第74頁
“我恐怕不能理解您這話的意思，律師。”
“聯盟總需要一個有名無實的領袖吧，需要一個能充當會長的人。可是，我相信你已經查明，我們這些理事會的成員在聯盟的日常事務管理上是沒有發言權的。真正的工作是由處理帳目的銀行行長乾的。”
“那麼你確切的職能是什麼呢?”
“我解釋過了。”聖毛羅說，微微一笑，“我擔任的是有名無實的領袖。我在教區裡有某種——某種，我能不能說分量?所以我應別人要求成了會長，一個純粹徒有虛名的職務。”
“應誰的要求?”
“處置聯盟帳目的銀行的管理機構。”
“既然銀行行長參與聯盟事務，那麼你的職責又是什麼呢，律師?”
“當新聞界向我們提出問題，或者在某個問題上需要聯盟表明立場時，我就代表聯盟說話。”
“我明白了。還有呢?”
“我每年同負責管理聯盟帳目的銀行高層人員會兩次面，討論聯盟的經濟狀況。”
“狀況如何?請允許我問一下。”
聖毛羅把雙手的手掌都按在面前的辦公桌上。“你知道，我們是一個非贏利性組織。所以，我們只需設法，在某種程度上，保持不負債，就足夠了。從經濟意義上是這樣。”
“那是什麼意思?我是說，‘從經濟意義上’。”
聖毛羅的嗓音居然更平靜了，他的耐心聽上去居然更明顯了。“意思是說，我們設法籌措足夠的資金，以便讓我們繼續把我們管理的善款捐給那些被選中接受的人。”
“那麼是誰，請允許我問一下，決定該由什麼人來接受善款呢?”
“當然是銀行高層人員。”
“那麼，那些聯盟管理的公寓，該租給什麼人又是由誰來決定的?”
“同一個人。”聖毛羅說，難得地微微一笑，又補充道，“理事會照例要批准他的建議。”
“那麼你作為會長，在這個問題上有沒有發言權，有沒有做決定的權力?”
“如果我打算用的話，我想我是會有的。可是，我已經告訴你了，警長，我們的職位完全是榮譽性的。”
“那是什麼意思，律師?”
在聖毛羅回答之前，他先把一隻手指的指尖往桌上一放，拈起一小撮灰塵，再把手移到身體一側，搖了搖，甩掉灰塵。“我說過，我的職位只是徒有虛名。我覺得，我認識城裡這麼多人，由我嘗試去挑選那些可能會從聯盟的善舉中受益的人，那是不妥當的。而且，如果我有權代表理事會裡的同仁們說話，我相信他們也同樣不適合做這件事。”
“我明白了。”布魯內蒂說，不想掩飾自己的懷疑。
“你覺得難以置信，警長?”
“如果我告訴你，我認為什麼東西難以置信，那我就太不明智了，律師。”布魯內蒂說，接著又問，“還有克雷斯波先生。你在處理他的遺產嗎?”
布魯內蒂已經有好幾年沒有看到一個男人噘嘴了，但是聖毛羅回答之前確確實實噘起了嘴。“我是克雷斯波先生的律師，所以當然要處理他的遺產。”
“遺產數額大嗎?”
“這消息我是有權拒絕泄露的，警長，像你這樣拿到過法律學位的人應該知道。”
“哦，對，我想，你跟克雷斯波先生之間交往的內情，同樣也是有權拒絕泄露的吧?。
“我發現你確實沒忘記法律，警長。”聖毛羅笑著說。
“你能不能告訴我，聯盟的案卷，經濟案卷，是否已經交給警方了?”
“你這麼說他們，好像你不是警方的一員似的，警長。”
“案卷呢，聖毛羅律師?它們在哪裡?”
“呃，在你的同事手裡，警長。今天上午，我已經讓我的律師複印了幾份。”
“我們要原件。”
“我給你們的當然是原件，警長。”聖毛羅說，又露出了一個頗有分寸的微笑，“我有權為我自己複印，只是為了防備你們在照管文件時萬一有所遺失。”
“你真謹慎，律師。”布魯內蒂說，但他沒有笑，“但我不想再占用你的時間了。我意識到對於像你這樣在教區里頗有分量的人，時間有多麼寶貴。我只想再問一個問題。你能不能告訴我，誰是管理聯盟帳目的銀行高層人員?我想跟他談談。”
聖毛羅的笑容綻開了：“恐怕那不可能了，警長。你瞧，聯盟的帳目一向是由已故的萊奧納爾多·馬斯卡里掌管的。”
第二十五章
他回到自己的辦公室，十分驚訝聖毛羅暗示馬斯卡里有罪的手段。他整個的這一套都依賴於如此不堪一擊的前提：銀行里的文件現在看來似乎應由馬斯卡里負責;銀行里的人不會知道，或者可能經勸誘後便記不起來還有沒有別人經手聯盟的帳目;對於馬斯卡里或克雷斯波的謀殺案，將不會有任何發現。
到了警察局，他發現前往維羅納銀行和聯盟收取案卷的警察都已經拿到了文件。財政警署的三人小組甚至已經開始審閱這些文件，查找有沒有什麼蛛絲馬跡可以表明，究竟是由誰管那些一方面匯入房租、一方面又開出支票供聯盟行善的帳戶。
“聯盟總需要一個有名無實的領袖吧，需要一個能充當會長的人。可是，我相信你已經查明，我們這些理事會的成員在聯盟的日常事務管理上是沒有發言權的。真正的工作是由處理帳目的銀行行長乾的。”
“那麼你確切的職能是什麼呢?”
“我解釋過了。”聖毛羅說，微微一笑，“我擔任的是有名無實的領袖。我在教區裡有某種——某種，我能不能說分量?所以我應別人要求成了會長，一個純粹徒有虛名的職務。”
“應誰的要求?”
“處置聯盟帳目的銀行的管理機構。”
“既然銀行行長參與聯盟事務，那麼你的職責又是什麼呢，律師?”
“當新聞界向我們提出問題，或者在某個問題上需要聯盟表明立場時，我就代表聯盟說話。”
“我明白了。還有呢?”
“我每年同負責管理聯盟帳目的銀行高層人員會兩次面，討論聯盟的經濟狀況。”
“狀況如何?請允許我問一下。”
聖毛羅把雙手的手掌都按在面前的辦公桌上。“你知道，我們是一個非贏利性組織。所以，我們只需設法，在某種程度上，保持不負債，就足夠了。從經濟意義上是這樣。”
“那是什麼意思?我是說，‘從經濟意義上’。”
聖毛羅的嗓音居然更平靜了，他的耐心聽上去居然更明顯了。“意思是說，我們設法籌措足夠的資金，以便讓我們繼續把我們管理的善款捐給那些被選中接受的人。”
“那麼是誰，請允許我問一下，決定該由什麼人來接受善款呢?”
“當然是銀行高層人員。”
“那麼，那些聯盟管理的公寓，該租給什麼人又是由誰來決定的?”
“同一個人。”聖毛羅說，難得地微微一笑，又補充道，“理事會照例要批准他的建議。”
“那麼你作為會長，在這個問題上有沒有發言權，有沒有做決定的權力?”
“如果我打算用的話，我想我是會有的。可是，我已經告訴你了，警長，我們的職位完全是榮譽性的。”
“那是什麼意思，律師?”
在聖毛羅回答之前，他先把一隻手指的指尖往桌上一放，拈起一小撮灰塵，再把手移到身體一側，搖了搖，甩掉灰塵。“我說過，我的職位只是徒有虛名。我覺得，我認識城裡這麼多人，由我嘗試去挑選那些可能會從聯盟的善舉中受益的人，那是不妥當的。而且，如果我有權代表理事會裡的同仁們說話，我相信他們也同樣不適合做這件事。”
“我明白了。”布魯內蒂說，不想掩飾自己的懷疑。
“你覺得難以置信，警長?”
“如果我告訴你，我認為什麼東西難以置信，那我就太不明智了，律師。”布魯內蒂說，接著又問，“還有克雷斯波先生。你在處理他的遺產嗎?”
布魯內蒂已經有好幾年沒有看到一個男人噘嘴了，但是聖毛羅回答之前確確實實噘起了嘴。“我是克雷斯波先生的律師，所以當然要處理他的遺產。”
“遺產數額大嗎?”
“這消息我是有權拒絕泄露的，警長，像你這樣拿到過法律學位的人應該知道。”
“哦，對，我想，你跟克雷斯波先生之間交往的內情，同樣也是有權拒絕泄露的吧?。
“我發現你確實沒忘記法律，警長。”聖毛羅笑著說。
“你能不能告訴我，聯盟的案卷，經濟案卷，是否已經交給警方了?”
“你這麼說他們，好像你不是警方的一員似的，警長。”
“案卷呢，聖毛羅律師?它們在哪裡?”
“呃，在你的同事手裡，警長。今天上午，我已經讓我的律師複印了幾份。”
“我們要原件。”
“我給你們的當然是原件，警長。”聖毛羅說，又露出了一個頗有分寸的微笑，“我有權為我自己複印，只是為了防備你們在照管文件時萬一有所遺失。”
“你真謹慎，律師。”布魯內蒂說，但他沒有笑，“但我不想再占用你的時間了。我意識到對於像你這樣在教區里頗有分量的人，時間有多麼寶貴。我只想再問一個問題。你能不能告訴我，誰是管理聯盟帳目的銀行高層人員?我想跟他談談。”
聖毛羅的笑容綻開了：“恐怕那不可能了，警長。你瞧，聯盟的帳目一向是由已故的萊奧納爾多·馬斯卡里掌管的。”
第二十五章
他回到自己的辦公室，十分驚訝聖毛羅暗示馬斯卡里有罪的手段。他整個的這一套都依賴於如此不堪一擊的前提：銀行里的文件現在看來似乎應由馬斯卡里負責;銀行里的人不會知道，或者可能經勸誘後便記不起來還有沒有別人經手聯盟的帳目;對於馬斯卡里或克雷斯波的謀殺案，將不會有任何發現。
到了警察局，他發現前往維羅納銀行和聯盟收取案卷的警察都已經拿到了文件。財政警署的三人小組甚至已經開始審閱這些文件，查找有沒有什麼蛛絲馬跡可以表明，究竟是由誰管那些一方面匯入房租、一方面又開出支票供聯盟行善的帳戶。