起,而是孩子們選擇跟我呆在了一起。
靜子:可孩子們早在這裡了,而您還沒有我來得早呢。
騰村:我整天呆在這樓里,來了你也不知道。當然,我確實來了也沒多長時間,但我的研究對象早守在這裡等我來了。
靜子:就是這些嗎?
騰村:你看到的只是冰山一角。這些玩意,某種意義上說都不是我的研究對象,它們都是別人、包括你舅舅他們送來的。說實在的,它們沒什麼研究價值,只有觀賞價值。呶,那個青瓷壺就是你舅舅昨天送來的。這是個好東西,是宋代龍泉官窯燒制的貢品,我喜歡的。你應該知道,你舅舅很關心你。
靜子:他對您說了什麼?
騰村:這個就不說了吧,說說你的孩子吧,我把千惠交給你,你們合作愉快嗎?
靜子:愉快,很愉快,孩子們都很喜歡她。
騰村:這樣就好,千惠這女孩很機靈,上進心很強。不過,也許是太強了,跟我其他幾個助手相處得不好,所以我才把她交給你,希望你們能相處得好。
靜子:您放心好了,我們相處得很好。
騰村:現在來談談我吧,記得幾個月前你曾托小野來說,你認識一個醫生能治我的病。
靜子:是的……
騰村搶白:謝謝你的好意。
靜子:但小野說您不感興趣。所以一…-
騰村搶白:看來你確實不了解我。你知道我是怎麼變成一個廢人的嗎?
千惠:您是大教授,怎麼能說是廢人……
騰村搶白:你不必恭維我,站不起來就是廢人,只不過我廢在身體上,不像支那人,廢在心智上。想知道我是怎麼變成廢人的嗎?
靜子:該是……意外吧?
騰村:我是自殘的,是我自己把腳筋挑斷的。
靜子沒出聲,大概是驚得不知該說什麼了。
騰村:我的家族你應該有所耳聞,這個得天獨厚的優勢使我很早以前就能夠得到我想要的一切,我完全可以只是享受,終其一生。因此,早年的我不思進取,整日美酒佳人。二十年前我偶遇一個高人,此人知天命,曾多次為天皇占卜,他告訴我,好色將會毀掉我的一生。我生來是一個好色的人,這是天性,沒辦法的。輕狂的我聽而不聞,照舊沉迷於酒色中,直到兩年後發生了一件事,迫使我拿起刀子自己割斷了腳筋。
騰村:更要記住的是,不能讓靜子有任何覺察。
千惠:一定!
騰村:你可以走了。
千惠:我看你很累,給你按摩一下吧。
騰村:不用,叫百惠來給我泡茶。
千惠走了,百惠來了。百惠泡茶時,騰村好像在看書,時而會與百惠交流一兩句,問她最近看了什麼書,並建議她看一本什麼書。諸如此類,都是閒言碎語,不作記錄。
1941年1月18日。這天上午九點多鐘,騰村開始彈古琴,彈的曲子很激烈(後來的對話說起是《十面埋伏》)。彈完一曲。小野進來報告說野夫機關長已經上路,大約十分鐘後到。騰村不問來由,(W//R\\S//H\\U)繼續彈下一個曲子(是《高山》),即表示拒絕不見。十幾分鐘後,小野又來報,說野夫來了,又走了。
騰村:你是怎麼打發他的?
小野:我說您在跟要人談事,不便見他。
騰村:其實我是在跟古人談事。他來有什麼事?
小野:呶,這是他送來的,說是宋代浙江龍泉窯燒制的青瓷。
騰村:拿出來看看。他是有這個取悅我的心,可沒那雙識貨的眼,我懷疑又是個假貨。
可騰村看後,驚嘆這東西是真的,價值抵得上同等重量的金子,很是興奮,騰村說:野夫這麼一門心思取悅我,為的是什麼?自已?還是他矜持的外甥女?我很奇怪,靜子明知我是無冕之王,卻從來不來找我辦任何事。
小野:她在這兒孤兒寡母的,大概也沒什麼事吧。
騰村:怎麼叫沒事?野夫削尖腦袋往這兒鑽,難道是沒事的樣子嗎?身為至親,野夫的事就是她的事!我需要了解她。
小野:我去喊她來見你吧?聽說明天是她的生日,要不……
騰村:誰說的?
小野:千惠。
騰村:嗯,那就明天安排個晚餐,準備一份禮品。
小野:好的。
1941年1月19日,晚上八點。百惠在泡茶,小野進來,問她茶泡好了沒有。百惠說好了,小野便讓她走,說教授馬上來,要單獨與靜子園長談事。百惠剛走一會,騰村果然與靜子一同進來,言談中可以想見兩人剛才一起吃的晚餐,騰村送靜子的禮也送了。禮是一隻手鐲,靜子似乎很喜歡它,已經戴在手上,喝茶之初,都在說這隻手鐲:靜子是表達喜歡和謝意,騰村是介紹這手鐲的特色和來歷。隨後,靜子說了一些孩子們的事,騰村說了一些他的工作:他自稱在這裡研究中國古老的陶瓷。總的說,雙方相談很歡,歷時近一個小時,但值得記錄的內容不多,只有下面這段對話,有一點內容——
靜子:教授,冒昧地問一句,您的研究和這些孩子有關嗎?
騰村:你聽說有關嗎?
靜子:沒有。
騰村:那你怎麼會有這個問題?
靜子:您選擇在這裡做研究,我想應該跟孩子有關吧。
騰村大笑:你覺得這是孩子們呆的地方嗎?這裡的每一片磚瓦都有幾百歲,這是我呆的地方,我和我研究的對象。所以說,不是選擇跟孩子們呆在一起,而是孩子們選擇跟我呆在了一起。
靜子:可孩子們早在這裡了,而您還沒有我來得早呢。
騰村:我整天呆在這樓里,來了你也不知道。當然,我確實來了也沒多長時間,但我的研究對象早守在這裡等我來了。
靜子:就是這些嗎?
騰村:你看到的只是冰山一角。這些玩意,某種意義上說都不是我的研究對象,它們都是別人、包括你舅舅他們送來的。說實在的,它們沒什麼研究價值,只有觀賞價值。呶,那個青瓷壺就是你舅舅昨天送來的。這是個好東西,是宋代龍泉官窯燒制的貢品,我喜歡的。你應該知道,你舅舅很關心你。
靜子:他對您說了什麼?
騰村:這個就不說了吧,說說你的孩子吧,我把千惠交給你,你們合作愉快嗎?
靜子:愉快,很愉快,孩子們都很喜歡她。
騰村:這樣就好,千惠這女孩很機靈,上進心很強。不過,也許是太強了,跟我其他幾個助手相處得不好,所以我才把她交給你,希望你們能相處得好。
靜子:您放心好了,我們相處得很好。
騰村:現在來談談我吧,記得幾個月前你曾托小野來說,你認識一個醫生能治我的病。
靜子:是的……
騰村搶白:謝謝你的好意。
靜子:但小野說您不感興趣。所以一…-
騰村搶白:看來你確實不了解我。你知道我是怎麼變成一個廢人的嗎?
千惠:您是大教授,怎麼能說是廢人……
騰村搶白:你不必恭維我,站不起來就是廢人,只不過我廢在身體上,不像支那人,廢在心智上。想知道我是怎麼變成廢人的嗎?
靜子:該是……意外吧?
騰村:我是自殘的,是我自己把腳筋挑斷的。
靜子沒出聲,大概是驚得不知該說什麼了。
騰村:我的家族你應該有所耳聞,這個得天獨厚的優勢使我很早以前就能夠得到我想要的一切,我完全可以只是享受,終其一生。因此,早年的我不思進取,整日美酒佳人。二十年前我偶遇一個高人,此人知天命,曾多次為天皇占卜,他告訴我,好色將會毀掉我的一生。我生來是一個好色的人,這是天性,沒辦法的。輕狂的我聽而不聞,照舊沉迷於酒色中,直到兩年後發生了一件事,迫使我拿起刀子自己割斷了腳筋。