第142頁
「好。我希望你順利解決狀況，一路順風。」
「妳也是，寶貝。」他低語，我的克里斯欽因為這幾個字而短暫現身，接著他掛斷了電話。
噢，糟糕，他上一次發生「狀況」指的是我的處女膜。哎，我希望不是這一類的問題。我看著媽媽，她之前的歡天喜地已經變成了關切。
「是克里斯欽打來的，他必須回西雅圖去了，他很抱歉。」
「噢！真可惜。親愛的，但我們還是可以自己烤肉，而且現在有理由可以慶祝啦——妳的新工作！妳要好好講給我聽。」
現在是午後，媽媽和我躺在泳池邊，她整個人輕鬆地平躺著，因為那位富貴公子不來吃晚餐了;我躺在陽光下，努力想去除蒼白的膚色，同時想著昨天晚上和今天的早餐。我想著克里斯欽，那愚蠹的傻笑就是不肯消失，我回想兩人之間天南地北的閒聊，還有做過的事……他對我做的事，傻笑一直鬼祟地爬上我的臉，不請自來！讓人心慌意亂。
克里斯欽的態度像潮汐一樣變化多端。他否認這部分，但是他也承認會試著給予更多。是什麼讓他改變了？在寄給我那封長信和昨天見到他的這段時間之內。有什麼不一樣了？他做了什麼？我猛然坐起。幾乎打翻我的胡椒博士汽水。他和她…伊蓮娜共進了晚餐。
天殺的！想通這一點令我的頭皮發麻，她對他說了些什麼？噢…我真應該變成一隻牆上的蒼蠅潛入他們的晚餐。我可以降落在她的湯裡面，或是她的酒杯里。讓她嗆到。
「怎麼了，安娜。蜜糖？」媽媽問。從午睡中驚醒。
「我只是出了點神，媽。幾點了？」
「大概六點半，寶貝。」
嗯哼…他應該還沒下飛機。我可以問他嗎？應該問嗎？或許她根本與這件事無關，我一心這麼希望。我在睡夢中說了什麼？糟糕……會不會是在夢到他時，我說了一些不經大腦的話？不管說了什麼，或曾經說過什麼，我希望這些改變是發自他內心，而不是受她的影響。
酷熱烤得我快要中暑，我需要再到泳池裡泡一下。
我準備就寢了，打開計算器。克里斯欽完全沒消息，連向我報個平安都沒有。
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：順利抵達？
寄件日期：2011年6月2日晚上10點32分（東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
親愛的閣下，
請告訴我你已經順利抵達，我開始擔心了。很想你。
你的安娜（親）
三分鐘之後，我聽到筆電傳來輕響。
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：抱歉
寄件日期：2011年6月2日下午7點36分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
我已經平安抵達，請接受我的道歉，沒有實時告知妳。我不想讓妳擔憂，知道妳這麼關心我真是感動。我也很想妳，一如往常的期待明天與妳見面。
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
我嘆口氣，克里斯欽又回到那拘謹的老樣子了。
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：狀況
寄件日期：2011年6月2日晚上10點40分(東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
親愛的格雷先生，
我有多麼在乎你應該再明顯也不過了，你怎麼可以懷疑這一點？
希望你的「狀況」盡在掌握中。
附註你打算告訴我，我說了什麼夢話嗎？
你的安娜（親）
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：拒絕陳述理由
寄件日期：2011年6月2日下午7點45分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
我很喜歡妳這麼在乎我。
這裡的「狀況」還沒解決。
至於妳的附註，答案是「不」
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：理由是精神錯亂
寄件日期：2011年6月2日晚上10點48分(東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
希望你覺得很有趣，但你要知道我無法對任何在無意識狀態下講出來的話負責任。事實上有可能是你聽錯。
像你這樣有點年紀的男人難免聽力不太好。
寄件者：克里斯欽.格雷
主昌認罪
寄件日期：2011年6月2日下午7點52分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
對不起，可以大聲一點嗎？我馳不見妳說話。
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：再次精神錯亂
寄件日期：2011年6月2日晚上10點54分（東岸時間）
收件者：克里斯欽.格雷
你快把我這瘋了。
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：希望如此……
寄件日期：2011年6月2日下午7點59分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
這正是我打算在星期五晚上做的事。萬分期待。
克里斯欽.格雷
格雷全業控股有限公司總裁
「妳也是，寶貝。」他低語，我的克里斯欽因為這幾個字而短暫現身，接著他掛斷了電話。
噢，糟糕，他上一次發生「狀況」指的是我的處女膜。哎，我希望不是這一類的問題。我看著媽媽，她之前的歡天喜地已經變成了關切。
「是克里斯欽打來的，他必須回西雅圖去了，他很抱歉。」
「噢！真可惜。親愛的，但我們還是可以自己烤肉，而且現在有理由可以慶祝啦——妳的新工作！妳要好好講給我聽。」
現在是午後，媽媽和我躺在泳池邊，她整個人輕鬆地平躺著，因為那位富貴公子不來吃晚餐了;我躺在陽光下，努力想去除蒼白的膚色，同時想著昨天晚上和今天的早餐。我想著克里斯欽，那愚蠹的傻笑就是不肯消失，我回想兩人之間天南地北的閒聊，還有做過的事……他對我做的事，傻笑一直鬼祟地爬上我的臉，不請自來！讓人心慌意亂。
克里斯欽的態度像潮汐一樣變化多端。他否認這部分，但是他也承認會試著給予更多。是什麼讓他改變了？在寄給我那封長信和昨天見到他的這段時間之內。有什麼不一樣了？他做了什麼？我猛然坐起。幾乎打翻我的胡椒博士汽水。他和她…伊蓮娜共進了晚餐。
天殺的！想通這一點令我的頭皮發麻，她對他說了些什麼？噢…我真應該變成一隻牆上的蒼蠅潛入他們的晚餐。我可以降落在她的湯裡面，或是她的酒杯里。讓她嗆到。
「怎麼了，安娜。蜜糖？」媽媽問。從午睡中驚醒。
「我只是出了點神，媽。幾點了？」
「大概六點半，寶貝。」
嗯哼…他應該還沒下飛機。我可以問他嗎？應該問嗎？或許她根本與這件事無關，我一心這麼希望。我在睡夢中說了什麼？糟糕……會不會是在夢到他時，我說了一些不經大腦的話？不管說了什麼，或曾經說過什麼，我希望這些改變是發自他內心，而不是受她的影響。
酷熱烤得我快要中暑，我需要再到泳池裡泡一下。
我準備就寢了，打開計算器。克里斯欽完全沒消息，連向我報個平安都沒有。
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：順利抵達？
寄件日期：2011年6月2日晚上10點32分（東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
親愛的閣下，
請告訴我你已經順利抵達，我開始擔心了。很想你。
你的安娜（親）
三分鐘之後，我聽到筆電傳來輕響。
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：抱歉
寄件日期：2011年6月2日下午7點36分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
我已經平安抵達，請接受我的道歉，沒有實時告知妳。我不想讓妳擔憂，知道妳這麼關心我真是感動。我也很想妳，一如往常的期待明天與妳見面。
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
我嘆口氣，克里斯欽又回到那拘謹的老樣子了。
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：狀況
寄件日期：2011年6月2日晚上10點40分(東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
親愛的格雷先生，
我有多麼在乎你應該再明顯也不過了，你怎麼可以懷疑這一點？
希望你的「狀況」盡在掌握中。
附註你打算告訴我，我說了什麼夢話嗎？
你的安娜（親）
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：拒絕陳述理由
寄件日期：2011年6月2日下午7點45分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
我很喜歡妳這麼在乎我。
這裡的「狀況」還沒解決。
至於妳的附註，答案是「不」
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：理由是精神錯亂
寄件日期：2011年6月2日晚上10點48分(東岸時間)
收件者：克里斯欽.格雷
希望你覺得很有趣，但你要知道我無法對任何在無意識狀態下講出來的話負責任。事實上有可能是你聽錯。
像你這樣有點年紀的男人難免聽力不太好。
寄件者：克里斯欽.格雷
主昌認罪
寄件日期：2011年6月2日下午7點52分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
對不起，可以大聲一點嗎？我馳不見妳說話。
克里斯欽.格雷
格雷企業控股有限公司總裁
寄件者：安娜塔希婭.史迪爾
主旨：再次精神錯亂
寄件日期：2011年6月2日晚上10點54分（東岸時間）
收件者：克里斯欽.格雷
你快把我這瘋了。
寄件者：克里斯欽.格雷
主旨：希望如此……
寄件日期：2011年6月2日下午7點59分
收件者：安娜塔希婭.史迪爾
親愛的史迪爾小姐，
這正是我打算在星期五晚上做的事。萬分期待。
克里斯欽.格雷
格雷全業控股有限公司總裁