第64頁
萊蒙德的地下臨時寓所十分安靜，此刻，他的激動和我的意外都因為一個奇怪聲音的突然介入而異常中止了：
沙沙兒的，是一種鹽粒落在烤紙上的清脆聲音
第五節 真 凶
“這麼說您已經順利完成那項委託了，我的偵探先生。”，羅德笑著，捻了捻自己的小鬍子，“將那傢伙放在他自己的床上就可以了——我想先看看刀架。”
我將我一直攙扶著的那個人放倒在花匠小屋的床上，從一個黑色塑膠袋裡取出那個黑檀木刀架，遞給面前的羅德先生。
“您確定您從花園那邊繞過來的時候，沒被任何人看到麼？”，羅德先看了看刀架上刻著的名字，然後將手指探到刀鞘架下方、橫樑支撐木和底座之間的空隙里，似乎是撥動了什麼機關之後，竟從裡面抽出了一張摺疊整齊的羊皮紙信箋來。
“嗯，沒有任何人看到。我想，這也是你選擇這個時間的理由。”，我看了看房裡的掛鍾——現在剛剛好是凌晨兩點了。
“那就太好了，文澤爾先生，那就太好了?”，羅德站起身來，一邊佯裝著展開那封信箋，一邊將右手悄悄伸向身後的窗台。
可惜，我的動作還是比他要快些：
“別動，羅德先生！”
在放下塑膠袋的同時我就取出了這柄麻醉手槍，槍口此刻正對著似乎是計劃拿出另一柄麻醉手槍來的羅德先生。
“您這開的什麼玩笑？我的偵探先生。”，羅德相當尷尬地將右手移回來，同時作出一副受到驚嚇般的表情。
“如果利用呂根曼先生殺死伊麗澤也是開玩笑的話，羅德·霍費爾先生。”，我用手槍示意羅德先生坐回到自己原來的位置上。
“這麼說您已經什麼都知道了?哈，看來我說的的確沒錯——您可是個相當難得的人才呢！”，羅德擺擺手，坐下了。
“不過?”，羅德絲毫不因為事情敗露而顯得緊張，反而有些得意地說道，“似乎您只能和我站在一邊了——如果您不願意用自己的後半生來背負一個‘殺人兇手’的罪名的話，”，羅德用手指了指倒在床上的那個人，“萊蒙德，他已經死了——是您親手殺死他的。”
說到這裡，羅德已經掩飾不住自己的得意，他失聲笑了出來——似乎是已經將世上的一切都掌握在了自己的手中一般，那是一種近乎於歇斯底里的、令人厭惡的笑聲：
“?唏唏，?嘿，哈，我失策的偵探先生——您倒真以為那是柄純粹的麻醉槍麼？特製戊巴比妥鈉，?唏，哈哈哈哈?”，他幾乎都要笑得喘不過氣來。
我依舊將槍口指向他，什麼也不多說。
羅德終於克制住了自己的笑聲——他似乎對我的冷靜感到相當意外：
“哈，您不覺得沮喪麼？文澤爾先生？請原諒我此處的不誠實——那裡面的藥品並不僅僅是特製的麻醉藥，還含有鱗柄白毒鵝膏（Amanita Virosa）的提煉物成分！哈，您或許也曾聽說過這個學名——鵝膏毒環肽（Amanitins），那可是種比氰化物還要厲害百倍的蘑菇毒素！”
“比你更毒麼？”，隨著這個聲音，另一個人也推門進來了——那當然就是萊蒙德，他其實一直都藏在門外面的。
現在輪到羅德先生沮喪了——當他看到萊蒙德的時候，幾乎都要從椅子跌坐到地板上：
我認為我有必要對眼前這令人感到意外的情景做出一番解釋：首先，我必須聲明，我自始至終也沒有使用過這柄特製手槍中的任何一發子彈：躺在床上的那個人，是被萊蒙德用一個舊的木質燭台打暈的——我們在他清醒之後，用槍指著他問了一些問題；看在他比較合作的份上，我們又用威士忌將他給灌醉了。
還好他醉後十分老實，加上羅德又急於得到刀架以及“打發”掉我，所以並沒有看出什麼破綻來。
是的，這人當然不是萊蒙德，而是受羅德先生僱傭的、計劃將我們這兩個知情者“一網打盡”的職業殺手。
多虧萊蒙德的地下寓所足夠安靜，安靜得連蛇行的聲音都能夠聽得一清二楚——我們悄悄地從地下室另一側的通風道爬了出去，很輕鬆就逮住了這個專心致志地守在地下室入口處、正期待著我們在開門同時被毒蛇意外咬到的尖叫聲的可憐傢伙。
羅德先生指定我來接受這個委託的原因，也就很清楚了。
“那麼，羅德先生。你是選擇自己主動自首呢，還是我們現在就將你送到十一分局去呢？
我們??”
我的話還沒有說完，就感覺有人在我的腦後用什麼東西重重地捶擊了一下。頃刻之間我便喪失了知覺，什麼也不知道了
第六節 火 災
在我醒來的時候，一切都已經結束了我被安置在法夫尼爾街公車站的長椅上，早班的821路司機好心地叫醒了我。
這時的我仍舊有些恍惚——我似乎是先走到了昂尼斯街，穿過一條無人的小巷之後，才再次回到了別墅的花園：那正是我昨晚走過的路線。
我看到收班的消防車隊從我身邊緩緩開過。而花園那塊兒，早就被警車圍了個結實。
我繼續向前走著——之前那圍低矮的木柵欄早已不復存在，幾個不太熟的、以前十一局的同事正在對鄰近的住民做詢問筆錄。
沙沙兒的，是一種鹽粒落在烤紙上的清脆聲音
第五節 真 凶
“這麼說您已經順利完成那項委託了，我的偵探先生。”，羅德笑著，捻了捻自己的小鬍子，“將那傢伙放在他自己的床上就可以了——我想先看看刀架。”
我將我一直攙扶著的那個人放倒在花匠小屋的床上，從一個黑色塑膠袋裡取出那個黑檀木刀架，遞給面前的羅德先生。
“您確定您從花園那邊繞過來的時候，沒被任何人看到麼？”，羅德先看了看刀架上刻著的名字，然後將手指探到刀鞘架下方、橫樑支撐木和底座之間的空隙里，似乎是撥動了什麼機關之後，竟從裡面抽出了一張摺疊整齊的羊皮紙信箋來。
“嗯，沒有任何人看到。我想，這也是你選擇這個時間的理由。”，我看了看房裡的掛鍾——現在剛剛好是凌晨兩點了。
“那就太好了，文澤爾先生，那就太好了?”，羅德站起身來，一邊佯裝著展開那封信箋，一邊將右手悄悄伸向身後的窗台。
可惜，我的動作還是比他要快些：
“別動，羅德先生！”
在放下塑膠袋的同時我就取出了這柄麻醉手槍，槍口此刻正對著似乎是計劃拿出另一柄麻醉手槍來的羅德先生。
“您這開的什麼玩笑？我的偵探先生。”，羅德相當尷尬地將右手移回來，同時作出一副受到驚嚇般的表情。
“如果利用呂根曼先生殺死伊麗澤也是開玩笑的話，羅德·霍費爾先生。”，我用手槍示意羅德先生坐回到自己原來的位置上。
“這麼說您已經什麼都知道了?哈，看來我說的的確沒錯——您可是個相當難得的人才呢！”，羅德擺擺手，坐下了。
“不過?”，羅德絲毫不因為事情敗露而顯得緊張，反而有些得意地說道，“似乎您只能和我站在一邊了——如果您不願意用自己的後半生來背負一個‘殺人兇手’的罪名的話，”，羅德用手指了指倒在床上的那個人，“萊蒙德，他已經死了——是您親手殺死他的。”
說到這裡，羅德已經掩飾不住自己的得意，他失聲笑了出來——似乎是已經將世上的一切都掌握在了自己的手中一般，那是一種近乎於歇斯底里的、令人厭惡的笑聲：
“?唏唏，?嘿，哈，我失策的偵探先生——您倒真以為那是柄純粹的麻醉槍麼？特製戊巴比妥鈉，?唏，哈哈哈哈?”，他幾乎都要笑得喘不過氣來。
我依舊將槍口指向他，什麼也不多說。
羅德終於克制住了自己的笑聲——他似乎對我的冷靜感到相當意外：
“哈，您不覺得沮喪麼？文澤爾先生？請原諒我此處的不誠實——那裡面的藥品並不僅僅是特製的麻醉藥，還含有鱗柄白毒鵝膏（Amanita Virosa）的提煉物成分！哈，您或許也曾聽說過這個學名——鵝膏毒環肽（Amanitins），那可是種比氰化物還要厲害百倍的蘑菇毒素！”
“比你更毒麼？”，隨著這個聲音，另一個人也推門進來了——那當然就是萊蒙德，他其實一直都藏在門外面的。
現在輪到羅德先生沮喪了——當他看到萊蒙德的時候，幾乎都要從椅子跌坐到地板上：
我認為我有必要對眼前這令人感到意外的情景做出一番解釋：首先，我必須聲明，我自始至終也沒有使用過這柄特製手槍中的任何一發子彈：躺在床上的那個人，是被萊蒙德用一個舊的木質燭台打暈的——我們在他清醒之後，用槍指著他問了一些問題；看在他比較合作的份上，我們又用威士忌將他給灌醉了。
還好他醉後十分老實，加上羅德又急於得到刀架以及“打發”掉我，所以並沒有看出什麼破綻來。
是的，這人當然不是萊蒙德，而是受羅德先生僱傭的、計劃將我們這兩個知情者“一網打盡”的職業殺手。
多虧萊蒙德的地下寓所足夠安靜，安靜得連蛇行的聲音都能夠聽得一清二楚——我們悄悄地從地下室另一側的通風道爬了出去，很輕鬆就逮住了這個專心致志地守在地下室入口處、正期待著我們在開門同時被毒蛇意外咬到的尖叫聲的可憐傢伙。
羅德先生指定我來接受這個委託的原因，也就很清楚了。
“那麼，羅德先生。你是選擇自己主動自首呢，還是我們現在就將你送到十一分局去呢？
我們??”
我的話還沒有說完，就感覺有人在我的腦後用什麼東西重重地捶擊了一下。頃刻之間我便喪失了知覺，什麼也不知道了
第六節 火 災
在我醒來的時候，一切都已經結束了我被安置在法夫尼爾街公車站的長椅上，早班的821路司機好心地叫醒了我。
這時的我仍舊有些恍惚——我似乎是先走到了昂尼斯街，穿過一條無人的小巷之後，才再次回到了別墅的花園：那正是我昨晚走過的路線。
我看到收班的消防車隊從我身邊緩緩開過。而花園那塊兒，早就被警車圍了個結實。
我繼續向前走著——之前那圍低矮的木柵欄早已不復存在，幾個不太熟的、以前十一局的同事正在對鄰近的住民做詢問筆錄。