第20頁
照明設備能讓他看得如此清晰。超高壓會阻礙光線，探照燈射程從不會超過10米。
而在屏幕上，阿里森可以掃視潛水器300 米以內的荒涼地帶，景色是令人難以置
信的。這是基地的工程師們設計的一個新型的電腦程式，命名為“聲納視窗”，
圖像就是從這裡獲得的。“聲納視窗”破譯通過向潛水器四周放射的短波信號獲
得的聲納報告、光束的快速反射及其各角度給中心電腦提供詳盡的信息，軟體會
根據這些信息制定周邊的地形圖，最後制出實際圖像，精確與細緻令人難以置信
……阿里森現在正在中央海嶺的裂谷里，換句話說，在全球火山岩漿工廠的最中
心位置……他的周圍是裂谷的岩壁，他所處的地方有50多米高，E-14正在谷底行
走，正是岩漿衝出地殼的地方。根據基地中心的地質學家預測，下一次岩漿釋放
在3 小時40分鐘以後。麻煩的是，他們的預言並不比他們的同事、地面上的天氣
預報專家來得更準確。阿里森從基地到這兒便需要一個小時，然後得在北面的裂
谷壁上鑽孔，那裡離他現在的位置還有200 米，再放一個巨大的爆炸裝置，最後
讓絞盤車把他拉出深谷……一輛巨大的吊車一周前已在裂谷邊安裝好，可以在兩
次火山爆發之間上下運送物資和小組成員。火山爆發的場景壯觀得有時可以使人
忘卻危險，僅僅有時而已，而一旦在深淵最底下，誰也不會視危險於不顧……更
不必說在火山岩漿的通道中央。四周的高壓給潛水艇的座艙以持續不斷的壓力，
駕駛員及其助手們在儀器周圍的“轟轟”水聲中工作。火山噴發前也是這種持續
而沉悶的“轟轟”聲……在這種條件下工作，神經需要經得起各種考驗。尼克具
有完成這類工作的先決條件，他不僅不怕危險，反倒喜歡冒險，只是這裡的遊戲
規則有點不太一樣。昨晚，地震已毀掉了三部機器；上個星期，兩部勘探器被一
次事先未預料到的岩漿噴發所損壞，就在他現在所處的位置……阿里森在石油和
煤礦公司里幹了一輩子，他在世界最機密的一家聯合企業工作時，有時會下到10
公里的地殼深處。像他這樣的人對分配給他的活兒從沒二話，然而這一次可不比
從前，險象叢生。中央海嶺裂谷像一座真正的工廠，它排放出的岩漿每秒鐘都在
“建造”地殼的硬皮痂，然後被埋，或者加固地殼的另一個地方。裂谷便是一個
巨大的熔煉廠……火山永遠處在運動狀態，當地上的硬痂變脆弱時，它便會從那
里冒出，發生出一系列地質學家無法預測的劇烈爆炸。阿里森這個簡單的鑽孔工
儘管沒有基地中心科學家的高科技，但同樣十分了解地核深處，以他25年在廠礦
與海洋的工作經驗，他對危險常有預感，可這預感在眼下的工作中根本幫不了他
……沒有觸動推進器，他讓潛水器偏離中心，向著挖土機挖出來的人工隧道方向
向右轉。他利用潛水器前面的一個機械手臂迅速拆掉了熱固性合金板，以便在火
山意外噴發時引開岩漿流。這種合金也是美國國家宇航局甘迺迪空間中心太空發
射台疏散艙門所使用的，疏散艙門裡的第一級火箭推動火箭升空時噴出的火焰溫
度可達幾千攝氏度，充滿了氫氣。多虧有這個竅門，岩漿才不會堵住挖掘小組一
周以來所挖的38米長的隧道……他進到隧道裡面後一切仍清晰如常，因為溝里並
不比外面更暗，在9300米深處，哪兒都是漆黑一團，圖像能否合成只取決於聲納
是否暢通。他的眼睛盯著海底隧道壁，避免碰到壁側如剃鬚刀般尖利的山脊，以
鈦為基本成分的合金雖不會劃破，但他的潛水器還沒那麼結實，如果失去履帶而
卡在洞裡，肯定必死無疑。一般情況下，萬一有什麼不測，救援器會進到座艙里
來，把駕駛員救出去，然後再把潛水器帶回基地。但這兒可不行，救援設備外殼
為紡錘狀的流線型，根本無法進入這個狹窄的洞穴。假如沒有什麼儀器能夠把他
救出隧道，阿里森會窒息而死，沒人幫得了他……“傻瓜！小心點！”他憤怒地
咬牙切齒，生氣是因為這種時候他腦子裡居然會有這種念頭。他“咔嚓”一聲關
掉開關。面前的錄像屏幕下有一個紅色指示燈，表明他的E-14處於“關死”狀態。
他在隧道的深處，離隧道壁2 15米遠，準備安放炸藥…… "E-14呼叫控制台…
…“他平淡地說，一邊啟動挖掘器扳手。”控制台，請講……“工地總部傳來一
個單調的聲音，在300 米外斷谷旁的大吊車附近。”我開始鑽眼，3 米深，口徑
24……" "OK ， E-14 ，好好干。" “地質學專家有什麼說法？" ”放心，沒事，
就信他們的吧……" 他的手指在電腦鍵盤上敲了幾下，開始打鑽。從座艙里能聽
到一點“轟隆隆”的聲音，鑽頭緩慢而艱難地向岩壁鑽去。在屏幕上方，有一行
紅色小字顯示鑽孔深度。當鑽頭鑽進火山岩壁3 米時，他發出指令，拔出鑽頭，
而在屏幕上，阿里森可以掃視潛水器300 米以內的荒涼地帶，景色是令人難以置
信的。這是基地的工程師們設計的一個新型的電腦程式，命名為“聲納視窗”，
圖像就是從這裡獲得的。“聲納視窗”破譯通過向潛水器四周放射的短波信號獲
得的聲納報告、光束的快速反射及其各角度給中心電腦提供詳盡的信息，軟體會
根據這些信息制定周邊的地形圖，最後制出實際圖像，精確與細緻令人難以置信
……阿里森現在正在中央海嶺的裂谷里，換句話說，在全球火山岩漿工廠的最中
心位置……他的周圍是裂谷的岩壁，他所處的地方有50多米高，E-14正在谷底行
走，正是岩漿衝出地殼的地方。根據基地中心的地質學家預測，下一次岩漿釋放
在3 小時40分鐘以後。麻煩的是，他們的預言並不比他們的同事、地面上的天氣
預報專家來得更準確。阿里森從基地到這兒便需要一個小時，然後得在北面的裂
谷壁上鑽孔，那裡離他現在的位置還有200 米，再放一個巨大的爆炸裝置，最後
讓絞盤車把他拉出深谷……一輛巨大的吊車一周前已在裂谷邊安裝好，可以在兩
次火山爆發之間上下運送物資和小組成員。火山爆發的場景壯觀得有時可以使人
忘卻危險，僅僅有時而已，而一旦在深淵最底下，誰也不會視危險於不顧……更
不必說在火山岩漿的通道中央。四周的高壓給潛水艇的座艙以持續不斷的壓力，
駕駛員及其助手們在儀器周圍的“轟轟”水聲中工作。火山噴發前也是這種持續
而沉悶的“轟轟”聲……在這種條件下工作，神經需要經得起各種考驗。尼克具
有完成這類工作的先決條件，他不僅不怕危險，反倒喜歡冒險，只是這裡的遊戲
規則有點不太一樣。昨晚，地震已毀掉了三部機器；上個星期，兩部勘探器被一
次事先未預料到的岩漿噴發所損壞，就在他現在所處的位置……阿里森在石油和
煤礦公司里幹了一輩子，他在世界最機密的一家聯合企業工作時，有時會下到10
公里的地殼深處。像他這樣的人對分配給他的活兒從沒二話，然而這一次可不比
從前，險象叢生。中央海嶺裂谷像一座真正的工廠，它排放出的岩漿每秒鐘都在
“建造”地殼的硬皮痂，然後被埋，或者加固地殼的另一個地方。裂谷便是一個
巨大的熔煉廠……火山永遠處在運動狀態，當地上的硬痂變脆弱時，它便會從那
里冒出，發生出一系列地質學家無法預測的劇烈爆炸。阿里森這個簡單的鑽孔工
儘管沒有基地中心科學家的高科技，但同樣十分了解地核深處，以他25年在廠礦
與海洋的工作經驗，他對危險常有預感，可這預感在眼下的工作中根本幫不了他
……沒有觸動推進器，他讓潛水器偏離中心，向著挖土機挖出來的人工隧道方向
向右轉。他利用潛水器前面的一個機械手臂迅速拆掉了熱固性合金板，以便在火
山意外噴發時引開岩漿流。這種合金也是美國國家宇航局甘迺迪空間中心太空發
射台疏散艙門所使用的，疏散艙門裡的第一級火箭推動火箭升空時噴出的火焰溫
度可達幾千攝氏度，充滿了氫氣。多虧有這個竅門，岩漿才不會堵住挖掘小組一
周以來所挖的38米長的隧道……他進到隧道裡面後一切仍清晰如常，因為溝里並
不比外面更暗，在9300米深處，哪兒都是漆黑一團，圖像能否合成只取決於聲納
是否暢通。他的眼睛盯著海底隧道壁，避免碰到壁側如剃鬚刀般尖利的山脊，以
鈦為基本成分的合金雖不會劃破，但他的潛水器還沒那麼結實，如果失去履帶而
卡在洞裡，肯定必死無疑。一般情況下，萬一有什麼不測，救援器會進到座艙里
來，把駕駛員救出去，然後再把潛水器帶回基地。但這兒可不行，救援設備外殼
為紡錘狀的流線型，根本無法進入這個狹窄的洞穴。假如沒有什麼儀器能夠把他
救出隧道，阿里森會窒息而死，沒人幫得了他……“傻瓜！小心點！”他憤怒地
咬牙切齒，生氣是因為這種時候他腦子裡居然會有這種念頭。他“咔嚓”一聲關
掉開關。面前的錄像屏幕下有一個紅色指示燈，表明他的E-14處於“關死”狀態。
他在隧道的深處，離隧道壁2 15米遠，準備安放炸藥…… "E-14呼叫控制台…
…“他平淡地說，一邊啟動挖掘器扳手。”控制台，請講……“工地總部傳來一
個單調的聲音，在300 米外斷谷旁的大吊車附近。”我開始鑽眼，3 米深，口徑
24……" "OK ， E-14 ，好好干。" “地質學專家有什麼說法？" ”放心，沒事，
就信他們的吧……" 他的手指在電腦鍵盤上敲了幾下，開始打鑽。從座艙里能聽
到一點“轟隆隆”的聲音，鑽頭緩慢而艱難地向岩壁鑽去。在屏幕上方，有一行
紅色小字顯示鑽孔深度。當鑽頭鑽進火山岩壁3 米時，他發出指令，拔出鑽頭，