第105頁
他的牢房完全沒有牢房的樣子，而是一間舒適安全的公寓，俯瞰著錫安門。有涼爽的瓷磚地，白色小地毯，白色的家具。這讓加百列聯想到醫院，從許多方面來看，這裡也的確是醫院。他穿上件汗衫，那是一件灰色的棉質套頭衫，端著自己的早餐穿過落地窗，來到陽台上的小桌前。
他一邊等待著天光放亮，一邊細細品味著空氣中的每一種氣味，正是它們共同構成了耶路撒冷獨一無二的氣息：蒿草和茉莉，蜂蜜和咖啡，皮革和菸草，絲柏和桉樹。破曉了。手邊沒有可供修復的畫幅，耶路撒冷的日出就成了加百列的藝術品。最後的星辰融化在天空里。山，將耶路撒冷同約旦河西岸的沙漠隔開，山脊後面，太陽探出了頭。第一縷陽光，是從白堊色的橄欖山的山坡之間滲進來的。接著金色的火焰便點燃了圓頂大教堂的彎頂。再接下來，陽光灑落在聖母安息堂，將這座教堂的東面變成了緋紅色，而餘下的部分掩蓋在深深的陰影之中。
加百列吃完了早餐，端著碟子回了廚房，十分精細地在水池裡把它們洗乾淨，然後放在池邊晾乾。現在幹什麼呢?上午的時光里，他有時會留在室內讀讀書。近來他喜歡去散步，每一次都會走得更遠些。昨天，他走到了斯科普斯山的山腰。他發覺這樣有助於他思考，有助於他回顧、梳理案情。
他洗過淋浴，穿好衣服，走下樓梯。剛走出公寓樓，走上大街，他就聽見一連串聲音：一聲沙啞的低呼，一輛汽車的關門聲，一輛摩托車的轉彎聲。那都是沙姆龍的瞭望哨。加百列不去理會他們，拉上外套拉鏈，擋住清早的寒氣，邁步走了起來。
他沿著耶路撒冷大道走，穿過雅法門，進入老城。他漫步穿過喧鬧的市集。成堆的鷹嘴豆和扁豆，成摞的大餅，成袋的精研咖啡和香料芬芳飄逸，男孩子們兜售著銀質飾品和咖啡壺。有一個阿拉伯男孩將一尊橄欖木的耶穌雕像塞在加百列手裡，開出了一個超貴的價格。他有一雙塔里克式的棕色眼睛，目光銳利逼人。加百列把雕像還給男孩，又用完美無瑕的阿拉伯語告訴他太貴了。
離開了市集的喧鬧，他又漫步走進了靜謐迂迴的小巷，漸漸轉向東方，向聖殿山走去。空氣漸漸和暖起來。快開春了。背景的天空是無雲的蔚藍，不過太陽升得還不夠高，不能穿透層層迷陣般的古城區。加百列在陰影中飄飄悠悠地走著，在這個宗教的奉獻與宗教的仇恨劇烈碰撞的地方，在眾多信仰者中間，他，是個無神論者。他猜想他和所有人一樣，也在尋求答案。雖然是不同的答案，畢竟也是在尋求答案。
他漫步了很久，思考著。他沿著昏暗陰冷的街巷，漫無目標。有時候他不知不覺就來到一道上鎖的大門前，或是面對一面希律一世國王的石牆。有時候他會面對一座沐浴著晨光的庭園。有幾刻，他會覺得眼前一亮，種種事物似乎一下子變得清晰了。緊接著他又會步入另外一條曲曲彎彎的街巷，陰影重新籠罩，他發覺自己距離真理依然遙遠。
他來到一道巷子，是通往維亞多·勒羅沙大道的。在他眼前幾英尺，一道光柱正好落在石板路面上。他看見兩個男人，一個戴黑色猶太帽的哈希德派教徒，另一個是阿拉伯人，頭頂飄著白色的包巾。他們相互迎面走來，各自目不轉睛，沒有點頭致意，沒有眼光交流，在各自的路上繼續走著。加百列走到了貝哈拜德，離開了老城區。
當晚沙姆龍召加百列到太巴列吃晚餐。他們在露台的一對煤氣爐下吃著東西。加百列本不想去，不過他還是盡力扮演著客人的優雅角色——聽老頭兒講他的故事，自己也分享幾個自己的故事。
“今天勒夫向我遞辭呈了。他說，如此重大的行動，而要對行動部總監保密，他沒辦法在這樣的組織里供職。”
“他也有道理。你接受了嗎?”
“我沒有別的選擇，”沙姆龍微笑道，“可憐的小勒夫，他的位置是保不住的。我們已經斬殺了毒蛇。我們砍下了塔里克組織的首腦，鎖定了他的爪牙。勒夫完全是個圈外人了。我向他解釋了我發動這次行動的理由。我告訴他，總理需要絕對的機密，所以很遺憾，我不得不瞞著我的副手。可惜還是沒法安撫勒夫。”
“還有其他那些問題少年呢?”
“他們都會走掉的，”沙姆龍放下叉子，抬頭看加百列，“掃羅王大道的執行官套房裡會多出幾個空位。我能把你勾引回來嗎?行動部主任的位子怎麼樣?”
“沒興趣。再說了，我一向就不適合坐在總部辦公室里。”
“我也覺得你不適合，不過我要是不試試遊說你一下，就沒法原諒自己。”
“美國人那裡怎麼樣?有沒有恢復優雅的姿態?”
“很慢，不過一定會的。他們似乎接受了我們編的故事。我們就說，我們事先在塔里克的組織里打入了特工，後來又暴露了。萬般無奈只得採取行動，保護特工的生命。他們依然震怒，因為我們沒有事先通知。”
“這也是可以理解的，想想那樣的結局。你怎麼對他們說的?”
“我對他們說，我們一直不知道塔里克就在紐約，直到後來傑奎琳自己逃出來，我們才接到警報。”
“他們信了?”
他一邊等待著天光放亮，一邊細細品味著空氣中的每一種氣味，正是它們共同構成了耶路撒冷獨一無二的氣息：蒿草和茉莉，蜂蜜和咖啡，皮革和菸草，絲柏和桉樹。破曉了。手邊沒有可供修復的畫幅，耶路撒冷的日出就成了加百列的藝術品。最後的星辰融化在天空里。山，將耶路撒冷同約旦河西岸的沙漠隔開，山脊後面，太陽探出了頭。第一縷陽光，是從白堊色的橄欖山的山坡之間滲進來的。接著金色的火焰便點燃了圓頂大教堂的彎頂。再接下來，陽光灑落在聖母安息堂，將這座教堂的東面變成了緋紅色，而餘下的部分掩蓋在深深的陰影之中。
加百列吃完了早餐，端著碟子回了廚房，十分精細地在水池裡把它們洗乾淨，然後放在池邊晾乾。現在幹什麼呢?上午的時光里，他有時會留在室內讀讀書。近來他喜歡去散步，每一次都會走得更遠些。昨天，他走到了斯科普斯山的山腰。他發覺這樣有助於他思考，有助於他回顧、梳理案情。
他洗過淋浴，穿好衣服，走下樓梯。剛走出公寓樓，走上大街，他就聽見一連串聲音：一聲沙啞的低呼，一輛汽車的關門聲，一輛摩托車的轉彎聲。那都是沙姆龍的瞭望哨。加百列不去理會他們，拉上外套拉鏈，擋住清早的寒氣，邁步走了起來。
他沿著耶路撒冷大道走，穿過雅法門，進入老城。他漫步穿過喧鬧的市集。成堆的鷹嘴豆和扁豆，成摞的大餅，成袋的精研咖啡和香料芬芳飄逸，男孩子們兜售著銀質飾品和咖啡壺。有一個阿拉伯男孩將一尊橄欖木的耶穌雕像塞在加百列手裡，開出了一個超貴的價格。他有一雙塔里克式的棕色眼睛，目光銳利逼人。加百列把雕像還給男孩，又用完美無瑕的阿拉伯語告訴他太貴了。
離開了市集的喧鬧，他又漫步走進了靜謐迂迴的小巷，漸漸轉向東方，向聖殿山走去。空氣漸漸和暖起來。快開春了。背景的天空是無雲的蔚藍，不過太陽升得還不夠高，不能穿透層層迷陣般的古城區。加百列在陰影中飄飄悠悠地走著，在這個宗教的奉獻與宗教的仇恨劇烈碰撞的地方，在眾多信仰者中間，他，是個無神論者。他猜想他和所有人一樣，也在尋求答案。雖然是不同的答案，畢竟也是在尋求答案。
他漫步了很久，思考著。他沿著昏暗陰冷的街巷，漫無目標。有時候他不知不覺就來到一道上鎖的大門前，或是面對一面希律一世國王的石牆。有時候他會面對一座沐浴著晨光的庭園。有幾刻，他會覺得眼前一亮，種種事物似乎一下子變得清晰了。緊接著他又會步入另外一條曲曲彎彎的街巷，陰影重新籠罩，他發覺自己距離真理依然遙遠。
他來到一道巷子，是通往維亞多·勒羅沙大道的。在他眼前幾英尺，一道光柱正好落在石板路面上。他看見兩個男人，一個戴黑色猶太帽的哈希德派教徒，另一個是阿拉伯人，頭頂飄著白色的包巾。他們相互迎面走來，各自目不轉睛，沒有點頭致意，沒有眼光交流，在各自的路上繼續走著。加百列走到了貝哈拜德，離開了老城區。
當晚沙姆龍召加百列到太巴列吃晚餐。他們在露台的一對煤氣爐下吃著東西。加百列本不想去，不過他還是盡力扮演著客人的優雅角色——聽老頭兒講他的故事，自己也分享幾個自己的故事。
“今天勒夫向我遞辭呈了。他說，如此重大的行動，而要對行動部總監保密，他沒辦法在這樣的組織里供職。”
“他也有道理。你接受了嗎?”
“我沒有別的選擇，”沙姆龍微笑道，“可憐的小勒夫，他的位置是保不住的。我們已經斬殺了毒蛇。我們砍下了塔里克組織的首腦，鎖定了他的爪牙。勒夫完全是個圈外人了。我向他解釋了我發動這次行動的理由。我告訴他，總理需要絕對的機密，所以很遺憾，我不得不瞞著我的副手。可惜還是沒法安撫勒夫。”
“還有其他那些問題少年呢?”
“他們都會走掉的，”沙姆龍放下叉子，抬頭看加百列，“掃羅王大道的執行官套房裡會多出幾個空位。我能把你勾引回來嗎?行動部主任的位子怎麼樣?”
“沒興趣。再說了，我一向就不適合坐在總部辦公室里。”
“我也覺得你不適合，不過我要是不試試遊說你一下，就沒法原諒自己。”
“美國人那裡怎麼樣?有沒有恢復優雅的姿態?”
“很慢，不過一定會的。他們似乎接受了我們編的故事。我們就說，我們事先在塔里克的組織里打入了特工，後來又暴露了。萬般無奈只得採取行動，保護特工的生命。他們依然震怒，因為我們沒有事先通知。”
“這也是可以理解的，想想那樣的結局。你怎麼對他們說的?”
“我對他們說，我們一直不知道塔里克就在紐約，直到後來傑奎琳自己逃出來，我們才接到警報。”
“他們信了?”