第34頁
“不!”我大聲想要制止他。他露出微笑,象是在告訴我不要緊似地,又把電線插進去了。
“滋!”
他輕輕地慘叫一聲,按住自己的手。我拉過他的手,回過神來才發現自己用日文說著:好了,好了,不要再試了……
結果,我和他一起睡在辦公室里。我告訴他自己改變主意的時候,他開心地笑了。他那時的笑容再次深深刻印在我心裡。
不知道為什麼,這一刻我明白自己永遠不會象他這樣,胸口湧起某種難以言喻的失落感。就像人無法回到過去,不知不覺,我也失落了某種再也找不回來的東西……
覺得自己快哭了,我在心中緊緊擁抱著那爾汀,還有他的笑容,不停顫抖著。
2009-7-2121:50lpj
50從來不笑的女孩
從伊朗越過中亞,我來到烏茲別克,探訪絲路的要衝——繁榮一時的古都布哈拉。
我在城裡遇到一名女孩。
“要不要來我家住?附兩餐只要七塊美金哦!”
她在老城區的市中心米納諾廣場向我搭訕。在中亞,有不少人將家裡的房間租給觀光客,以賺取收入。
“抱歉,我已經住在另一家民宿了。”
“他跟你收多少錢?”
“美金六塊。”
“OK,我明白了,那算你五塊美金就好了。”
還是一個稚氣未脫的小孩,就已經精通殺價的技巧了。仔細一看,她的五官端正,穿著短褲,透過柔順的劉海可以看到一雙大眼睛。那雙眼睛給人一種不可思議的感覺。
我對她開始有點興趣了,問她叫什麼名字。她露出這又有什麼關係的表情,告訴我她叫薩賓娜,今年十一歲。
才和她聊了一下,我就發現她果真和一般小孩不同。我才說了一句話,她就能明確地把握語意,簡潔扼要地回答,對話也不曾停頓。她的英文是從各地遊客那裡學來的,程度也不錯。
另一方面,我也注意到她缺少某種關鍵的東西。仔細想想,我一直沒看到她的笑容。她既不靦腆,也不會訝異,大概沒有任何地方象個孩子。那雙染著茶褐色的眼睛象是洞悉一切事物,也拒絕表露出任何情感。
不久後,她把我丟在一邊,跑到前方路過的白人觀光客身邊。那個男人看也不看她一眼,連說好幾聲“不”就走了。不過是在開發中國家旅行常見的一幕,這一刻我的心裡卻有點介意。
她現在心裡作何感受?又或者……
我離開那裡,走向別處。
漫步眺望著四周的街景,越來越覺得這真是一個美麗的地方。我在世界各地見過的“古都”中,這算是最傑出的了。首先,顏色很漂亮,房子以曬乾的磚頭疊成,各處矗立著藍色的清真寺圓頂。在我眼中,這樣淡淡的膚色和鮮艷的藍色相互對照,真是亮眼,讓我不知不覺看呆了。
再者,整座城鎮飄揚著中世紀的芬芳,古城的四周角落是十五、十六世紀建造的圓頂市集,現在賣的是地毯、傳統服飾或各式各樣的小東西,讓人深深體會到自己的確是在絲路上旅行。
我決定在這裡停留幾天,沒有特定目的,只是隨興漫步著,走進小巷探險、在市集裡閒逛、在茶店喝茶,欣賞著這座充滿異國風情的城鎮。
薩賓娜每天都在米納諾廣場招攬客人,我每天至少會遇見她一次,和她站著交談幾句。她冷淡的態度也稍微改變了,大概是明白我對她的善意吧。不過,就算這樣,她還是沒有一絲笑容,只有態度稍微親切一點。
有一天,我在米納諾廣場上素描圓頂的清真寺。她走過來,正想看我畫了些什麼,我啪地把素描簿合上。
“啊,小氣鬼!讓我看啦。”她說。
我嘻嘻笑著,把素描簿交給她。
“哇!”
她一打開,就驚訝地張大嘴巴,反應出乎我意料之外。但我還沒來得及得意,就發生了一件意外——她嚼了一半的口香糖從張開的嘴巴掉出來,啪嗒一聲粘在我的畫上……
“啊啊!你搞什麼啊!”
“不是,我不是故意的啦!真的,真的!”
我象是看到什麼難得一見的東西,故意裝出生氣的樣子,注視著薩賓娜的表情:慌亂的樣子、圓睜的眼睛,拼命地辯解著。我第一次看到她這一面,表現得象個孩子。
“你長大一定會很漂亮喲。”我說完她還是無動於衷,只答了一聲“謝謝”。
到了翌日。
老是宣言“明天我就走了”,卻沒有辦法立刻爽快動身的我,一如預定計劃,還是沒有啟程。這天一想到要出發,就浮現強烈的不舍,“還是再優哉一天好了……”我又容許自己賴著不走。就因為老是這樣,行程才一直延宕下來。
我還是一樣在城裡到處閒逛,傍晚,又到米納諾廣場看看,沒想到唯獨這天沒見到薩賓娜。我頓時覺得有點失落,今晚就只有我一個人欣賞染上夕陽餘輝的清真寺了。
在回城路上我終於找到她。遠遠看見她似乎和她母親在一起,正要搭上一輛小巴士。
她也注意到我了,下一刻,發生一件完全意想不到的事。
“裕輔!”
薩賓娜用嘹亮的聲音大喊著,露出燦爛無比的笑臉,用力朝我揮手。我只能呆呆地看著她。
在日落時分淡淡的粉紅色微光中,整座城市被更加濃重的鄉愁包圍著,薩賓娜的笑臉也漸漸融入其中。這一幕是無可取代的。
沒多久,載著她的小巴士就開走了。
——今天是為了目睹她的笑容,我才留下來的吧……
心裡覺得無比滿足。一步又一步,我走在逐漸昏暗的街道上,慢慢回到民宿。
我忍不住笑出來。她象是發現自己被別人取笑了,瞬間表情有點複雜地羞怯起來,然後又變得難以親近,馬上回到平常冷淡的表情和老成的口吻。
薩賓娜坐在我身邊,我們面前是整片巨大的清真寺大門,畫滿細密的圖樣,沐浴在夕陽強烈的光線中閃爍著輝煌的金光。美景抓住我的全副心神,一時之間,我忘了身邊這名女孩。
“你會在布哈拉待到什麼時候?”
“我打算明天就走,已經在這邊停留五天了。”
她會覺得有點捨不得嗎?我有點期待地看著。薩賓娜的表情還是一樣,只是“嗯”了一聲。
夕陽炫目的光亮也映照在薩賓娜的臉頰和頭髮上,就像灑下一片金粉,閃閃發光。
2009-7-2121:53lpj
51在“風之谷”等待我的人(巴基斯坦)
我由哈薩克來到維吾爾自治區,中國的西域。
從義大利的羅馬起,我一路沿著“絲路”騎到這裡。雖然自己並沒有意識到,結果行程還是依循這條古老的交易路線前進。如果從這裡筆直往東走,再兩個月就可以抵達絲路東邊的起點西安;然後,大概再一個月就可以回到日本了。
“滋!”
他輕輕地慘叫一聲,按住自己的手。我拉過他的手,回過神來才發現自己用日文說著:好了,好了,不要再試了……
結果,我和他一起睡在辦公室里。我告訴他自己改變主意的時候,他開心地笑了。他那時的笑容再次深深刻印在我心裡。
不知道為什麼,這一刻我明白自己永遠不會象他這樣,胸口湧起某種難以言喻的失落感。就像人無法回到過去,不知不覺,我也失落了某種再也找不回來的東西……
覺得自己快哭了,我在心中緊緊擁抱著那爾汀,還有他的笑容,不停顫抖著。
2009-7-2121:50lpj
50從來不笑的女孩
從伊朗越過中亞,我來到烏茲別克,探訪絲路的要衝——繁榮一時的古都布哈拉。
我在城裡遇到一名女孩。
“要不要來我家住?附兩餐只要七塊美金哦!”
她在老城區的市中心米納諾廣場向我搭訕。在中亞,有不少人將家裡的房間租給觀光客,以賺取收入。
“抱歉,我已經住在另一家民宿了。”
“他跟你收多少錢?”
“美金六塊。”
“OK,我明白了,那算你五塊美金就好了。”
還是一個稚氣未脫的小孩,就已經精通殺價的技巧了。仔細一看,她的五官端正,穿著短褲,透過柔順的劉海可以看到一雙大眼睛。那雙眼睛給人一種不可思議的感覺。
我對她開始有點興趣了,問她叫什麼名字。她露出這又有什麼關係的表情,告訴我她叫薩賓娜,今年十一歲。
才和她聊了一下,我就發現她果真和一般小孩不同。我才說了一句話,她就能明確地把握語意,簡潔扼要地回答,對話也不曾停頓。她的英文是從各地遊客那裡學來的,程度也不錯。
另一方面,我也注意到她缺少某種關鍵的東西。仔細想想,我一直沒看到她的笑容。她既不靦腆,也不會訝異,大概沒有任何地方象個孩子。那雙染著茶褐色的眼睛象是洞悉一切事物,也拒絕表露出任何情感。
不久後,她把我丟在一邊,跑到前方路過的白人觀光客身邊。那個男人看也不看她一眼,連說好幾聲“不”就走了。不過是在開發中國家旅行常見的一幕,這一刻我的心裡卻有點介意。
她現在心裡作何感受?又或者……
我離開那裡,走向別處。
漫步眺望著四周的街景,越來越覺得這真是一個美麗的地方。我在世界各地見過的“古都”中,這算是最傑出的了。首先,顏色很漂亮,房子以曬乾的磚頭疊成,各處矗立著藍色的清真寺圓頂。在我眼中,這樣淡淡的膚色和鮮艷的藍色相互對照,真是亮眼,讓我不知不覺看呆了。
再者,整座城鎮飄揚著中世紀的芬芳,古城的四周角落是十五、十六世紀建造的圓頂市集,現在賣的是地毯、傳統服飾或各式各樣的小東西,讓人深深體會到自己的確是在絲路上旅行。
我決定在這裡停留幾天,沒有特定目的,只是隨興漫步著,走進小巷探險、在市集裡閒逛、在茶店喝茶,欣賞著這座充滿異國風情的城鎮。
薩賓娜每天都在米納諾廣場招攬客人,我每天至少會遇見她一次,和她站著交談幾句。她冷淡的態度也稍微改變了,大概是明白我對她的善意吧。不過,就算這樣,她還是沒有一絲笑容,只有態度稍微親切一點。
有一天,我在米納諾廣場上素描圓頂的清真寺。她走過來,正想看我畫了些什麼,我啪地把素描簿合上。
“啊,小氣鬼!讓我看啦。”她說。
我嘻嘻笑著,把素描簿交給她。
“哇!”
她一打開,就驚訝地張大嘴巴,反應出乎我意料之外。但我還沒來得及得意,就發生了一件意外——她嚼了一半的口香糖從張開的嘴巴掉出來,啪嗒一聲粘在我的畫上……
“啊啊!你搞什麼啊!”
“不是,我不是故意的啦!真的,真的!”
我象是看到什麼難得一見的東西,故意裝出生氣的樣子,注視著薩賓娜的表情:慌亂的樣子、圓睜的眼睛,拼命地辯解著。我第一次看到她這一面,表現得象個孩子。
“你長大一定會很漂亮喲。”我說完她還是無動於衷,只答了一聲“謝謝”。
到了翌日。
老是宣言“明天我就走了”,卻沒有辦法立刻爽快動身的我,一如預定計劃,還是沒有啟程。這天一想到要出發,就浮現強烈的不舍,“還是再優哉一天好了……”我又容許自己賴著不走。就因為老是這樣,行程才一直延宕下來。
我還是一樣在城裡到處閒逛,傍晚,又到米納諾廣場看看,沒想到唯獨這天沒見到薩賓娜。我頓時覺得有點失落,今晚就只有我一個人欣賞染上夕陽餘輝的清真寺了。
在回城路上我終於找到她。遠遠看見她似乎和她母親在一起,正要搭上一輛小巴士。
她也注意到我了,下一刻,發生一件完全意想不到的事。
“裕輔!”
薩賓娜用嘹亮的聲音大喊著,露出燦爛無比的笑臉,用力朝我揮手。我只能呆呆地看著她。
在日落時分淡淡的粉紅色微光中,整座城市被更加濃重的鄉愁包圍著,薩賓娜的笑臉也漸漸融入其中。這一幕是無可取代的。
沒多久,載著她的小巴士就開走了。
——今天是為了目睹她的笑容,我才留下來的吧……
心裡覺得無比滿足。一步又一步,我走在逐漸昏暗的街道上,慢慢回到民宿。
我忍不住笑出來。她象是發現自己被別人取笑了,瞬間表情有點複雜地羞怯起來,然後又變得難以親近,馬上回到平常冷淡的表情和老成的口吻。
薩賓娜坐在我身邊,我們面前是整片巨大的清真寺大門,畫滿細密的圖樣,沐浴在夕陽強烈的光線中閃爍著輝煌的金光。美景抓住我的全副心神,一時之間,我忘了身邊這名女孩。
“你會在布哈拉待到什麼時候?”
“我打算明天就走,已經在這邊停留五天了。”
她會覺得有點捨不得嗎?我有點期待地看著。薩賓娜的表情還是一樣,只是“嗯”了一聲。
夕陽炫目的光亮也映照在薩賓娜的臉頰和頭髮上,就像灑下一片金粉,閃閃發光。
2009-7-2121:53lpj
51在“風之谷”等待我的人(巴基斯坦)
我由哈薩克來到維吾爾自治區,中國的西域。
從義大利的羅馬起,我一路沿著“絲路”騎到這裡。雖然自己並沒有意識到,結果行程還是依循這條古老的交易路線前進。如果從這裡筆直往東走,再兩個月就可以抵達絲路東邊的起點西安;然後,大概再一個月就可以回到日本了。