第50頁
菲爾比終於達到他的目的。考吉爾已自行離去，這時已經沒有象考吉爾那樣的人來阻攔他的行動了。在他的指導下，不到一年時間，第五科和第九科便合併了，菲爾比理所當然地成為新合併成的第五科的領導人。這是後話。
6.5 如履薄冰
負責領導第九科，對菲爾比來說意味著遷到位於百老匯大街的英國秘密情報局總部。從1940年開始，菲爾比就一步比一步更接近秘密情報局的核心，而現在他已位於情報局的正中心了。
由於幾個方面的原因，他對這種變動感到十分高興。這裡是搞清機關內部各種風向的最好位置，而且還很便於了解在走廊里碰到的人們的真實情況。
最初，他陷進了處理幹部、辦公地點、設備配備等日常事務問題之中。
當菲爾比正忙於招兵買馬時，維維安跟他說，簡。阿切爾已經騰出空來了。維維安認為，加上阿切爾，第九科里就圓滿了。
菲爾比一聽到這話就感到又膩味又吃驚，特別是因為他找不到什麼象樣的理由來加以拒絕時更是如此。
菲爾比清楚地知道，阿切爾是迄今為止軍情五處所使用過的最有才幹的情報官員。她把她精明的一生中大部分的時間都投入到對共嚴黨在各方面的活動的研究上，她是處理這方面事務的著名專家。
1937年叛逃到西方的蘇聯紅軍情報局的官員克里維茨將軍就是她審問的。她從克里維茨那裡得到一個引人注目的情報，說蘇聯情報機關已把一名年輕的英國記者在內戰時期派到了西班牙。毫無疑問，那位年輕的英國記者就是菲爾比。菲爾比避她都唯恐來之不及，而現在正是她來到了他們中間。
幸好，對菲爾比來說阿切爾是個稱心如意的女人。她性格倔強、講話嚴厲、富有幽默感，這使菲爾比大為高興。他感到他們在一起還算不錯，不然的話，她會成為一個很兇惡的敵人。但他對阿切爾從來不敢掉以輕心。
為了使阿切爾整天都把時間花在事務上，他讓她負責處理科里當時所能搞到的共產黨活動方面最可靠的情報，其中包括大量有關東歐民族解放運動的電報，從中可以看出內容豐富、引人入勝的實情，表明共產黨人及其盟友在反納粹鬥爭中有著何等的幹勁和獻身精神。
在科里的幹部和房子配備齊全之後，菲爾比就開始做真正的情報工作。經過學習有關共產主義的基本知識，他們通過研究共產黨報刊和監聽共產黨國家廣播所得的公開資料來掌握他們現實活動的情況。同時也通過監視蘇聯和東歐的外交人員以及當地的共產黨員和竊聽大使館的方法來獲取情報。他的情報人員曾用在英國共產黨總部安裝竊聽器的簡單辦法獲取了英共的內部情況，但此事的效果與本意適得其反。竊聽取得的證據一再表明，這個黨正全力以赴地為作戰效力，以致那些仇共透頂的人也找不到合法的理由來鎮壓它。
在菲爾比任職期間，沒有一項針對蘇聯情報機關的預謀行動產生過效果，而這對菲爾比來說並非好事。就他的工作而言，一方面要保護蘇聯人的利益，一方面還得在英國人面前進行很好的掩飾，成就太少對這種掩飾是極為不利的。幸運的是有時候會從天上掉下些"餡餅"——蘇聯情報機關的叛逃者來，正是由於對這些"餡餅"的親自審核，使菲爾比感到如坐針氈。
6.6 化險為夷
在菲爾比擔任新合併的第五科負責人之後，伏爾科夫案件發生了。這個案件不僅本身很有趣，而且它差點斷送了菲爾比的遠大前程。
這個案子開始於1945年8月，大約1個月以後結束。對菲爾比來說，那是他最難忘的一個夏天，因為它使他有機會第一次到羅馬、雅典、伊斯坦堡去觀光，而且由於擔心可能受到這個案子的牽聯，又使得他對伊斯坦堡的興趣受到了影響。為了伏爾科夫案件的問題，他得去土耳其，這件事對他來說將是九死一生的事。
在8月的一個早晨；他還沒在辦公室坐穩，局長就把他叫了去，遞過一紮文件給他看。文件的第一頁是英國駐土耳其大使館給英國外交部的一份簡函，要求部里注意所附材料並給予指示。
那些附件是英國大使館和總領事館內傳閱過的一些記錄稿，裡面所講的是這樣一回事：蘇聯駐伊斯坦堡總領事館有一位名叫康斯坦釘伏爾科夫的副領事曾向英國總領事館副領事佩奇先生提出，要求允許他和他妻子到英國政治避難。他說他名義上是個副領事，實際上則是蘇聯內務人民委員會的官員，他的妻子為此感到精神很緊張。佩奇認為伏爾科夫本人並不很堅定。為了達到自己的目的，伏爾科夫答應詳細揭露他曾為之工作的蘇聯內務人民委員會總部的情況，並詳細提供蘇聯在國外工作的間諜網和情報員的材料。他特別聲稱，他知道在英國工作的三個蘇聯情報人員的真實姓名：兩個在英國外交部工作，另一個是英國倫敦反間諜機構的負責人。
在提出了自己的貨單之後，他強烈要求不能用電報向倫敦報告他的事情，因為蘇聯人已破譯了英國的各種密碼。附件的其它部分則沒有什麼重要性，只不過是大使館裡一些人的隨便評論，有的甚至是無稽之談。對以後具有重要意義的是，大使館按照伏爾科夫的要求，用郵袋把材料安全而緩慢地寄回了倫敦。因此，在伏爾科夫同佩奇接洽後一個星期，只有能真正評定材料重要性的重要人物才能看到這份材料。
6.5 如履薄冰
負責領導第九科，對菲爾比來說意味著遷到位於百老匯大街的英國秘密情報局總部。從1940年開始，菲爾比就一步比一步更接近秘密情報局的核心，而現在他已位於情報局的正中心了。
由於幾個方面的原因，他對這種變動感到十分高興。這裡是搞清機關內部各種風向的最好位置，而且還很便於了解在走廊里碰到的人們的真實情況。
最初，他陷進了處理幹部、辦公地點、設備配備等日常事務問題之中。
當菲爾比正忙於招兵買馬時，維維安跟他說，簡。阿切爾已經騰出空來了。維維安認為，加上阿切爾，第九科里就圓滿了。
菲爾比一聽到這話就感到又膩味又吃驚，特別是因為他找不到什麼象樣的理由來加以拒絕時更是如此。
菲爾比清楚地知道，阿切爾是迄今為止軍情五處所使用過的最有才幹的情報官員。她把她精明的一生中大部分的時間都投入到對共嚴黨在各方面的活動的研究上，她是處理這方面事務的著名專家。
1937年叛逃到西方的蘇聯紅軍情報局的官員克里維茨將軍就是她審問的。她從克里維茨那裡得到一個引人注目的情報，說蘇聯情報機關已把一名年輕的英國記者在內戰時期派到了西班牙。毫無疑問，那位年輕的英國記者就是菲爾比。菲爾比避她都唯恐來之不及，而現在正是她來到了他們中間。
幸好，對菲爾比來說阿切爾是個稱心如意的女人。她性格倔強、講話嚴厲、富有幽默感，這使菲爾比大為高興。他感到他們在一起還算不錯，不然的話，她會成為一個很兇惡的敵人。但他對阿切爾從來不敢掉以輕心。
為了使阿切爾整天都把時間花在事務上，他讓她負責處理科里當時所能搞到的共產黨活動方面最可靠的情報，其中包括大量有關東歐民族解放運動的電報，從中可以看出內容豐富、引人入勝的實情，表明共產黨人及其盟友在反納粹鬥爭中有著何等的幹勁和獻身精神。
在科里的幹部和房子配備齊全之後，菲爾比就開始做真正的情報工作。經過學習有關共產主義的基本知識，他們通過研究共產黨報刊和監聽共產黨國家廣播所得的公開資料來掌握他們現實活動的情況。同時也通過監視蘇聯和東歐的外交人員以及當地的共產黨員和竊聽大使館的方法來獲取情報。他的情報人員曾用在英國共產黨總部安裝竊聽器的簡單辦法獲取了英共的內部情況，但此事的效果與本意適得其反。竊聽取得的證據一再表明，這個黨正全力以赴地為作戰效力，以致那些仇共透頂的人也找不到合法的理由來鎮壓它。
在菲爾比任職期間，沒有一項針對蘇聯情報機關的預謀行動產生過效果，而這對菲爾比來說並非好事。就他的工作而言，一方面要保護蘇聯人的利益，一方面還得在英國人面前進行很好的掩飾，成就太少對這種掩飾是極為不利的。幸運的是有時候會從天上掉下些"餡餅"——蘇聯情報機關的叛逃者來，正是由於對這些"餡餅"的親自審核，使菲爾比感到如坐針氈。
6.6 化險為夷
在菲爾比擔任新合併的第五科負責人之後，伏爾科夫案件發生了。這個案件不僅本身很有趣，而且它差點斷送了菲爾比的遠大前程。
這個案子開始於1945年8月，大約1個月以後結束。對菲爾比來說，那是他最難忘的一個夏天，因為它使他有機會第一次到羅馬、雅典、伊斯坦堡去觀光，而且由於擔心可能受到這個案子的牽聯，又使得他對伊斯坦堡的興趣受到了影響。為了伏爾科夫案件的問題，他得去土耳其，這件事對他來說將是九死一生的事。
在8月的一個早晨；他還沒在辦公室坐穩，局長就把他叫了去，遞過一紮文件給他看。文件的第一頁是英國駐土耳其大使館給英國外交部的一份簡函，要求部里注意所附材料並給予指示。
那些附件是英國大使館和總領事館內傳閱過的一些記錄稿，裡面所講的是這樣一回事：蘇聯駐伊斯坦堡總領事館有一位名叫康斯坦釘伏爾科夫的副領事曾向英國總領事館副領事佩奇先生提出，要求允許他和他妻子到英國政治避難。他說他名義上是個副領事，實際上則是蘇聯內務人民委員會的官員，他的妻子為此感到精神很緊張。佩奇認為伏爾科夫本人並不很堅定。為了達到自己的目的，伏爾科夫答應詳細揭露他曾為之工作的蘇聯內務人民委員會總部的情況，並詳細提供蘇聯在國外工作的間諜網和情報員的材料。他特別聲稱，他知道在英國工作的三個蘇聯情報人員的真實姓名：兩個在英國外交部工作，另一個是英國倫敦反間諜機構的負責人。
在提出了自己的貨單之後，他強烈要求不能用電報向倫敦報告他的事情，因為蘇聯人已破譯了英國的各種密碼。附件的其它部分則沒有什麼重要性，只不過是大使館裡一些人的隨便評論，有的甚至是無稽之談。對以後具有重要意義的是，大使館按照伏爾科夫的要求，用郵袋把材料安全而緩慢地寄回了倫敦。因此，在伏爾科夫同佩奇接洽後一個星期，只有能真正評定材料重要性的重要人物才能看到這份材料。