第60頁
她本想在玄關的櫥櫃裡找出那雙舊的網球鞋。無意之間，她把手探進法蘭茲一個舊袋子的夾層里，再伸出來時，指間就多了這張三公分見方的照片……。她看看廚房掛鐘上的時間。現在開始已經太晚了。明天。明天。
第二天，日復一日，蘇菲開始在家裡進行地毯式搜尋，神不知鬼不覺地。她不斷地有噁心的感覺：因為自從那天起，她就一直強迫自己把法蘭茲給她吃的藥全吐出來(這個是吃頭痛的，這個是吃了好睡的，這個是吃了不會緊張的，「沒有副作用，是植物提煉的……」)，所以有時候她會突然想吐，發作起來連跑到廁所或浴室的時間都差點不夠。她整個腸胃都出了問題似的。儘管如此，她還是繼續挖掘，搜索，探尋，把整個屋子裡從上到下都翻過了。什麼都沒有。除了這個之外，但這個已經很夠了……。
接著她又想到別的問題，一些更早之前的問題。蘇菲花了許多時間，甚至好幾天在找那些一直不出現的答案。有時候，她甚至真正地被灼傷了，仿佛真相是一團烈焰。她不斷地被燙到手，卻仍無法看清。
突然之間，她成功了。不是因為得到了什麼啟示，而是一種直覺，好像雷電那樣即時。她望著客廳的茶几，上面擺著她的手機。緩緩地，她把手機拿起來，打開，取出電池。然後用切菜小刀的刀尖，把第二片蓋子上的螺絲鬆開，在裡面找到一片很迷你的橘色電晶片，用雙面膠固定著。她拿一支拔毛的夾子慢慢地把它夾起來。透過顯微鏡下，她看到了一組字母和數字組合的密碼：SERV.0879，空了一格之後還有：AH68—(REV2.4)。
幾分鐘之後，她用古狗搜尋到了一個美國電子儀器設備的網站，在他們的型錄頁上，和AH68對應的產品叫做「GPS信號器」。
「你去哪裡了?」法蘭茲問，氣急敗壞：「四個小時!你明白嗎，」一直重複，好像連他也無法相信似的。
四個小時……。
那是兩天前。蘇菲只不過離開家，搭上公車來到十八公里外的維爾法蘭市，在一家咖啡館點了飲料，然後把自己的手機藏到咖啡館廁所里，接著又去維里葉市場那邊那家景觀餐廳坐了一下。那家餐廳的景很棒，可以看到整座城市，整條街和街上的咖啡館。不到一個小時，法蘭茲來了，小心翼翼卻顯然有什麼心事的樣子，兩度騎著摩托車經過那家咖啡館前，想看看蘇菲有沒有在裡面……。
蘇菲整晚對華樂莉說的事情，歸結到最後，那就是：這個她為了逃避警方追捕而與之結婚的男人，就是害她的人。這個她每天晚上跟他一起睡覺後，讓他騎在自己身上的男人……。這一次，華樂莉的眼淚決堤了，無聲地淌在蘇菲的頭髮上。
奧維涅先生，身穿著藍色工作服，手戴工地手套，正在給他的大門除鏽。已經兩天了，法蘭茲沒有漏掉他做的任何一件事，他的一舉一動，都去了哪些地方，但法蘭茲沒有比較的標準，所以無從得知先生這兩天的作息是否起了什麼改變。他竭盡目力地望著那棟屋子，就是想在先生出門時看出任何裡面另有他人的風吹草動。基本上，先生是一個人住。法蘭茲曾跟蹤過他幾次。他開的是一輛蠻寬敞蠻新的福斯，金屬灰。昨天，他先到超市買了點菜，再去加油。今天早上，他去了郵局，併到省政府辦了將近一個小時的事，然後回家途中在一家園藝大賣場買了幾包培養土。到家後也不搬下來。他把車子停在用來做車庫的穀倉前面，穀倉有兩扇很大的門，只要開一邊，車子就可以進去。法蘭茲不得不和排山倒海而來的疑猜奮戰：他已經這樣一無所獲地等了兩天了，似乎沒有必要再這樣浪費時間。但他也不斷地反覆地思索，仍然斷定除此地外，他絕不可能在別處等到蘇菲。直到晚上六點左右，奧維涅先生終於把除鏽劑的蓋子蓋起來，走到室外水龍頭下洗手。他打開車子行李箱想把那幾袋培養土搬下來。但覺得實在太重，便算了。直接把車子開進穀倉，打算在裡頭卸。
法蘭茲看看天空。現在天還很亮，他所處的位置也沒有立即的危險。
派崔克·奧維涅將車子停進穀倉後，再度去打開後車廂。他望著他那蜷腿睡在裡面已經超過五個小時的女兒，若不是蘇菲及時用嚴格的眼光要他切不可出聲，他恐怕已經忍不住開始大聲講起話來了。他把話吞回去。蘇菲爬出來，做了幾個伸展動作，眼睛一面在穀倉內搜巡。然後她轉過去看著她父親。在她心目中他永遠是那麼帥。但他卻不忍對她直言：見到她這般瘦骨如柴，筋疲力竭的模樣，他都快認不出來了。她那對好似發著高燒的眼睛下面有黑青色的眼圈，她的臉像羊皮紙一樣乾癟。他被嚇到了，而她完全可以體會那種感覺。她上前緊緊地抱住他，閉起眼睛，默默地哭了起來。父女倆就這樣待了一、兩分鐘。然後蘇菲放開他，淚眼模糊地笑著想找手帕。他把自己的遞過去。在她心目中他是永遠的強者。她從牛仔褲後面口袋裡掏出一張紙，她父親也把老花眼鏡從襯衫口袋拿出來，仔細地讀起來。一面讀，偶爾也抬頭看看她。一臉錯愕的表情。他的眼光也會碰到她腕上的包紮：他覺得好難過。他點點頭，好像在說：「怎麼會這樣。」他終於看完了，豎起大拇指比了OK，像那份文件上面指示的那樣。兩人相視而笑。他把眼鏡放回去，理了一下衣服，深深地吸一口氣，走出穀倉，到院子裡去就位。
第二天，日復一日，蘇菲開始在家裡進行地毯式搜尋，神不知鬼不覺地。她不斷地有噁心的感覺：因為自從那天起，她就一直強迫自己把法蘭茲給她吃的藥全吐出來(這個是吃頭痛的，這個是吃了好睡的，這個是吃了不會緊張的，「沒有副作用，是植物提煉的……」)，所以有時候她會突然想吐，發作起來連跑到廁所或浴室的時間都差點不夠。她整個腸胃都出了問題似的。儘管如此，她還是繼續挖掘，搜索，探尋，把整個屋子裡從上到下都翻過了。什麼都沒有。除了這個之外，但這個已經很夠了……。
接著她又想到別的問題，一些更早之前的問題。蘇菲花了許多時間，甚至好幾天在找那些一直不出現的答案。有時候，她甚至真正地被灼傷了，仿佛真相是一團烈焰。她不斷地被燙到手，卻仍無法看清。
突然之間，她成功了。不是因為得到了什麼啟示，而是一種直覺，好像雷電那樣即時。她望著客廳的茶几，上面擺著她的手機。緩緩地，她把手機拿起來，打開，取出電池。然後用切菜小刀的刀尖，把第二片蓋子上的螺絲鬆開，在裡面找到一片很迷你的橘色電晶片，用雙面膠固定著。她拿一支拔毛的夾子慢慢地把它夾起來。透過顯微鏡下，她看到了一組字母和數字組合的密碼：SERV.0879，空了一格之後還有：AH68—(REV2.4)。
幾分鐘之後，她用古狗搜尋到了一個美國電子儀器設備的網站，在他們的型錄頁上，和AH68對應的產品叫做「GPS信號器」。
「你去哪裡了?」法蘭茲問，氣急敗壞：「四個小時!你明白嗎，」一直重複，好像連他也無法相信似的。
四個小時……。
那是兩天前。蘇菲只不過離開家，搭上公車來到十八公里外的維爾法蘭市，在一家咖啡館點了飲料，然後把自己的手機藏到咖啡館廁所里，接著又去維里葉市場那邊那家景觀餐廳坐了一下。那家餐廳的景很棒，可以看到整座城市，整條街和街上的咖啡館。不到一個小時，法蘭茲來了，小心翼翼卻顯然有什麼心事的樣子，兩度騎著摩托車經過那家咖啡館前，想看看蘇菲有沒有在裡面……。
蘇菲整晚對華樂莉說的事情，歸結到最後，那就是：這個她為了逃避警方追捕而與之結婚的男人，就是害她的人。這個她每天晚上跟他一起睡覺後，讓他騎在自己身上的男人……。這一次，華樂莉的眼淚決堤了，無聲地淌在蘇菲的頭髮上。
奧維涅先生，身穿著藍色工作服，手戴工地手套，正在給他的大門除鏽。已經兩天了，法蘭茲沒有漏掉他做的任何一件事，他的一舉一動，都去了哪些地方，但法蘭茲沒有比較的標準，所以無從得知先生這兩天的作息是否起了什麼改變。他竭盡目力地望著那棟屋子，就是想在先生出門時看出任何裡面另有他人的風吹草動。基本上，先生是一個人住。法蘭茲曾跟蹤過他幾次。他開的是一輛蠻寬敞蠻新的福斯，金屬灰。昨天，他先到超市買了點菜，再去加油。今天早上，他去了郵局，併到省政府辦了將近一個小時的事，然後回家途中在一家園藝大賣場買了幾包培養土。到家後也不搬下來。他把車子停在用來做車庫的穀倉前面，穀倉有兩扇很大的門，只要開一邊，車子就可以進去。法蘭茲不得不和排山倒海而來的疑猜奮戰：他已經這樣一無所獲地等了兩天了，似乎沒有必要再這樣浪費時間。但他也不斷地反覆地思索，仍然斷定除此地外，他絕不可能在別處等到蘇菲。直到晚上六點左右，奧維涅先生終於把除鏽劑的蓋子蓋起來，走到室外水龍頭下洗手。他打開車子行李箱想把那幾袋培養土搬下來。但覺得實在太重，便算了。直接把車子開進穀倉，打算在裡頭卸。
法蘭茲看看天空。現在天還很亮，他所處的位置也沒有立即的危險。
派崔克·奧維涅將車子停進穀倉後，再度去打開後車廂。他望著他那蜷腿睡在裡面已經超過五個小時的女兒，若不是蘇菲及時用嚴格的眼光要他切不可出聲，他恐怕已經忍不住開始大聲講起話來了。他把話吞回去。蘇菲爬出來，做了幾個伸展動作，眼睛一面在穀倉內搜巡。然後她轉過去看著她父親。在她心目中他永遠是那麼帥。但他卻不忍對她直言：見到她這般瘦骨如柴，筋疲力竭的模樣，他都快認不出來了。她那對好似發著高燒的眼睛下面有黑青色的眼圈，她的臉像羊皮紙一樣乾癟。他被嚇到了，而她完全可以體會那種感覺。她上前緊緊地抱住他，閉起眼睛，默默地哭了起來。父女倆就這樣待了一、兩分鐘。然後蘇菲放開他，淚眼模糊地笑著想找手帕。他把自己的遞過去。在她心目中他是永遠的強者。她從牛仔褲後面口袋裡掏出一張紙，她父親也把老花眼鏡從襯衫口袋拿出來，仔細地讀起來。一面讀，偶爾也抬頭看看她。一臉錯愕的表情。他的眼光也會碰到她腕上的包紮：他覺得好難過。他點點頭，好像在說：「怎麼會這樣。」他終於看完了，豎起大拇指比了OK，像那份文件上面指示的那樣。兩人相視而笑。他把眼鏡放回去，理了一下衣服，深深地吸一口氣，走出穀倉，到院子裡去就位。