第59頁
水戶似乎相當喜愛這件橘色的連身洋裝，平時就常常穿著這件衣服，只是沒想到今天居然會成為她的壽衣，這件諷刺的事情真是令人心酸呀。提籃傾倒在海灘傘的柱子附近，地上還散落著折迭整齊的泳衣、流著水珠的冰涼果汁罐與大塊的片狀巧克力。由濱旋花的淡紅色花朵與濱苦菜的黃色花朵所群生點綴的草叢裡，可以看見一頂里部朝上翻倒的草帽。
警察與醫生相繼抵達，我們很快就被隔離在案發現場之外。我們站在懸崖上觀看，醫生正在觸碰兩具屍體的手部，確認是否已經沒有生命跡象。之後，醫生與警察沿著小徑爬上來聽取今里簡要敘述發現案發現場的經過，不過，那些都是我已經知曉的事情。身材纖瘦、戴著眼鏡，看起來有點神經質的醫生穿著整齊乾淨的亞麻材質上衣，在如此炎熱的天氣里沒有流下半滴汗水。而矮胖身材的警察似乎是農家出身，情緒顯得有點亢奮。直到縣警一行人抵達現場之前，他不斷重複做出使用手帕擦拭額頭然後再看向手錶的動作。
03
約莫經過一個小時後，從橫濱縣警廳出發的森刑事部長一行人終於抵達現場。西邊的天空早已經被染成一片茜紅，仿佛在預告明日的晴天氣候。
當然我也接受了警方的訊問調查。但是我直接省略這種瑣碎的過程，只告訴你那位長相神似煙燻今戶燒的森部長依舊活躍於警界喔!肥短的身軀匆忙地四處奔波，其實他是個工作認真的人。
關於已故的水戶與吉村的家族關係，我其實不甚了解。現場沒有任何親生兄弟姊妹的家屬前來關切這場事故，只有四、五名男女聽到這件緊急事故後急忙趕來，他們看起來像是與死者有生意往來的同事友人，而當他們一抵達現場時就立刻被樓下大廳里的新聞記者團團圍住。由於我有點好奇裝在項鍊里的照片主人究竟是誰，所以曾經暗中遠望這群人，不過戴著眼鏡的男性總共有三人，我無法推斷哪位才是吉村的戀人。他們的表情都顯得相當沉痛。
雖然我與森部長是傳杯換盞的好朋友，但是只要牽涉到關於搜查進度的機密事項，部長可是不會隨隨便便就泄漏出去。不過，隔天部長居然把我叫到庭院角落並且破例對我敘述詳細的案情細節，我猜測對方應該是想要透過我輾轉詢問你的見解吧?
因此，我將部長的談話內容記載於下文供你參考。首先令我感到訝異的是吉村的死因與我原先揣測的不同，她並不是遭人殺害而死。那些看起來像是用鞭子抽打出來的紅色鞭痕其實是被水母刺傷後所產生的傷口。
吉村如同往常一般在午睡時間爬下那座懸崖，獨自一人在海邊逐風踏浪。但是，這一天卻不知道什麼緣故，理當進入八月下旬後才會浮游到岸邊來的電氣水母卻大量出沒在湘南海岸一帶的海水浴場，各地都出現許多身受其害的被害者。當“電氣水母”這個稱呼出現在報紙上時，我原本還不知道是什麼生物，後來才明白記者指的是“僧帽水母”①。由於只要稍稍碰觸就會感到如同被電擊般的刺痛，故得其名。如果是那樣的話，我家賤內應該也可以稱得上是“電氣妻子”吧。
①僧帽水母(學名：Physalia physalis)，又稱葡萄牙戰艦，是一種管水母。雖然僧帽水母像水母，但其實是一個包含水螅體及水母體的群落。每一個體都高度的專門化，互相緊扣，而不能獨立生存。被僧帽水母刺中會極度疼痛，與蜜蜂相比有過之而無不及。
吉村沒有發現海里的異狀而在岸邊戲水，於是就在岸邊被這種長得像寒天果凍般的怪物所傷。不幸的是，她的泳衣屬於裸露範圍較大的比基尼款式，直接接觸到傷害的皮膚面積較大，所以吉村的心臟才會無法承受這種衝擊。她會放棄繼續學習芭蕾的原因除了罹患小兒麻痹症之外，似乎也跟自己本身心臟衰弱的病因有關係。由於警察與法醫的判定結果相同，所以關於這點應該是已經毋庸置疑了。
作夢也想不到會發生如此慘劇，水戶嚼著口香糖走到沙灘來。當水戶看見仰躺在水邊的吉村時，可能誤以為她只是在做日光浴吧。而且從遠方也很難看清楚被水母刺傷的痕跡。況且，水戶的眼睛透過漆黑的太陽眼鏡後應該更難察覺對方的傷勢。
昨天晚上才剛發生那種事情。於是她儘量對吉村敬而遠之，走進離吉村有段距離的海灘傘的陰影處。然後，第二起悲劇就此發生。犯人首先將小刀從衣服刺進背部，然後將雙手圈成一個結後纏繞在頸部用力掐死對方。由於警方可以確認背部傷痕是在死者生前才承受的傷害，所以我認為這項推論相當合理。兇手用來作為兇器的小刀是一種價格低廉的肥後守①，但是上頭並沒有遺留下任何指紋，也查不到刀子的出處。
①肥後守是一種日本獨創的袖珍折迭小刀。由於深受位於九州島的肥後地區(熊本縣的古名)大盤商所喜愛，競相大量進貨，於是命名為“肥後守”。
和我們一樣，森部長也認為那天清晨闖進薔薇莊跳舞的年輕人們嫌疑最大。因為對水戶的警告懷恨在心，當他們看到水戶坐在海灘傘下的身影后，立刻搭乘小船到這裡襲擊她。某中一名喪心病狂的年輕人將害怕到縮起身子的水戶勒死，然後再次搭乘小船朝著海面凱旋而歸。也許對他們而言，殺人只是一場刺激萬分的遊戲吧?
警察與醫生相繼抵達，我們很快就被隔離在案發現場之外。我們站在懸崖上觀看，醫生正在觸碰兩具屍體的手部，確認是否已經沒有生命跡象。之後，醫生與警察沿著小徑爬上來聽取今里簡要敘述發現案發現場的經過，不過，那些都是我已經知曉的事情。身材纖瘦、戴著眼鏡，看起來有點神經質的醫生穿著整齊乾淨的亞麻材質上衣，在如此炎熱的天氣里沒有流下半滴汗水。而矮胖身材的警察似乎是農家出身，情緒顯得有點亢奮。直到縣警一行人抵達現場之前，他不斷重複做出使用手帕擦拭額頭然後再看向手錶的動作。
03
約莫經過一個小時後，從橫濱縣警廳出發的森刑事部長一行人終於抵達現場。西邊的天空早已經被染成一片茜紅，仿佛在預告明日的晴天氣候。
當然我也接受了警方的訊問調查。但是我直接省略這種瑣碎的過程，只告訴你那位長相神似煙燻今戶燒的森部長依舊活躍於警界喔!肥短的身軀匆忙地四處奔波，其實他是個工作認真的人。
關於已故的水戶與吉村的家族關係，我其實不甚了解。現場沒有任何親生兄弟姊妹的家屬前來關切這場事故，只有四、五名男女聽到這件緊急事故後急忙趕來，他們看起來像是與死者有生意往來的同事友人，而當他們一抵達現場時就立刻被樓下大廳里的新聞記者團團圍住。由於我有點好奇裝在項鍊里的照片主人究竟是誰，所以曾經暗中遠望這群人，不過戴著眼鏡的男性總共有三人，我無法推斷哪位才是吉村的戀人。他們的表情都顯得相當沉痛。
雖然我與森部長是傳杯換盞的好朋友，但是只要牽涉到關於搜查進度的機密事項，部長可是不會隨隨便便就泄漏出去。不過，隔天部長居然把我叫到庭院角落並且破例對我敘述詳細的案情細節，我猜測對方應該是想要透過我輾轉詢問你的見解吧?
因此，我將部長的談話內容記載於下文供你參考。首先令我感到訝異的是吉村的死因與我原先揣測的不同，她並不是遭人殺害而死。那些看起來像是用鞭子抽打出來的紅色鞭痕其實是被水母刺傷後所產生的傷口。
吉村如同往常一般在午睡時間爬下那座懸崖，獨自一人在海邊逐風踏浪。但是，這一天卻不知道什麼緣故，理當進入八月下旬後才會浮游到岸邊來的電氣水母卻大量出沒在湘南海岸一帶的海水浴場，各地都出現許多身受其害的被害者。當“電氣水母”這個稱呼出現在報紙上時，我原本還不知道是什麼生物，後來才明白記者指的是“僧帽水母”①。由於只要稍稍碰觸就會感到如同被電擊般的刺痛，故得其名。如果是那樣的話，我家賤內應該也可以稱得上是“電氣妻子”吧。
①僧帽水母(學名：Physalia physalis)，又稱葡萄牙戰艦，是一種管水母。雖然僧帽水母像水母，但其實是一個包含水螅體及水母體的群落。每一個體都高度的專門化，互相緊扣，而不能獨立生存。被僧帽水母刺中會極度疼痛，與蜜蜂相比有過之而無不及。
吉村沒有發現海里的異狀而在岸邊戲水，於是就在岸邊被這種長得像寒天果凍般的怪物所傷。不幸的是，她的泳衣屬於裸露範圍較大的比基尼款式，直接接觸到傷害的皮膚面積較大，所以吉村的心臟才會無法承受這種衝擊。她會放棄繼續學習芭蕾的原因除了罹患小兒麻痹症之外，似乎也跟自己本身心臟衰弱的病因有關係。由於警察與法醫的判定結果相同，所以關於這點應該是已經毋庸置疑了。
作夢也想不到會發生如此慘劇，水戶嚼著口香糖走到沙灘來。當水戶看見仰躺在水邊的吉村時，可能誤以為她只是在做日光浴吧。而且從遠方也很難看清楚被水母刺傷的痕跡。況且，水戶的眼睛透過漆黑的太陽眼鏡後應該更難察覺對方的傷勢。
昨天晚上才剛發生那種事情。於是她儘量對吉村敬而遠之，走進離吉村有段距離的海灘傘的陰影處。然後，第二起悲劇就此發生。犯人首先將小刀從衣服刺進背部，然後將雙手圈成一個結後纏繞在頸部用力掐死對方。由於警方可以確認背部傷痕是在死者生前才承受的傷害，所以我認為這項推論相當合理。兇手用來作為兇器的小刀是一種價格低廉的肥後守①，但是上頭並沒有遺留下任何指紋，也查不到刀子的出處。
①肥後守是一種日本獨創的袖珍折迭小刀。由於深受位於九州島的肥後地區(熊本縣的古名)大盤商所喜愛，競相大量進貨，於是命名為“肥後守”。
和我們一樣，森部長也認為那天清晨闖進薔薇莊跳舞的年輕人們嫌疑最大。因為對水戶的警告懷恨在心，當他們看到水戶坐在海灘傘下的身影后，立刻搭乘小船到這裡襲擊她。某中一名喪心病狂的年輕人將害怕到縮起身子的水戶勒死，然後再次搭乘小船朝著海面凱旋而歸。也許對他們而言，殺人只是一場刺激萬分的遊戲吧?