第207頁
辦公室里沉默了片刻。
“你不要幸災樂禍，弗萊德。”
弗萊德聳了聳肩膀。
“你想得到塔克的工作嗎?”
“他要到——”
“別的地方，可能是華盛頓。這重要嗎?……怎麼樣?主管探員，你干不干?如果你願意的話，今天晚上就可以搬到那間辦公室里去。”
戴爾瑞沒有絲毫猶豫。“不，喬納森，謝謝，可是我不願意。”
“你是這裡德高望重的探員之一，大家都很尊敬你。我鄭重地請你再考慮一下。”
“我喜歡在大街上工作。就是這個原因。我想要的就是這個。我覺得這對我很重要。”
“你真倔。”特工主任笑著說，“現在你可以回自己的辦公室了。麥克丹尼爾馬上就要來這裡和我談談。我想你不太想見到他吧。”
“差不多吧。”
就在戴爾瑞走到門口的時候，特工主任說：“噢，弗萊德，還有一件事。”
戴爾瑞站住了。
“你參加了岡查理斯的那件案子，對吧?”
以前戴爾瑞面對紐約最危險的人物時，脈搏從來沒有加快過，哪怕只是一丁點兒;現在，他敢肯定自己脖子上的血管正突突跳動，清晰可見。“斯泰頓島的那個毒販子。對。”
“似乎有些地方不太對。”
“不太對?”
“是啊，證物。”
“真的嗎?”
特工主任揉了揉眼睛：“執行任務的時候，你們的人起獲了三十公斤的海洛因，幾十把槍和幾沓鈔票。”
“對。”
“後來的記者招待會上說，繳獲的毒資是一百一十萬，但是，等我們準備將毒資提交給大陪審團的時候，似乎證物箱裡只有一百萬。”
“有十萬放在別處了?”
特工主任腦袋一縮：“不，不，不是放在別處了，是因為其他原因。”
“嗯——啊——”戴爾瑞深吸了一口氣。啊，天哪……終於要來了。
“我看了相關記錄，啊，很有意思，證物流轉卡上的第二位的那個‘零’，寫得真是小，看得快一點的話，你真會以為是‘1’。有人掃了一眼之後，就匆忙寫了新聞稿，結果寫錯了。他們寫的是‘一百一十萬’。’
“我明白了。”
“我只想告訴你，如果有人提起這件事，你就說這是筆誤。聯邦調查局在岡查理斯案件中起獲的毒資，其準確數目是整整一百萬。這是官方口徑。”
“好。謝謝，喬納森。”
喬納森皺起了眉頭。“謝我什麼?”
“澄清了事實。”
喬納森點點頭，意味深長。雙方心照不宣。特工主任接著又說：“順便提一下，抓獲理察·洛根，你做了很大的貢獻。他幾年前就計劃著要殺死數十名士兵和五角大樓的人，還有我們的人。很高興現在他將永遠離我們而去了。”
戴爾瑞轉身離開了辦公室。在朝自己辦公室走的路上，他緊張地笑了一下。
一幫三年級學生?
他掏出手機，給瑟琳娜發了條簡訊，告訴她自己馬上到家。
第八十四章
林肯·萊姆抬頭看見普拉斯基在門口。
“小羅，你在這裡幹什麼?我還以為你在皇后區登記整理證據呢。”
“我是在那裡的，只是……”他說話突然慢了下來，就好像開車時遇到了團霧。
“只是什麼?”
此時已是晚上9點，林肯家的客廳里只有他們兩人。廚房裡傳來鍋碗瓢盆的聲音，讓人覺得很安心。薩克斯和湯姆正在準備晚餐。林肯注意到，現在早已到了他喝雞尾酒的時間，還是沒有人來把他的杯子裡加滿酒，他有些惱火。
他們的這個失誤他讓普拉斯基來彌補了。這名年輕的警察給他倒酒。
“這不夠量。”林肯咕噥著。但是，普拉斯基似乎沒有聽見。他走到窗前，看著外面。
林肯想，這是在模仿節奏緩慢的英國戲劇嗎?他一邊這樣想著，一邊喝著酒。
“我似乎決定了。我想把我的決定先告訴你。”
“似乎?”
“我做出了一個決定。”
林肯揚了揚眉毛。他不想顯得很想知道的樣子。接下來他要說什麼?他不確定，雖然他覺得自己應該知道。林肯這一輩子也許都獻給了科學，但是，他也曾經領導過數百名雇員和警察。雖說他這個人沒有耐心、易怒，但還是一個講道理、對人公正的上司。
只要你別把事情搞砸了。
“說吧，小羅。”
“我要走了。”
“離開這裡?”
“不，離開警察隊伍。”
“啊。”
自從認識凱薩琳·丹斯以來，林肯就知道怎麼看體態語。他感覺到普拉斯基現在說的這幾句話早已經在心裡說過多次。
普拉斯基摸摸自己的金色短髮。“威廉·布倫特。”
“戴爾瑞的線人?”
“是的，長官。”
“你不要幸災樂禍，弗萊德。”
弗萊德聳了聳肩膀。
“你想得到塔克的工作嗎?”
“他要到——”
“別的地方，可能是華盛頓。這重要嗎?……怎麼樣?主管探員，你干不干?如果你願意的話，今天晚上就可以搬到那間辦公室里去。”
戴爾瑞沒有絲毫猶豫。“不，喬納森，謝謝，可是我不願意。”
“你是這裡德高望重的探員之一，大家都很尊敬你。我鄭重地請你再考慮一下。”
“我喜歡在大街上工作。就是這個原因。我想要的就是這個。我覺得這對我很重要。”
“你真倔。”特工主任笑著說，“現在你可以回自己的辦公室了。麥克丹尼爾馬上就要來這裡和我談談。我想你不太想見到他吧。”
“差不多吧。”
就在戴爾瑞走到門口的時候，特工主任說：“噢，弗萊德，還有一件事。”
戴爾瑞站住了。
“你參加了岡查理斯的那件案子，對吧?”
以前戴爾瑞面對紐約最危險的人物時，脈搏從來沒有加快過，哪怕只是一丁點兒;現在，他敢肯定自己脖子上的血管正突突跳動，清晰可見。“斯泰頓島的那個毒販子。對。”
“似乎有些地方不太對。”
“不太對?”
“是啊，證物。”
“真的嗎?”
特工主任揉了揉眼睛：“執行任務的時候，你們的人起獲了三十公斤的海洛因，幾十把槍和幾沓鈔票。”
“對。”
“後來的記者招待會上說，繳獲的毒資是一百一十萬，但是，等我們準備將毒資提交給大陪審團的時候，似乎證物箱裡只有一百萬。”
“有十萬放在別處了?”
特工主任腦袋一縮：“不，不，不是放在別處了，是因為其他原因。”
“嗯——啊——”戴爾瑞深吸了一口氣。啊，天哪……終於要來了。
“我看了相關記錄，啊，很有意思，證物流轉卡上的第二位的那個‘零’，寫得真是小，看得快一點的話，你真會以為是‘1’。有人掃了一眼之後，就匆忙寫了新聞稿，結果寫錯了。他們寫的是‘一百一十萬’。’
“我明白了。”
“我只想告訴你，如果有人提起這件事，你就說這是筆誤。聯邦調查局在岡查理斯案件中起獲的毒資，其準確數目是整整一百萬。這是官方口徑。”
“好。謝謝，喬納森。”
喬納森皺起了眉頭。“謝我什麼?”
“澄清了事實。”
喬納森點點頭，意味深長。雙方心照不宣。特工主任接著又說：“順便提一下，抓獲理察·洛根，你做了很大的貢獻。他幾年前就計劃著要殺死數十名士兵和五角大樓的人，還有我們的人。很高興現在他將永遠離我們而去了。”
戴爾瑞轉身離開了辦公室。在朝自己辦公室走的路上，他緊張地笑了一下。
一幫三年級學生?
他掏出手機，給瑟琳娜發了條簡訊，告訴她自己馬上到家。
第八十四章
林肯·萊姆抬頭看見普拉斯基在門口。
“小羅，你在這裡幹什麼?我還以為你在皇后區登記整理證據呢。”
“我是在那裡的，只是……”他說話突然慢了下來，就好像開車時遇到了團霧。
“只是什麼?”
此時已是晚上9點，林肯家的客廳里只有他們兩人。廚房裡傳來鍋碗瓢盆的聲音，讓人覺得很安心。薩克斯和湯姆正在準備晚餐。林肯注意到，現在早已到了他喝雞尾酒的時間，還是沒有人來把他的杯子裡加滿酒，他有些惱火。
他們的這個失誤他讓普拉斯基來彌補了。這名年輕的警察給他倒酒。
“這不夠量。”林肯咕噥著。但是，普拉斯基似乎沒有聽見。他走到窗前，看著外面。
林肯想，這是在模仿節奏緩慢的英國戲劇嗎?他一邊這樣想著，一邊喝著酒。
“我似乎決定了。我想把我的決定先告訴你。”
“似乎?”
“我做出了一個決定。”
林肯揚了揚眉毛。他不想顯得很想知道的樣子。接下來他要說什麼?他不確定，雖然他覺得自己應該知道。林肯這一輩子也許都獻給了科學，但是，他也曾經領導過數百名雇員和警察。雖說他這個人沒有耐心、易怒，但還是一個講道理、對人公正的上司。
只要你別把事情搞砸了。
“說吧，小羅。”
“我要走了。”
“離開這裡?”
“不，離開警察隊伍。”
“啊。”
自從認識凱薩琳·丹斯以來，林肯就知道怎麼看體態語。他感覺到普拉斯基現在說的這幾句話早已經在心裡說過多次。
普拉斯基摸摸自己的金色短髮。“威廉·布倫特。”
“戴爾瑞的線人?”
“是的，長官。”