第63頁
他所能想到的唯一周全的方案是要求辛西婭與他一起回法國。至少,在維希政府嚴格的定量配給制條件下,還勉強可以應付。
因此很自然地,在和大使談過活之後,他就立即去找辛西婭。他向她詳細他說明了情況,並問她是否同意與他一起去法國,他希望同她正式結為伉儷。
辛西婭知道,此事她不能擅自做主,因此她答應布魯斯需要一些時間考慮考慮,但同時又叫他不要對此事抱有太大的希望。
辛西婭將此事報告了她的聯繫人。她的聯繫人起先認為,辛西婭之所以不能讓布魯斯返回法國,是因為她和他的個人關係陷得太深了,這是諜報人員所不容許的。辛西婭則憤怒地回答說,她當然極愛布魯斯,但她之所以替布魯斯著想,是因為布魯斯是維希大使館內最有可能向英國安全協調局提供所需情報的人。
於是這位聯繫人就提出,若布魯斯同意領取半薪留在華盛頓工作,這倒給他們提供了一個尋求已久的機會——把他弄到英國這邊來。如果真是那樣,就得給辛西婭準備些錢,讓她向布魯斯提供幫助。對這一方法,辛西婭很不贊成,因為布魯斯不是那種只靠女人維持生活的低賤男人。這根本不是解決問題的做法。
經過一番激烈的爭論之後,一致的意見終於形成了:辛西婭應該向布魯斯挑明自己是個間諜,效勞於中立的美國而不是英國。同時,給他提供幫助應該以這樣的方式提出,即這是他答應向辛西婭提供大使館一切有關戰爭的來往信函和密碼電報複製件應得的報酬。不用說,這當然是一場生與死的賭博。但辛西婭認為值得一試。她感到,布魯斯對維希政府感情是冷熱參半的,因此她向他提出這一計劃時,他肯定會同意的,關鍵是時機的把握問題。
辛西婭為此作好了精心的安排。她認為,首先必須循循善誘,為告訴布魯斯自己是個間諜準備好條件;然後,在他默認了她的計劃後,他肯定要提出一些問題,如她的後台支柱是誰,他怎樣向他的大使交待等等。
成敗在此一舉的關鍵時刻到了。辛西婭把她所擔任的角色扮演得很好。但機警的布魯斯仍然猜想,在她披露全部真相之前,她必定曾搞過一些間諜把戲。很自然,倆人發生了一些爭吵,布魯斯甚至異常激動,說了一些氣話。但辛西婭自有她的絕招,她把布魯斯拉進她的臥室,稍加愛撫和親熱,一切都平息下來了。
她給布魯斯說,很明顯,這是唯一的一條能使他倆呆在一起的辦法。然而有幾天,布魯斯總在尋思這種行為算不算賣國?他要不要改變主意?在他思想深處,那個英國攻擊法國艦隊的事件仍然使他怒火中燒。這幾天辛西婭更是感到忐忑不安,如果上尉知道她是在為英國人效勞,整個計劃將會毀於一旦。
時運終於來了。一天,在布魯斯的辦公桌上突然出現法國海軍司令部達爾朗上將發來的海軍的一份通知的副本,要求他搜集在美國船塢停泊待修的英國軍艦和商船的情報。誰都知道,達爾朗與納粹德國打得火熱,很明顯他是要把這些情報交給德國海軍情報局。這激怒了布魯斯,他當天晚上就拿著這份通知去見辛西婭。
與辛西婭見面時,布魯斯平靜地把通知遞給她,他神情冷峻而倔犟,什麼話也沒說。木已成舟,無可挽回了。以後,他又把海軍武官發給達爾朗的幾份復電的副本交給了她。復電中指出:"軍艦'擊退號'在費城,巡洋艦'馬來西亞號'在紐約,航空母艦'輝煌號'在費吉尼亞的諾福克檢修……"德國海軍對這份電文所作的決定是:"對這些軍艦,或者就地予以破壞,或者監視起來待其出航後讓德國潛水艇伺機而動。"總之要這些英國皇家軍艦在短短的幾星期之內全部被摧毀。幸而英國安全協調局及時得到了這份情報,對艦隊採取了保護措施,否則那些軍艦就會成為德國人砧板上的肥肉。
當辛西婭問他為什麼會給她這一情報時,他面孔嚴峻而又有些窺避地說:"法國人沒有給德國人當密探的義務。"打這以後,他就成了辛西婭最忠實最勤奮的情報提供者。凡是辛西婭可能感興趣的東西,他都提供,例如信函、電報、大使館檔案室里的文件,以及種種私人活動情況如大使要會見某人,海軍武官和陸軍武官在做什麼等等。布魯斯幹得出色極了。他簡直是個無價之寶,來電有所問他就有所答,情報有所缺他就能有所補。除了口頭提供的情報外,他還逐日給辛西婭寫書面報告。
然而辛西婭也不是不勞而獲,坐享其成的,她懷孕了。為了不使情況進一步複雜化,她決定既不通知英國安全協調局,也不告訴布魯斯。她假裝去看望朋友,徑直前往紐約做了人工流產。
在做完手術之後,她才把事情告訴了史蒂芬森。
辛西婭絕不是這個時期英國安全協調局所使用的唯一女間諜。在紐約,除辛西奴之外至少還有兩人,其中一位是法國人,另一位是英國人,她們定期來往於紐約、華盛頓與波士頓之間。
所有3人都使用她們女性的魅力獵取情報,然而給史蒂芬森印象最深的還是辛西婭。她迅速物色到最恰當的情報來源並接著以行家裡手的嫻熟技術設計誘獲獵物的訣竅的才能,使她如鶴立雞群。當史蒂芬森得知她並未引起什麼驚擾、非常冷靜而又明智地解決了懷孕的問題時,對她就更加器重了。同時,他也有些耽心,在某些反間諜活動上笨得出奇的美國聯邦調查局,可能會傷害到他的情報人員。因此他警告辛西婭說,如果聯邦調查局看到她同布魯斯上尉的會面如此有規律或總是形影不離的話,肯定會懷疑他們之司不僅私通,而且還有間諜關係,甚至會猜測辛西婭是納粹間諜。
因此很自然地,在和大使談過活之後,他就立即去找辛西婭。他向她詳細他說明了情況,並問她是否同意與他一起去法國,他希望同她正式結為伉儷。
辛西婭知道,此事她不能擅自做主,因此她答應布魯斯需要一些時間考慮考慮,但同時又叫他不要對此事抱有太大的希望。
辛西婭將此事報告了她的聯繫人。她的聯繫人起先認為,辛西婭之所以不能讓布魯斯返回法國,是因為她和他的個人關係陷得太深了,這是諜報人員所不容許的。辛西婭則憤怒地回答說,她當然極愛布魯斯,但她之所以替布魯斯著想,是因為布魯斯是維希大使館內最有可能向英國安全協調局提供所需情報的人。
於是這位聯繫人就提出,若布魯斯同意領取半薪留在華盛頓工作,這倒給他們提供了一個尋求已久的機會——把他弄到英國這邊來。如果真是那樣,就得給辛西婭準備些錢,讓她向布魯斯提供幫助。對這一方法,辛西婭很不贊成,因為布魯斯不是那種只靠女人維持生活的低賤男人。這根本不是解決問題的做法。
經過一番激烈的爭論之後,一致的意見終於形成了:辛西婭應該向布魯斯挑明自己是個間諜,效勞於中立的美國而不是英國。同時,給他提供幫助應該以這樣的方式提出,即這是他答應向辛西婭提供大使館一切有關戰爭的來往信函和密碼電報複製件應得的報酬。不用說,這當然是一場生與死的賭博。但辛西婭認為值得一試。她感到,布魯斯對維希政府感情是冷熱參半的,因此她向他提出這一計劃時,他肯定會同意的,關鍵是時機的把握問題。
辛西婭為此作好了精心的安排。她認為,首先必須循循善誘,為告訴布魯斯自己是個間諜準備好條件;然後,在他默認了她的計劃後,他肯定要提出一些問題,如她的後台支柱是誰,他怎樣向他的大使交待等等。
成敗在此一舉的關鍵時刻到了。辛西婭把她所擔任的角色扮演得很好。但機警的布魯斯仍然猜想,在她披露全部真相之前,她必定曾搞過一些間諜把戲。很自然,倆人發生了一些爭吵,布魯斯甚至異常激動,說了一些氣話。但辛西婭自有她的絕招,她把布魯斯拉進她的臥室,稍加愛撫和親熱,一切都平息下來了。
她給布魯斯說,很明顯,這是唯一的一條能使他倆呆在一起的辦法。然而有幾天,布魯斯總在尋思這種行為算不算賣國?他要不要改變主意?在他思想深處,那個英國攻擊法國艦隊的事件仍然使他怒火中燒。這幾天辛西婭更是感到忐忑不安,如果上尉知道她是在為英國人效勞,整個計劃將會毀於一旦。
時運終於來了。一天,在布魯斯的辦公桌上突然出現法國海軍司令部達爾朗上將發來的海軍的一份通知的副本,要求他搜集在美國船塢停泊待修的英國軍艦和商船的情報。誰都知道,達爾朗與納粹德國打得火熱,很明顯他是要把這些情報交給德國海軍情報局。這激怒了布魯斯,他當天晚上就拿著這份通知去見辛西婭。
與辛西婭見面時,布魯斯平靜地把通知遞給她,他神情冷峻而倔犟,什麼話也沒說。木已成舟,無可挽回了。以後,他又把海軍武官發給達爾朗的幾份復電的副本交給了她。復電中指出:"軍艦'擊退號'在費城,巡洋艦'馬來西亞號'在紐約,航空母艦'輝煌號'在費吉尼亞的諾福克檢修……"德國海軍對這份電文所作的決定是:"對這些軍艦,或者就地予以破壞,或者監視起來待其出航後讓德國潛水艇伺機而動。"總之要這些英國皇家軍艦在短短的幾星期之內全部被摧毀。幸而英國安全協調局及時得到了這份情報,對艦隊採取了保護措施,否則那些軍艦就會成為德國人砧板上的肥肉。
當辛西婭問他為什麼會給她這一情報時,他面孔嚴峻而又有些窺避地說:"法國人沒有給德國人當密探的義務。"打這以後,他就成了辛西婭最忠實最勤奮的情報提供者。凡是辛西婭可能感興趣的東西,他都提供,例如信函、電報、大使館檔案室里的文件,以及種種私人活動情況如大使要會見某人,海軍武官和陸軍武官在做什麼等等。布魯斯幹得出色極了。他簡直是個無價之寶,來電有所問他就有所答,情報有所缺他就能有所補。除了口頭提供的情報外,他還逐日給辛西婭寫書面報告。
然而辛西婭也不是不勞而獲,坐享其成的,她懷孕了。為了不使情況進一步複雜化,她決定既不通知英國安全協調局,也不告訴布魯斯。她假裝去看望朋友,徑直前往紐約做了人工流產。
在做完手術之後,她才把事情告訴了史蒂芬森。
辛西婭絕不是這個時期英國安全協調局所使用的唯一女間諜。在紐約,除辛西奴之外至少還有兩人,其中一位是法國人,另一位是英國人,她們定期來往於紐約、華盛頓與波士頓之間。
所有3人都使用她們女性的魅力獵取情報,然而給史蒂芬森印象最深的還是辛西婭。她迅速物色到最恰當的情報來源並接著以行家裡手的嫻熟技術設計誘獲獵物的訣竅的才能,使她如鶴立雞群。當史蒂芬森得知她並未引起什麼驚擾、非常冷靜而又明智地解決了懷孕的問題時,對她就更加器重了。同時,他也有些耽心,在某些反間諜活動上笨得出奇的美國聯邦調查局,可能會傷害到他的情報人員。因此他警告辛西婭說,如果聯邦調查局看到她同布魯斯上尉的會面如此有規律或總是形影不離的話,肯定會懷疑他們之司不僅私通,而且還有間諜關係,甚至會猜測辛西婭是納粹間諜。