第159頁
赫勒大叫起來： “是的，我知道。我已經給了他500克萊第去買一個軍銜，他完全有這種資格。”
我感到一陣眩暈，假如斯內爾茲不是那個間諜，那麼究竟誰要殺我?
赫勒奇怪地望著我，他已經換上了飛船聯隊禮服，那完美的身材，再加上這身完美的打扮，足以讓每一個姑娘迷醉的。
他還是奇怪地望著我。“你怎麼穿這身死刑營的禮服?”
“是斯內爾茲，”我說，“我是說，我說的是船跳著舞到處亂撞。”我意識到說得太快了。
“你沒病吧?”赫勒說。
“當然啦，隆巴是對的，斯內爾茲是說到做到的，比如他鑽到熊姑娘群里，當然啦，除非樂隊飛到天上去。”□□□，我說得太快了，自己也不知道在胡謅些什麼。
“你最好坐下來，”赫勒說，“坐到欄杆上去，不，不，別摔下去了!來，我給你打開一把椅子，坐下來安靜一會兒，一切都會結束的，我們馬上就可以出發了。”
我不明白他為什麼會擔心，整個世界在我看來都是那麼美好。
第九章
我就要看到赫勒所謂的“家庭式的聚會”了。
10點鐘到了，幾十輛卡車和成千上萬的人也到了，所有的門全部打開，機庫的哨兵們對混亂的交通和人群似乎毫不在意。
眼前到處是彩旗飄舞，錘頭酒沒有用罐裝，而是盛在大號的木桶里，放眼望去，人們全部在用缸子開懷暢飲。有幾支樂隊已開始演奏，每支樂隊都演奏著不同的曲子，樂聲震天，蓋過了人群的喧嚷，看到這些，你會以為歡送會已經開始。
然而並非如此。一個白日煙花隊早已到來，我慈祥地望著他們，不知道他們要幹什麼，原來要由他們來宣布歡送會正式開始!
在高高的舞台上，他們把一顆“火焰行星”打進空中!
它飛騰著進入了半英里的高處，懸在那裡旋轉起來，展示出一個個點燃的“大陸”，然後一聲巨響，炸成了一個巨大的火球，眩目的火焰方圓數英里都能看得清清楚楚!歡送會由此正式開始。
人群中頓時歡聲雷動。
呃，我心裡想，也太一般了，即使在偏遠的鄉村，人們也不會覺得有什麼獨特之處。又一項活動開始了，是大型射擊遊戲，沒什麼危害的，而且還相當的有趣。
我坐在檢閱台上的一把椅子上，幾乎被椅背上飄舞的彩旗遮了個嚴實，不過我還是可以清楚地看到眼前熱鬧的景象。我感到渾身是勁，真的，我可以坐在這裡悠然自得地操縱著整個局面。
我的目光集中到一個被卡車吊起的台子上，原來是電視攝像組，好大的陣容!好大的攝像鏡頭!
噢，我明白了，也許是錘頭酒公司招來的，他們希望通過免費GG把自己的產品打進千家萬戶。但也不一定，或許是舞女公司或山地舞熊公司招他們來的。電視攝像人員是無處不在的，他們大都是走過場，攝下的東西很少能與公眾見面。
還有記者!電視攝像組的下面停著十幾家報紙的採訪車，新聞記者和攝像人員把那兒圍得水泄不通。啊，人們常說哪裡有免費的酒菜，哪裡總會有成群的記者，這話真是一點不錯。
他們好像又朝這邊湧來，噢，當然毫不奇怪，因為赫勒就站在這邊，他們也許還從未拍過赫勒身著時髦飛船聯隊禮服的照片。他看上去那麼瀟灑，他們當然想留下他的幾個鏡頭，以備將來發生什麼精彩的事情時使用。我猜得真准，他們推推搡搡地擠上了80英尺高的台階，攝影師立即開始向赫勒喊起了號令，讓他面帶微笑，仰頭低頭，扭過這邊又轉到那邊，一位領頭的記者甚至還同他握手合影，也許是想在自己的孩子面前炫耀一番。所有這一切都不會引起什麼麻煩，不過是走過場罷了。
這時我看到了比斯，那位飛船聯隊的情報官，他似乎在和三個記者說著什麼，一邊向檢閱台上指了指，接著便帶著攝像師走過來了。
啊哈!他們不看則已，一看便來了勁兒!他們並沒有向赫勒走去，而是匆匆地徑直朝我走來了!早該這樣了。
他們讓我從椅子裡站起身來，指揮我這邊看了又看那邊，我敢肯定他們拍下了不少十分出色的照片，也許能向傳記作家賣上很好的價錢。想到這一時刻我盡其所能地展示出各種精彩的姿勢，我相信他們肯定會為我寫出大部頭傳記的。
接著他們又讓我站到赫勒身後，讓他稍左偏，我則稍向右偏。比斯也走了過來，幫助他們給我擺好姿勢，他說話的聲音很小，生怕打攪了赫勒。
就這樣，他們拍下了我望著赫勒後腦勺的鏡頭，然而他們並沒有盡興，又說我是個天生的演員，可以做出齜牙咧嘴、吹鬍子瞪眼等各種絕妙的動作。我愉快地一一接受下來，甚至還加了幾手自己獨創的絕技。可惜赫勒並沒有注意欣賞，他只管跟別人聊個沒完。
我以為這下該沒事兒了，但我又想錯了。他們又讓我仰坐在椅子上，一個攝影助理在我背後豎起一片布景，看上去像是用石頭擺成的洞穴，我擺出了一副十分強壯有力的姿勢。
然而比斯並不滿意，他朝下面指了指，小聲說些什麼，我站起身來，看他指的是什麼：一間酒吧的旁邊擺了長長一行組合成數字的蛋糕，蛋糕上面雕飾著十分生動逼真的仙女。一個攝影助理飛奔而下，從蛋糕上切下仙女的一隻手臂，再塗了些紅色果醬，然後又奔跑著回到台上遞給了我。
我感到一陣眩暈，假如斯內爾茲不是那個間諜，那麼究竟誰要殺我?
赫勒奇怪地望著我，他已經換上了飛船聯隊禮服，那完美的身材，再加上這身完美的打扮，足以讓每一個姑娘迷醉的。
他還是奇怪地望著我。“你怎麼穿這身死刑營的禮服?”
“是斯內爾茲，”我說，“我是說，我說的是船跳著舞到處亂撞。”我意識到說得太快了。
“你沒病吧?”赫勒說。
“當然啦，隆巴是對的，斯內爾茲是說到做到的，比如他鑽到熊姑娘群里，當然啦，除非樂隊飛到天上去。”□□□，我說得太快了，自己也不知道在胡謅些什麼。
“你最好坐下來，”赫勒說，“坐到欄杆上去，不，不，別摔下去了!來，我給你打開一把椅子，坐下來安靜一會兒，一切都會結束的，我們馬上就可以出發了。”
我不明白他為什麼會擔心，整個世界在我看來都是那麼美好。
第九章
我就要看到赫勒所謂的“家庭式的聚會”了。
10點鐘到了，幾十輛卡車和成千上萬的人也到了，所有的門全部打開，機庫的哨兵們對混亂的交通和人群似乎毫不在意。
眼前到處是彩旗飄舞，錘頭酒沒有用罐裝，而是盛在大號的木桶里，放眼望去，人們全部在用缸子開懷暢飲。有幾支樂隊已開始演奏，每支樂隊都演奏著不同的曲子，樂聲震天，蓋過了人群的喧嚷，看到這些，你會以為歡送會已經開始。
然而並非如此。一個白日煙花隊早已到來，我慈祥地望著他們，不知道他們要幹什麼，原來要由他們來宣布歡送會正式開始!
在高高的舞台上，他們把一顆“火焰行星”打進空中!
它飛騰著進入了半英里的高處，懸在那裡旋轉起來，展示出一個個點燃的“大陸”，然後一聲巨響，炸成了一個巨大的火球，眩目的火焰方圓數英里都能看得清清楚楚!歡送會由此正式開始。
人群中頓時歡聲雷動。
呃，我心裡想，也太一般了，即使在偏遠的鄉村，人們也不會覺得有什麼獨特之處。又一項活動開始了，是大型射擊遊戲，沒什麼危害的，而且還相當的有趣。
我坐在檢閱台上的一把椅子上，幾乎被椅背上飄舞的彩旗遮了個嚴實，不過我還是可以清楚地看到眼前熱鬧的景象。我感到渾身是勁，真的，我可以坐在這裡悠然自得地操縱著整個局面。
我的目光集中到一個被卡車吊起的台子上，原來是電視攝像組，好大的陣容!好大的攝像鏡頭!
噢，我明白了，也許是錘頭酒公司招來的，他們希望通過免費GG把自己的產品打進千家萬戶。但也不一定，或許是舞女公司或山地舞熊公司招他們來的。電視攝像人員是無處不在的，他們大都是走過場，攝下的東西很少能與公眾見面。
還有記者!電視攝像組的下面停著十幾家報紙的採訪車，新聞記者和攝像人員把那兒圍得水泄不通。啊，人們常說哪裡有免費的酒菜，哪裡總會有成群的記者，這話真是一點不錯。
他們好像又朝這邊湧來，噢，當然毫不奇怪，因為赫勒就站在這邊，他們也許還從未拍過赫勒身著時髦飛船聯隊禮服的照片。他看上去那麼瀟灑，他們當然想留下他的幾個鏡頭，以備將來發生什麼精彩的事情時使用。我猜得真准，他們推推搡搡地擠上了80英尺高的台階，攝影師立即開始向赫勒喊起了號令，讓他面帶微笑，仰頭低頭，扭過這邊又轉到那邊，一位領頭的記者甚至還同他握手合影，也許是想在自己的孩子面前炫耀一番。所有這一切都不會引起什麼麻煩，不過是走過場罷了。
這時我看到了比斯，那位飛船聯隊的情報官，他似乎在和三個記者說著什麼，一邊向檢閱台上指了指，接著便帶著攝像師走過來了。
啊哈!他們不看則已，一看便來了勁兒!他們並沒有向赫勒走去，而是匆匆地徑直朝我走來了!早該這樣了。
他們讓我從椅子裡站起身來，指揮我這邊看了又看那邊，我敢肯定他們拍下了不少十分出色的照片，也許能向傳記作家賣上很好的價錢。想到這一時刻我盡其所能地展示出各種精彩的姿勢，我相信他們肯定會為我寫出大部頭傳記的。
接著他們又讓我站到赫勒身後，讓他稍左偏，我則稍向右偏。比斯也走了過來，幫助他們給我擺好姿勢，他說話的聲音很小，生怕打攪了赫勒。
就這樣，他們拍下了我望著赫勒後腦勺的鏡頭，然而他們並沒有盡興，又說我是個天生的演員，可以做出齜牙咧嘴、吹鬍子瞪眼等各種絕妙的動作。我愉快地一一接受下來，甚至還加了幾手自己獨創的絕技。可惜赫勒並沒有注意欣賞，他只管跟別人聊個沒完。
我以為這下該沒事兒了，但我又想錯了。他們又讓我仰坐在椅子上，一個攝影助理在我背後豎起一片布景，看上去像是用石頭擺成的洞穴，我擺出了一副十分強壯有力的姿勢。
然而比斯並不滿意，他朝下面指了指，小聲說些什麼，我站起身來，看他指的是什麼：一間酒吧的旁邊擺了長長一行組合成數字的蛋糕，蛋糕上面雕飾著十分生動逼真的仙女。一個攝影助理飛奔而下，從蛋糕上切下仙女的一隻手臂，再塗了些紅色果醬，然後又奔跑著回到台上遞給了我。