第81頁
“我給你掃掃脖子吧。”他向她提出了建議。
她剛轉過身去，他就覺得眼前一黑，小腹一陣劇烈疼痛，他想他可能是病了。他只覺得兩腿一軟就跪倒在地上，他不得不趕緊抓住了科比，渾身大汗淋漓。
她趕快轉過身來，安慰著：“不要緊的。”她慢慢地揉著他的肩膀說：“不要緊的，就好了。”她的聲音越來越小了，直到什麼也聽不清楚了;她的身體前後搖晃著。凱里班正在與帕爾墨製造的極度噁心抗爭著，任憑自己無力的身體緊緊地靠著科比，他堅信有了她的力量他就一定能夠挺過去。
“在什麼地方，”他喃喃地說著，“這個身軀裡面一定有某個地方在愛著什麼人。可憐的私生子啊。”
她安慰著他：“我知道。”
“我能夠感覺出來。這個身體也記著呢。感覺你是這樣近，就跟原來的記憶一模一樣。”
“是的。”她把他擁抱得更緊了，他甚至能夠感覺到她唿出來的氣息。
他們就這樣靜靜地一動也不動地擁抱著，小心地體會著這種親熱的感情。
“有時候，我想起了生活，想起了我這副身軀過去的樣子，”凱里班又開始說話了，“那時候，它還是一個小孩子，慢慢地長大了，變成了大人。所有這一切都過去了，都一去不復返了。”
他抬起頭來，才看見科比的眼睛正望著遠方。她看上去非常疲倦，可現在又完全放鬆下來了。她喃喃自語道：“是啊，過去已經不存在了。”
“因此，我的身體一定要有一個未來。”
“是這樣的。”
“你也這樣想嗎?”
她突然點了點頭，兩隻大眼睛親切地望著他。
“由於別的原因，我也沒有自己的過去。但我也一定要有自己的未來。”
“未來?”
她垂下眼瞼，說：“給你自己的命運下注吧。”
這條小路的路面非常堅硬平坦，沒有一點兒皺襞或者塌陷，兩邊也沒有植被生存的跡象。他們繼續向前走著，沙礫在他們的腳下嘎吱嘎吱作響。
無論怎樣努力，凱里班也擺脫不了他腳下的步伐與腦袋裡面轟轟震響之間的聯繫。他試著變換步幅的大小，可他很快就發現自己的步伐不知不覺地又和腦子裡面的震動合上拍了。“放棄吧。放棄吧。放棄吧。”好像有一個聲音在對他小聲地勸說著。他咬緊牙關，準備與這一命令鬥爭到底。
科比感覺到了他內心的鬥爭，肯定非常高興。她大聲地聊著，有時候還不斷地提出疑問，有些是平常的瑣碎小事，有些則是意義深遠的大事情。她迫使他一直與她進行對話，讓他保持在一條生命線上，把他牢牢地鎖定在一個與人類交往的世界裡。就在凱里班步履蹣跚，感到身體極度疲憊的時候，對於科比的話他仍然是那樣專心致志，聚精會神。
想到即將發生的事情，他不由得打了一個寒戰。
“我們到了。”
科比的聲音平淡無奇。凱里班這時才意識到剛才他一直在低著頭走路，呆呆地看著自己的兩隻腳一步接一步地踩著地上的沙礫。
走了多長時間了?他也不知道，不由自主地看了一下那個文身。它已經變成了可怕的灰白顏色，四周的輪廓已經模煳了。他心裡想著：我們一直在這條路上，或許離目的地還遠著呢。
凱里班抬起頭來，他覺得自己脖子後面的肌肉在不停地抽搐，於是，他趕緊閉上了眼睛。
當他再一次睜開眼睛時，他便一個勁兒地往天上看著。
天空中好像有一堵巨大無比的天棚正朝著他飛快地降落下來。他趕緊伸出手來，以一個笨拙的姿勢令它停了下來。
“那就是金字塔，凱里班。”科比說，“我們已經到了。”
他慢慢地收回了手，那堵巨大無比的天棚隨即升上了天空。他看見許多雲彩托著金字塔的尖峰，在碧藍如洗的天空中緩慢地飄浮著。金字塔的表面找不出一絲接縫，也許它就是用一整塊四面體水晶做出來的，天生就是這個樣子，只不過是後來把它的尖頂砍掉罷了。它在陽光下呈現出淺黃色，有點兒近乎於黃疸或者陳舊紙張的那種顏色。
“我們到了。”他遲鈍地重複著。
“上去的梯子在那兒。”科比說。
“咱們還是休息一會兒吧。”凱里班說，“也許我們能夠等到他們放鬆警惕的時候。”剛一說完，他就一頭栽倒在地，唿唿地進入了夢鄉……
“你就要粉身碎骨了!”帕爾墨咆哮著，“你就要碎屍萬段了!讓我進去吧，我會把事情擺平的!”
“不!”凱里班大喊著，“誰敢動我一根毫毛!”
“我可不是為了你!我已經為你的身體付過錢了!你的血肉之軀是從哪兒來的?是你欠我的!”
“我根本就不欠你的帳!將來也不欠!”
“這麼說我只好把它收回來了!我要把你驅逐出去!這個國家最好的律師都站在我這一邊!你永遠也贏不了!”
“我能贏!我能贏!我一定要贏!石頭能砸碎剪子!剪子能剪碎布!布能夠包住石頭!”
凱里班在自己身首異處、粉身碎骨的噩夢中驚醒了。
她剛轉過身去，他就覺得眼前一黑，小腹一陣劇烈疼痛，他想他可能是病了。他只覺得兩腿一軟就跪倒在地上，他不得不趕緊抓住了科比，渾身大汗淋漓。
她趕快轉過身來，安慰著：“不要緊的。”她慢慢地揉著他的肩膀說：“不要緊的，就好了。”她的聲音越來越小了，直到什麼也聽不清楚了;她的身體前後搖晃著。凱里班正在與帕爾墨製造的極度噁心抗爭著，任憑自己無力的身體緊緊地靠著科比，他堅信有了她的力量他就一定能夠挺過去。
“在什麼地方，”他喃喃地說著，“這個身軀裡面一定有某個地方在愛著什麼人。可憐的私生子啊。”
她安慰著他：“我知道。”
“我能夠感覺出來。這個身體也記著呢。感覺你是這樣近，就跟原來的記憶一模一樣。”
“是的。”她把他擁抱得更緊了，他甚至能夠感覺到她唿出來的氣息。
他們就這樣靜靜地一動也不動地擁抱著，小心地體會著這種親熱的感情。
“有時候，我想起了生活，想起了我這副身軀過去的樣子，”凱里班又開始說話了，“那時候，它還是一個小孩子，慢慢地長大了，變成了大人。所有這一切都過去了，都一去不復返了。”
他抬起頭來，才看見科比的眼睛正望著遠方。她看上去非常疲倦，可現在又完全放鬆下來了。她喃喃自語道：“是啊，過去已經不存在了。”
“因此，我的身體一定要有一個未來。”
“是這樣的。”
“你也這樣想嗎?”
她突然點了點頭，兩隻大眼睛親切地望著他。
“由於別的原因，我也沒有自己的過去。但我也一定要有自己的未來。”
“未來?”
她垂下眼瞼，說：“給你自己的命運下注吧。”
這條小路的路面非常堅硬平坦，沒有一點兒皺襞或者塌陷，兩邊也沒有植被生存的跡象。他們繼續向前走著，沙礫在他們的腳下嘎吱嘎吱作響。
無論怎樣努力，凱里班也擺脫不了他腳下的步伐與腦袋裡面轟轟震響之間的聯繫。他試著變換步幅的大小，可他很快就發現自己的步伐不知不覺地又和腦子裡面的震動合上拍了。“放棄吧。放棄吧。放棄吧。”好像有一個聲音在對他小聲地勸說著。他咬緊牙關，準備與這一命令鬥爭到底。
科比感覺到了他內心的鬥爭，肯定非常高興。她大聲地聊著，有時候還不斷地提出疑問，有些是平常的瑣碎小事，有些則是意義深遠的大事情。她迫使他一直與她進行對話，讓他保持在一條生命線上，把他牢牢地鎖定在一個與人類交往的世界裡。就在凱里班步履蹣跚，感到身體極度疲憊的時候，對於科比的話他仍然是那樣專心致志，聚精會神。
想到即將發生的事情，他不由得打了一個寒戰。
“我們到了。”
科比的聲音平淡無奇。凱里班這時才意識到剛才他一直在低著頭走路，呆呆地看著自己的兩隻腳一步接一步地踩著地上的沙礫。
走了多長時間了?他也不知道，不由自主地看了一下那個文身。它已經變成了可怕的灰白顏色，四周的輪廓已經模煳了。他心裡想著：我們一直在這條路上，或許離目的地還遠著呢。
凱里班抬起頭來，他覺得自己脖子後面的肌肉在不停地抽搐，於是，他趕緊閉上了眼睛。
當他再一次睜開眼睛時，他便一個勁兒地往天上看著。
天空中好像有一堵巨大無比的天棚正朝著他飛快地降落下來。他趕緊伸出手來，以一個笨拙的姿勢令它停了下來。
“那就是金字塔，凱里班。”科比說，“我們已經到了。”
他慢慢地收回了手，那堵巨大無比的天棚隨即升上了天空。他看見許多雲彩托著金字塔的尖峰，在碧藍如洗的天空中緩慢地飄浮著。金字塔的表面找不出一絲接縫，也許它就是用一整塊四面體水晶做出來的，天生就是這個樣子，只不過是後來把它的尖頂砍掉罷了。它在陽光下呈現出淺黃色，有點兒近乎於黃疸或者陳舊紙張的那種顏色。
“我們到了。”他遲鈍地重複著。
“上去的梯子在那兒。”科比說。
“咱們還是休息一會兒吧。”凱里班說，“也許我們能夠等到他們放鬆警惕的時候。”剛一說完，他就一頭栽倒在地，唿唿地進入了夢鄉……
“你就要粉身碎骨了!”帕爾墨咆哮著，“你就要碎屍萬段了!讓我進去吧，我會把事情擺平的!”
“不!”凱里班大喊著，“誰敢動我一根毫毛!”
“我可不是為了你!我已經為你的身體付過錢了!你的血肉之軀是從哪兒來的?是你欠我的!”
“我根本就不欠你的帳!將來也不欠!”
“這麼說我只好把它收回來了!我要把你驅逐出去!這個國家最好的律師都站在我這一邊!你永遠也贏不了!”
“我能贏!我能贏!我一定要贏!石頭能砸碎剪子!剪子能剪碎布!布能夠包住石頭!”
凱里班在自己身首異處、粉身碎骨的噩夢中驚醒了。