第89頁
“好吧，”我說：“我就明天來寫清單。”
“沒有證人，清單沒有用。”韓說：“賀龍會說你拿了他一兩台機器之後才做的清單。”
“那倒也是真的。有沒有希望請你等一下下，幫我點這些東西……真的對我倆都有好處的，韓先生。”
“好吧，好吧!”他說：“你也真會纏，這樣，我們只點大件的數目，我們不看型號。你看，左邊這裡有兩台，當中有一台，這裡一起共有五台，這都是複印機。”
“沒錯。”我說：“不管型號，這裡一起共有五台複印機。”
“好了，我記住了，”他說：“其實這已經足夠了。這些東西，反正一早有人會來搬走的。”
“我希望我未婚妻來的時候，這些怪東西已經搬走了。”我說：“這些東西在飯廳里太不相稱了。”
“OK，OK，隨你怎麼告訴她，我要回家了。”
“這些東西他們怎麼搬過來的，貨車嗎?”我問。
“應該吧，這種東西又不能放在汽車裡的。”
韓先生領頭，我們走出房子，前門有彈簧鎖自動會把門關上。他走到馬路角上，上車走了。
我回進屋去，把燈全部開了，仔細搜索這房子。
房子裡什麼也沒有，只有五台複印機，每台複印機架在一個架座上，每個架座都有櫃門，門裡裝滿了影印紙。我把五台機器的型號、出廠機號，都記在小本子裡。
我才把這些事辦妥，就聽到警車警笛號，警車很快在接近。
我快快把燈熄了，溜出屋來。
我才到大門口，一輛車子快速經過我前面。車行太快了，我只有一個印象那是輛深色轎車，其它什麼也不知道。
在那車後，四、五十碼左右，跟著輛警車，紅色燈號在閃動，警笛嗚嗚地叫。
前面的車子突然地轉入橫街。它幾乎翻車，車胎擦著人行道邊上;兩個輪胎離開地面，著地時左胎又擦向對面的人行道，一個左轉上了另一條巷子。它轉進那巷子時我看不到，從車子擦向左邊去，想像中該是如此的。
駕警車的是個老手，他右轉，轉得更急，輪胎叫得更凶，但是車子平穩得多，我急急向前兩步，看它有沒有左轉。
沒有聽到再度左轉的輪胎聲，但是我聽到三聲槍聲。
我的車子停在路旁。我把車移到半條街的距離，坐在沒有燈的車子裡，看會發生什麼事。
過不多久，更多的警車來了。他們在附近巡視。
更多的各色各樣車子出現在附近。突然，一道光線照向我臉部，一部警車開到我旁邊。
“你在這裡幹什麼?”一位警官問。
“我在等。”我說。
“等什麼?”
“等什麼?你們問等什麼?”我說：“我好好在開車，一輛警車迫得我靠邊站，之後又來了那麼多警車，我在等你們把公事辦完，我可以開車回家，免得波及在你們的公事裡面。”
“我要先看看你的駕照。”那警官說。
我無可奈何地把駕照給他看。
突然，那警官警覺起來。“賴!”他說：“你是賴唐諾!這件案子本來就有你混在裡面，不是嗎?”
“哪件案子呀?”
“你是宓警官老朋友，是不是?”
“我認識他，沒有錯。”
“你，你別動，你等在這裡，不要走。”
警官回到自己車上，使用他的無線電通話。四五分鐘之後，他走過來，態度完全改變了。
“你在這附近幹什麼?”他問。
“辦一件案子。”
“這件案子使你有必要到這一帶來?”
“是的。”
“是什麼案子?”
“宓警官他知道的。我要收一筆補償金。”
“善樓說你補償金已經到手了。”
“那只是工作的一半，我還有另一半工作。”
警官說：“抱歉，賴，我要搜查一下。”
“查什麼?”
“你，給我出來，面對車子。把兩隻手放在車頂上。”
“你是要搜我身?”
“沒錯，要搜你身。”
“你沒有權呀!”
“我非搜不可。你在這件案子中鬼混鬼混的。”
“到底哪件案子?”
“你知道的，謀殺案。”
“我只不過代表我的客戶，”我說：“而我被你們警方牽東牽西的。你反正沒有權可以搜我身。”
那警官道：“告訴你無妨，有人破門而入費律師的家。把地檢官的封條撕掉，這是很大的刑事罪，還搜索了房子裡面。有一位鄰居向警方報了案。屋裡的人在警車到達一步前開車就逃。要不是後來警車一隻車胎爆胎，否則我們已經捉到他了。
“警官先開了一槍警告，然後向他輪胎，向他油箱各開了一槍。”
“沒有人向我開過槍呀。”我說。
“那是你的話。我們看到的你是好像無辜的停車在這裡。老朋友，你在這件案子中出現的次數，也太多了吧?”
“沒有證人，清單沒有用。”韓說：“賀龍會說你拿了他一兩台機器之後才做的清單。”
“那倒也是真的。有沒有希望請你等一下下，幫我點這些東西……真的對我倆都有好處的，韓先生。”
“好吧，好吧!”他說：“你也真會纏，這樣，我們只點大件的數目，我們不看型號。你看，左邊這裡有兩台，當中有一台，這裡一起共有五台，這都是複印機。”
“沒錯。”我說：“不管型號，這裡一起共有五台複印機。”
“好了，我記住了，”他說：“其實這已經足夠了。這些東西，反正一早有人會來搬走的。”
“我希望我未婚妻來的時候，這些怪東西已經搬走了。”我說：“這些東西在飯廳里太不相稱了。”
“OK，OK，隨你怎麼告訴她，我要回家了。”
“這些東西他們怎麼搬過來的，貨車嗎?”我問。
“應該吧，這種東西又不能放在汽車裡的。”
韓先生領頭，我們走出房子，前門有彈簧鎖自動會把門關上。他走到馬路角上，上車走了。
我回進屋去，把燈全部開了，仔細搜索這房子。
房子裡什麼也沒有，只有五台複印機，每台複印機架在一個架座上，每個架座都有櫃門，門裡裝滿了影印紙。我把五台機器的型號、出廠機號，都記在小本子裡。
我才把這些事辦妥，就聽到警車警笛號，警車很快在接近。
我快快把燈熄了，溜出屋來。
我才到大門口，一輛車子快速經過我前面。車行太快了，我只有一個印象那是輛深色轎車，其它什麼也不知道。
在那車後，四、五十碼左右，跟著輛警車，紅色燈號在閃動，警笛嗚嗚地叫。
前面的車子突然地轉入橫街。它幾乎翻車，車胎擦著人行道邊上;兩個輪胎離開地面，著地時左胎又擦向對面的人行道，一個左轉上了另一條巷子。它轉進那巷子時我看不到，從車子擦向左邊去，想像中該是如此的。
駕警車的是個老手，他右轉，轉得更急，輪胎叫得更凶，但是車子平穩得多，我急急向前兩步，看它有沒有左轉。
沒有聽到再度左轉的輪胎聲，但是我聽到三聲槍聲。
我的車子停在路旁。我把車移到半條街的距離，坐在沒有燈的車子裡，看會發生什麼事。
過不多久，更多的警車來了。他們在附近巡視。
更多的各色各樣車子出現在附近。突然，一道光線照向我臉部，一部警車開到我旁邊。
“你在這裡幹什麼?”一位警官問。
“我在等。”我說。
“等什麼?”
“等什麼?你們問等什麼?”我說：“我好好在開車，一輛警車迫得我靠邊站，之後又來了那麼多警車，我在等你們把公事辦完，我可以開車回家，免得波及在你們的公事裡面。”
“我要先看看你的駕照。”那警官說。
我無可奈何地把駕照給他看。
突然，那警官警覺起來。“賴!”他說：“你是賴唐諾!這件案子本來就有你混在裡面，不是嗎?”
“哪件案子呀?”
“你是宓警官老朋友，是不是?”
“我認識他，沒有錯。”
“你，你別動，你等在這裡，不要走。”
警官回到自己車上，使用他的無線電通話。四五分鐘之後，他走過來，態度完全改變了。
“你在這附近幹什麼?”他問。
“辦一件案子。”
“這件案子使你有必要到這一帶來?”
“是的。”
“是什麼案子?”
“宓警官他知道的。我要收一筆補償金。”
“善樓說你補償金已經到手了。”
“那只是工作的一半，我還有另一半工作。”
警官說：“抱歉，賴，我要搜查一下。”
“查什麼?”
“你，給我出來，面對車子。把兩隻手放在車頂上。”
“你是要搜我身?”
“沒錯，要搜你身。”
“你沒有權呀!”
“我非搜不可。你在這件案子中鬼混鬼混的。”
“到底哪件案子?”
“你知道的，謀殺案。”
“我只不過代表我的客戶，”我說：“而我被你們警方牽東牽西的。你反正沒有權可以搜我身。”
那警官道：“告訴你無妨，有人破門而入費律師的家。把地檢官的封條撕掉，這是很大的刑事罪，還搜索了房子裡面。有一位鄰居向警方報了案。屋裡的人在警車到達一步前開車就逃。要不是後來警車一隻車胎爆胎，否則我們已經捉到他了。
“警官先開了一槍警告，然後向他輪胎，向他油箱各開了一槍。”
“沒有人向我開過槍呀。”我說。
“那是你的話。我們看到的你是好像無辜的停車在這裡。老朋友，你在這件案子中出現的次數，也太多了吧?”