第10頁
“就是說。只有這回隱瞞著不說？”
“是的。”
室井問到這裡，已經了解濱谷若子的對象可能不是男性而是女性。當然沒有一個人敢開口說自己是同性戀。所以不說出對方的姓名。
“這女孩子的品行如何？”
“真有點難於開口，她的名譽不大好。”
“哦，行為荒唐？”
“不，自從到我的店裡以後，因為我監督得很嚴格，所以不准她亂來。”
這酒吧女老闆在為自己的生意做宣傳，多半意識著與她說話的是刑警。
“那麼，問題是在那以前？”
“我是聽到奇怪的風聲。”
“怎樣的風聲？”
“只是偶然聽說的。若子以前是應召女郎。”
“應召女郎？”室井立刻做記錄。“這是真的嗎？”
“晤，那麼，是屬於哪個俱樂部的應召女即？”
“不知道。”女老闆搖搖頭。
室井認為這種俱樂部調查一下就知道，所以繼續詢問下面的問題，“那一類的男客人。曾經被帶到你的店裡沒有？”
“沒有。臉皮再厚。我想不好意思這樣做。”
“是的。”
問進行到這裡，室井認為應該轉變方向而問：“濱谷若子在店裡的時候、有沒有提過叫做村瀨妙子這個人？是個中年獨身女子。”
“有，這個人到我店裡來過兩三次。”
“什麼？到過你店裡？”室井不由得探出了上身。
6
聽說村瀨妙子到過被害人任職的酒吧，使得室井的圓臉緊縮了起來。就在這時候七兵衛刑警從外面進來，室井便做個手勢，要他也坐下來聽灑吧女老闆的話。
“是的，若子給我介紹說，叫做村瀨小姐。如果是那位中午女人，我想是不會錯。”
女老闆回答後，說聲對不起，從皮包拿出香菸，以熟練的動作點火。
“濱谷若子怎樣稱呼村瀨小姐？”室井稍微躲開女老闆噴出來的煙霧而問。
“晤，叫她姐姐。”
“姐姐？”
不錯，女性的同性戀愛以姐妹相稱，似乎很恰當。
“那麼，她們兩人很親密吧？”
“在我看來，好象村瀨小姐對若子的態度比較親熱，好象很疼愛若子。”
“若子方面呢？也象妹妹對姐姐般向村瀨妙子撒嬌嗎？”
“不曉得是不是因為在我們面前的關係，若子顯得有些拘謹。倒是村瀨小姐這位客人。在我看來相當積極。”
“你說，村瀨小姐到你的酒吧去過兩三次？”
“是的。”
“最後一次是幾天前？”
“我想想，好象是四天前，十點左右一個人進來？”
“等一下，她總是一個人去的嗎？”
“是的。村瀨小姐大概很能喝酒吧？到我店裡來的時候那是已經喝過了，雖然在我那裡只喝—杯威士忌。”
“在店裡的時候，當然由若子陪著她吧？”
“是的，一直陪著她。”
“那時候她們兩人都談些什麼？”
“兩個女人談得很親密的樣子，別的女孩子就不好意思走過去，所以沒有人聽見她們說什麼，因為到底不能象對待男客人那樣。”
“謝謝，你的話可以作為很好的參考資料，非常感謝你特地來報案。”
肥胖的室井彎頭致謝，女老闆嫣然一笑，把香菸收入皮包，輕快地站起來。
女老闆據原繁子走後，室井對七兵衛說：“據說，被害人做過應召女郎，在新宿那一帶，但不知道屬於哪一個組織。而且住在哪一家公寓，也不告訴女老闆，只知道在大久保方面。所以希望你到那一帶的。公寓去找找看。”
“好。還有，到酒吧去的村瀨妙子是不是村瀨妙子本人，我想必須證實一下。”
“也好，明天請村瀨妙子來一趟，同時讓女老闆來認認她。我想大概是她本人沒有錯。”
“是的，我也這麼想。”
“對了，發現者服部和子碰到的那從浴室出來的女人，還沒有查出來嗎？”
“沒有。說不定是往男子公寓那邊去了。”
“可是，打扮那麼艷麗的女人，男子公寓那邊應該有人再見才對。”
“那個時間走廊沒有人出入。男子公寓那邊每個房間都問過，也問不出來。如果她是誰的情婦，這男人當然不會說。那麼，這男人就是共犯。但目前還沒有考慮到這一點。”
“就是說，這女人與殺人案無關？”
“我是覺得這樣。也許這女人進去洗澡以前，濱谷若子已經躺在浴池底下。浴池相當寬大，一個人洗澡的時候，假使在離開遠一點的地方，就踩不到屍體。”
“你的話不錯。”
目前在警方有兩種看法，一種是把那從浴室出來的女人視為嫌犯；另外一種則認為不是，只是因為不願意被扯上關係，才不肯露面，而兇嫌是從外面潛進來的。
外面的人們卻猜測地說，兇嫌是男人，潛入沒有人的浴室，卻被那女人發現，因此把她勒死在浴池中。這是由於色情狂頻頻出現女子公寓，偷竊內衣，因而如此猜想。
“不過，村瀨妙子到螢火蟲酒吧去的事，為什麼不告訴我們？而且濱谷若子的姓名和住址都不老實說，對我們胡說八道。”
“是啊。不過，這樣更讓人感到同性戀愛的真實性。她對這傳說相當在意的樣子。”
七兵衛刑警撫著額頭回答。
“大家都已經知道的事，何必隱瞞？女人也未免真浮淺……今天派誰到女子公寓去了？”
“內衣失竊那件案子嗎？剛才小伙子回來報告過了，是從浴室旁邊的圍牆爬上去的。實在太冒險，要是一不小心，摔下去可不是玩兒的。”
七兵衛刑警帶著另外一位年輕刑警，在大久保一帶花了半天的時間搜查，終於找到了被害人濱谷若子的公寓。
那是在彎來轉去的巷內最盡頭一棟骯髒的私人公寓，應門的是房東太太。
“濱谷若子是三個月前搬來的，沒有填寫住民登記，所以不知道她的原籍在哪裡。催過她幾次都不肯登記，我也沒有辦法。”
這臉色蒼白的女人回答，似乎在擔心被追究違反規則的責任。
“吃飯差不多都是在外面，早上只吃麵包而已。”
“搬過這裡以後，有沒有帶朋友來玩過？”七兵衛問。
“沒有，沒有人來過，而且她多半不在家，也常常在外面過夜。”
“在外面過夜後才回來？”
“她說是在酒吧做事，所以可能生活很隨便，好久以來我就在考慮請她撤走。
嘿，既然被人殺死，一定是與男人的糾紛。”
“是的。”
室井問到這裡，已經了解濱谷若子的對象可能不是男性而是女性。當然沒有一個人敢開口說自己是同性戀。所以不說出對方的姓名。
“這女孩子的品行如何？”
“真有點難於開口，她的名譽不大好。”
“哦，行為荒唐？”
“不，自從到我的店裡以後，因為我監督得很嚴格，所以不准她亂來。”
這酒吧女老闆在為自己的生意做宣傳，多半意識著與她說話的是刑警。
“那麼，問題是在那以前？”
“我是聽到奇怪的風聲。”
“怎樣的風聲？”
“只是偶然聽說的。若子以前是應召女郎。”
“應召女郎？”室井立刻做記錄。“這是真的嗎？”
“晤，那麼，是屬於哪個俱樂部的應召女即？”
“不知道。”女老闆搖搖頭。
室井認為這種俱樂部調查一下就知道，所以繼續詢問下面的問題，“那一類的男客人。曾經被帶到你的店裡沒有？”
“沒有。臉皮再厚。我想不好意思這樣做。”
“是的。”
問進行到這裡，室井認為應該轉變方向而問：“濱谷若子在店裡的時候、有沒有提過叫做村瀨妙子這個人？是個中年獨身女子。”
“有，這個人到我店裡來過兩三次。”
“什麼？到過你店裡？”室井不由得探出了上身。
6
聽說村瀨妙子到過被害人任職的酒吧，使得室井的圓臉緊縮了起來。就在這時候七兵衛刑警從外面進來，室井便做個手勢，要他也坐下來聽灑吧女老闆的話。
“是的，若子給我介紹說，叫做村瀨小姐。如果是那位中午女人，我想是不會錯。”
女老闆回答後，說聲對不起，從皮包拿出香菸，以熟練的動作點火。
“濱谷若子怎樣稱呼村瀨小姐？”室井稍微躲開女老闆噴出來的煙霧而問。
“晤，叫她姐姐。”
“姐姐？”
不錯，女性的同性戀愛以姐妹相稱，似乎很恰當。
“那麼，她們兩人很親密吧？”
“在我看來，好象村瀨小姐對若子的態度比較親熱，好象很疼愛若子。”
“若子方面呢？也象妹妹對姐姐般向村瀨妙子撒嬌嗎？”
“不曉得是不是因為在我們面前的關係，若子顯得有些拘謹。倒是村瀨小姐這位客人。在我看來相當積極。”
“你說，村瀨小姐到你的酒吧去過兩三次？”
“是的。”
“最後一次是幾天前？”
“我想想，好象是四天前，十點左右一個人進來？”
“等一下，她總是一個人去的嗎？”
“是的。村瀨小姐大概很能喝酒吧？到我店裡來的時候那是已經喝過了，雖然在我那裡只喝—杯威士忌。”
“在店裡的時候，當然由若子陪著她吧？”
“是的，一直陪著她。”
“那時候她們兩人都談些什麼？”
“兩個女人談得很親密的樣子，別的女孩子就不好意思走過去，所以沒有人聽見她們說什麼，因為到底不能象對待男客人那樣。”
“謝謝，你的話可以作為很好的參考資料，非常感謝你特地來報案。”
肥胖的室井彎頭致謝，女老闆嫣然一笑，把香菸收入皮包，輕快地站起來。
女老闆據原繁子走後，室井對七兵衛說：“據說，被害人做過應召女郎，在新宿那一帶，但不知道屬於哪一個組織。而且住在哪一家公寓，也不告訴女老闆，只知道在大久保方面。所以希望你到那一帶的。公寓去找找看。”
“好。還有，到酒吧去的村瀨妙子是不是村瀨妙子本人，我想必須證實一下。”
“也好，明天請村瀨妙子來一趟，同時讓女老闆來認認她。我想大概是她本人沒有錯。”
“是的，我也這麼想。”
“對了，發現者服部和子碰到的那從浴室出來的女人，還沒有查出來嗎？”
“沒有。說不定是往男子公寓那邊去了。”
“可是，打扮那麼艷麗的女人，男子公寓那邊應該有人再見才對。”
“那個時間走廊沒有人出入。男子公寓那邊每個房間都問過，也問不出來。如果她是誰的情婦，這男人當然不會說。那麼，這男人就是共犯。但目前還沒有考慮到這一點。”
“就是說，這女人與殺人案無關？”
“我是覺得這樣。也許這女人進去洗澡以前，濱谷若子已經躺在浴池底下。浴池相當寬大，一個人洗澡的時候，假使在離開遠一點的地方，就踩不到屍體。”
“你的話不錯。”
目前在警方有兩種看法，一種是把那從浴室出來的女人視為嫌犯；另外一種則認為不是，只是因為不願意被扯上關係，才不肯露面，而兇嫌是從外面潛進來的。
外面的人們卻猜測地說，兇嫌是男人，潛入沒有人的浴室，卻被那女人發現，因此把她勒死在浴池中。這是由於色情狂頻頻出現女子公寓，偷竊內衣，因而如此猜想。
“不過，村瀨妙子到螢火蟲酒吧去的事，為什麼不告訴我們？而且濱谷若子的姓名和住址都不老實說，對我們胡說八道。”
“是啊。不過，這樣更讓人感到同性戀愛的真實性。她對這傳說相當在意的樣子。”
七兵衛刑警撫著額頭回答。
“大家都已經知道的事，何必隱瞞？女人也未免真浮淺……今天派誰到女子公寓去了？”
“內衣失竊那件案子嗎？剛才小伙子回來報告過了，是從浴室旁邊的圍牆爬上去的。實在太冒險，要是一不小心，摔下去可不是玩兒的。”
七兵衛刑警帶著另外一位年輕刑警，在大久保一帶花了半天的時間搜查，終於找到了被害人濱谷若子的公寓。
那是在彎來轉去的巷內最盡頭一棟骯髒的私人公寓，應門的是房東太太。
“濱谷若子是三個月前搬來的，沒有填寫住民登記，所以不知道她的原籍在哪裡。催過她幾次都不肯登記，我也沒有辦法。”
這臉色蒼白的女人回答，似乎在擔心被追究違反規則的責任。
“吃飯差不多都是在外面，早上只吃麵包而已。”
“搬過這裡以後，有沒有帶朋友來玩過？”七兵衛問。
“沒有，沒有人來過，而且她多半不在家，也常常在外面過夜。”
“在外面過夜後才回來？”
“她說是在酒吧做事，所以可能生活很隨便，好久以來我就在考慮請她撤走。
嘿，既然被人殺死，一定是與男人的糾紛。”