第75頁
艾倫檢查了一下槍里的子彈，但他暗中也在觀察赫爾曼和瑪蒂娜的反應。他覺得自己說得大多都不錯，也許細節上會有點小出入，但不影響整體效果。
“今晚，你們和錫德家族的領頭人達成了什麽秘密協議?他為你殺光所有在這個房間以外的人，而你會給他多少酬勞。我說不清，等你的對手都死了，你或者你們就是唯一的繼承者，報酬是戈登家族財產的多少?”艾倫走到窗邊，拉開厚重的窗簾打開窗戶，確定下面沒有狗，他忽然回頭對赫爾曼微笑，“要是你沒有找他們，只找了我，現在會好過得多，我可以以每個一百元的價格替你殺人，可是現在已經沒有機會了，物價飛漲，今時不同往日。”
他忽然又想起什麽，回到赫爾曼身邊，彎腰對著他的耳朵說了一句話。赫爾曼的臉色頃刻間變得蒼白難看。艾倫接著說：“再見。”他從窗口跳了下去，落地時仍然聽到很多槍聲。
他從窗口跳了下去，落地時仍然聽到很多槍聲。
這場好戲接近尾聲，如果時間允許，他很樂意在這裡觀賞一番，他的工作還沒有完，凡事得有始有終。今晚他說了太多話，事實證明電影中的理論是有道理的，揭露真實會令人感到身心愉悅。艾倫有時會想，他無意間看到的東西是露比出於疏忽而隨手放在那裡的，還是故意想讓他看到的。這將是個永遠的謎，在那張被電鋸毀掉的書桌里，一張杰夫瑞.戈登的照片上用醒目的紅色筆寫著“赫爾曼與瑪蒂娜的私生子”──重要的提示，開啟真相之門的鑰匙。
第52章 戰場
麥克把車停在這裡時，感到情況有點不妙。黑暗中的別墅如同正在沈睡的怪物，但隨時會醒來擇人而噬，此地顯得又安靜又危險。他鬆開安全帶，奧斯卡說：“感覺有點不對勁?”
馬克斯說：“沒有燈光，你會不會記錯了地點?”
“你說呢?我還沒有耳聾到這種程度，先別下車，這裡一個人都沒有，難道老戈登已經死了，他們打算在這裡進行一次降靈大會?”
“你幹嘛要在這種時候開玩笑。”馬克斯說，“你擔心什麽?”
奧斯卡瞪了他一眼：“我在擔心你們的安全，既然這件事有不對勁的地方，在沒有搞清楚之前最好不要輕舉妄動。”
“我同意。”麥克說，“這裡肯定有問題，門口連一個守衛都沒有，但也可能是另外的原因。”
“什麽原因?”
“比如說這並不是一次公開的家族會議，而只選擇了部分人──老戈登信任的人，因此對外是保密的，不能大張旗鼓。當然，這只是我的猜測，我們最好在這裡等一會兒，周圍沒有車，想必該到的人還沒有到場。”
“很好。”奧斯卡從車座底下摸出一個扁平的金屬酒瓶，打開蓋子喝了一口。麥克從後視鏡中看了他一眼，驚訝地問：“你什麽時候藏在那的，我怎麽不知道。”
奧斯卡滿足地抬了一下眉毛說：“這就像你永遠不知道你父母把安全套藏在哪裡一樣，是大人的秘密。”
麥克無奈地笑了笑，似乎已經習慣奧斯卡把他當做孩子似的開玩笑。他們在車裡聊了一會兒，馬克斯給梅格打了電話，在奧斯卡和麥克面前，他儘量簡短，但溫柔關切之情溢於言表。奧斯卡說：“談談即將當父親的感受。”
馬克斯從他手中接過酒瓶喝了一口，深思熟慮後說：“我得好好想想今後該把安全套藏在哪。”奧斯卡和麥克大笑起來，這時一輛車從公路的一頭駛來，緩緩停在別墅門外。他們立刻有默契地停止交談，麥克的車在路旁的陰影中，避人耳目不容易被發現，但從這裡往車窗外看，視野卻很開闊。
幾個人從對面的車裡出來，其中一個滿頭白髮，奧斯卡說：“那是老戈登的兄弟布萊恩，他是個十足的享樂派，對家族事業漠不關心，但他是傑夫瑞的支持者，他竟然是第一個到的。既然已經有人來了，看來他們只是習慣姍姍來遲，並沒有什麽特別之處。”
“你真的相信老戈登就在裡面?”麥克說，“他們為什麽不開燈?”
“也許是家族規定，他們喜歡在黑暗中辦事。”這當然只是玩笑，黑暗意味著危險，意味著更多出其不意的陷阱，更意味著陰謀和詭計。然而接下去發生的事似乎並沒有什麽特別之處，高檔車一輛接一輛到來，前後相差的時間只有幾分鍾。
麥克仔細觀察每一個下車的人，他忽然問：“你們發現了嗎?”
“你也發現了?”奧斯卡反問。
馬克斯說：“不對，這其中一定出了什麽問題。”
“到場的人都有共同點，他們全都是赫爾曼和瑪蒂娜的支持者，其中包括傑夫瑞的幾個叔父，赫爾曼的堂兄，瑪蒂娜信賴的家族長輩，另外兩兄弟和他們的擁護者卻一個也沒有出現。你們覺得這意味著什麽?”
“意味著老戈登最終還是決定把家產留給長子和妻子嗎?他故意避開其他繼承者，免去他們的參與，以免雙方因為不滿而大打出手。”
“我剛才也這麽猜測過，但是不對。既然遺囑的事連我們都知道，說明這並不是個秘密會議，所以他不可能只讓一部分人知道。”
“他真是老狐狸，病得快死了還能有這麽多花樣。我們現在去見見他如何?”
“別著急。”當麥克這麽說的時候，他們都聽到了槍聲，是從別墅內部傳來的，接著幾個窗戶中亮起了火光，飛快地閃爍著，可以斷定那是槍械開火時發出的光亮。麥克推開車門朝別墅大門衝刺，奧斯卡把酒瓶扔在車座上，以毫不遜色的速度和反應追了上去。
別墅的庭院中仍舊是一片死寂，只有從內部傳來的槍聲和慘叫聲。麥克走進大門，門外停留著剛才趕到的幾輛車，裡面空無一人。這種情形令他聯想到某個電影中的場景，古老而詭異的舊別墅，恐怖的夜晚，到處在發生兇殺。這時，有人從正門走出來，麥克正想避開，但奧斯卡在後面擋住了他。奧斯卡滿是胡茬的臉在樹影重重的庭院中有些看不太清，但他搖了搖頭。麥克明白他的意思，朝他們走來的人忽然階梯上翻滾而落，背部中槍，子彈穿過了心臟。他們都認出這是剛才那些到場的大人物的保鏢。
“這到底是怎麽回事?”奧斯卡喃喃自語，庭院深處的草叢裡傳來沙沙的聲音，他立刻轉頭舉槍瞄準。黑暗中一雙發亮的眼睛盯著他。
“是狗。”麥克說，“別驚動它，看來我們只能往正門進去，要是你想走捷徑，這些‘看守’會把你撕碎。”
他經過階梯上的人時，簡單地檢查了一下對方的狀況，結果和當初的判斷一致，這已經是一具屍體。麥克正要推門，奧斯卡攔住他說：“到中間去。”麥克把手收回來，聽從了命令，這是好意，他不想在這種事上浪費時間。
別墅的門非常順利地被打開了，並沒有預料中的沈滯和咯吱聲響，途中也沒有遇到任何阻力。這扇門就像全新的一樣，一視同仁地迎接到來的訪客。
“今晚，你們和錫德家族的領頭人達成了什麽秘密協議?他為你殺光所有在這個房間以外的人，而你會給他多少酬勞。我說不清，等你的對手都死了，你或者你們就是唯一的繼承者，報酬是戈登家族財產的多少?”艾倫走到窗邊，拉開厚重的窗簾打開窗戶，確定下面沒有狗，他忽然回頭對赫爾曼微笑，“要是你沒有找他們，只找了我，現在會好過得多，我可以以每個一百元的價格替你殺人，可是現在已經沒有機會了，物價飛漲，今時不同往日。”
他忽然又想起什麽，回到赫爾曼身邊，彎腰對著他的耳朵說了一句話。赫爾曼的臉色頃刻間變得蒼白難看。艾倫接著說：“再見。”他從窗口跳了下去，落地時仍然聽到很多槍聲。
他從窗口跳了下去，落地時仍然聽到很多槍聲。
這場好戲接近尾聲，如果時間允許，他很樂意在這裡觀賞一番，他的工作還沒有完，凡事得有始有終。今晚他說了太多話，事實證明電影中的理論是有道理的，揭露真實會令人感到身心愉悅。艾倫有時會想，他無意間看到的東西是露比出於疏忽而隨手放在那裡的，還是故意想讓他看到的。這將是個永遠的謎，在那張被電鋸毀掉的書桌里，一張杰夫瑞.戈登的照片上用醒目的紅色筆寫著“赫爾曼與瑪蒂娜的私生子”──重要的提示，開啟真相之門的鑰匙。
第52章 戰場
麥克把車停在這裡時，感到情況有點不妙。黑暗中的別墅如同正在沈睡的怪物，但隨時會醒來擇人而噬，此地顯得又安靜又危險。他鬆開安全帶，奧斯卡說：“感覺有點不對勁?”
馬克斯說：“沒有燈光，你會不會記錯了地點?”
“你說呢?我還沒有耳聾到這種程度，先別下車，這裡一個人都沒有，難道老戈登已經死了，他們打算在這裡進行一次降靈大會?”
“你幹嘛要在這種時候開玩笑。”馬克斯說，“你擔心什麽?”
奧斯卡瞪了他一眼：“我在擔心你們的安全，既然這件事有不對勁的地方，在沒有搞清楚之前最好不要輕舉妄動。”
“我同意。”麥克說，“這裡肯定有問題，門口連一個守衛都沒有，但也可能是另外的原因。”
“什麽原因?”
“比如說這並不是一次公開的家族會議，而只選擇了部分人──老戈登信任的人，因此對外是保密的，不能大張旗鼓。當然，這只是我的猜測，我們最好在這裡等一會兒，周圍沒有車，想必該到的人還沒有到場。”
“很好。”奧斯卡從車座底下摸出一個扁平的金屬酒瓶，打開蓋子喝了一口。麥克從後視鏡中看了他一眼，驚訝地問：“你什麽時候藏在那的，我怎麽不知道。”
奧斯卡滿足地抬了一下眉毛說：“這就像你永遠不知道你父母把安全套藏在哪裡一樣，是大人的秘密。”
麥克無奈地笑了笑，似乎已經習慣奧斯卡把他當做孩子似的開玩笑。他們在車裡聊了一會兒，馬克斯給梅格打了電話，在奧斯卡和麥克面前，他儘量簡短，但溫柔關切之情溢於言表。奧斯卡說：“談談即將當父親的感受。”
馬克斯從他手中接過酒瓶喝了一口，深思熟慮後說：“我得好好想想今後該把安全套藏在哪。”奧斯卡和麥克大笑起來，這時一輛車從公路的一頭駛來，緩緩停在別墅門外。他們立刻有默契地停止交談，麥克的車在路旁的陰影中，避人耳目不容易被發現，但從這裡往車窗外看，視野卻很開闊。
幾個人從對面的車裡出來，其中一個滿頭白髮，奧斯卡說：“那是老戈登的兄弟布萊恩，他是個十足的享樂派，對家族事業漠不關心，但他是傑夫瑞的支持者，他竟然是第一個到的。既然已經有人來了，看來他們只是習慣姍姍來遲，並沒有什麽特別之處。”
“你真的相信老戈登就在裡面?”麥克說，“他們為什麽不開燈?”
“也許是家族規定，他們喜歡在黑暗中辦事。”這當然只是玩笑，黑暗意味著危險，意味著更多出其不意的陷阱，更意味著陰謀和詭計。然而接下去發生的事似乎並沒有什麽特別之處，高檔車一輛接一輛到來，前後相差的時間只有幾分鍾。
麥克仔細觀察每一個下車的人，他忽然問：“你們發現了嗎?”
“你也發現了?”奧斯卡反問。
馬克斯說：“不對，這其中一定出了什麽問題。”
“到場的人都有共同點，他們全都是赫爾曼和瑪蒂娜的支持者，其中包括傑夫瑞的幾個叔父，赫爾曼的堂兄，瑪蒂娜信賴的家族長輩，另外兩兄弟和他們的擁護者卻一個也沒有出現。你們覺得這意味著什麽?”
“意味著老戈登最終還是決定把家產留給長子和妻子嗎?他故意避開其他繼承者，免去他們的參與，以免雙方因為不滿而大打出手。”
“我剛才也這麽猜測過，但是不對。既然遺囑的事連我們都知道，說明這並不是個秘密會議，所以他不可能只讓一部分人知道。”
“他真是老狐狸，病得快死了還能有這麽多花樣。我們現在去見見他如何?”
“別著急。”當麥克這麽說的時候，他們都聽到了槍聲，是從別墅內部傳來的，接著幾個窗戶中亮起了火光，飛快地閃爍著，可以斷定那是槍械開火時發出的光亮。麥克推開車門朝別墅大門衝刺，奧斯卡把酒瓶扔在車座上，以毫不遜色的速度和反應追了上去。
別墅的庭院中仍舊是一片死寂，只有從內部傳來的槍聲和慘叫聲。麥克走進大門，門外停留著剛才趕到的幾輛車，裡面空無一人。這種情形令他聯想到某個電影中的場景，古老而詭異的舊別墅，恐怖的夜晚，到處在發生兇殺。這時，有人從正門走出來，麥克正想避開，但奧斯卡在後面擋住了他。奧斯卡滿是胡茬的臉在樹影重重的庭院中有些看不太清，但他搖了搖頭。麥克明白他的意思，朝他們走來的人忽然階梯上翻滾而落，背部中槍，子彈穿過了心臟。他們都認出這是剛才那些到場的大人物的保鏢。
“這到底是怎麽回事?”奧斯卡喃喃自語，庭院深處的草叢裡傳來沙沙的聲音，他立刻轉頭舉槍瞄準。黑暗中一雙發亮的眼睛盯著他。
“是狗。”麥克說，“別驚動它，看來我們只能往正門進去，要是你想走捷徑，這些‘看守’會把你撕碎。”
他經過階梯上的人時，簡單地檢查了一下對方的狀況，結果和當初的判斷一致，這已經是一具屍體。麥克正要推門，奧斯卡攔住他說：“到中間去。”麥克把手收回來，聽從了命令，這是好意，他不想在這種事上浪費時間。
別墅的門非常順利地被打開了，並沒有預料中的沈滯和咯吱聲響，途中也沒有遇到任何阻力。這扇門就像全新的一樣，一視同仁地迎接到來的訪客。