第44頁
“需要叫輛救護車來嗎?”
“不，”雖然嘴角還在哆嗦，她還是堅定地說，“不用了，我已經沒事了。”她全身在不停地發抖。她似乎感覺那個女人的手還握在她手中，仍然能看見擋風玻璃上的那個女人的臉和她痛楚的目光。
“只是流感而已，”雪麗強忍著不適擠出一句話，“已經有一段時間了。”她用袖子擦了擦額頭上的虛汗，繼續說，“我的司機就在外面。麻煩您把我扶到門口去，呼吸點新鮮空氣，我就沒事了。”
佩恩輕輕地扶著她站起身，“這邊，摩爾小姐。抓著我的胳膊，我帶您過去。站這兒別動，我幫您拿手杖。”
“在殯儀館到底發生了什麼事?”
佩恩覺得雪麗的情況看起來比在殯儀館的時候更糟糕了。他走進廚房，拿了一把水壺接滿水，放到爐子上。幾分鐘之後，他把沏好的熱茶遞到雪麗手裡。她接過茶杯，緊緊的抱在手裡。她的肩膀上裹著一條披肩，只是靜靜地坐在那裡，手裡抱著茶杯，一口也沒喝。
門外傳來敲門聲。
“是布里格姆，”雪麗輕輕地說。她的老鄰居過來給她讀郵件了，“請你告訴他我不舒服。我明天會打電話給他的。”
這次跟蘇珊·帕克斯頓的接觸表明她的噩夢並不是偶然發生的。擋風玻璃上那個女人的臉她從來沒有像這次一樣看得那麼清楚過。她應該怎樣向別人解釋她頭腦中出現的畫面呢?
佩恩和布里格姆在門外聊了幾分鐘。當他再進來的時候，雪麗正在吮茶。她那副琥珀色的墨鏡放在桌上，她的臉呈現出蒼白色。她顯然是受到了驚嚇，他想。是被兇手嚇著了，還是別的什麼?
“你是不是看見了什麼人，雪麗?”
她聳聳肩，然後點了點頭，“看見了好幾個。”
“看見殺死她的兇手了?”
她又聳了聳肩，說，“我不知道，約翰。我想應該看見了吧，只是猜測，我也不太確定。”
“有特別突出的人嗎?”
她點點頭，“有一個男人，很年輕，我想，在兇案之前他在現場。”
“你能描述一下他的特徵嗎?”
她點點頭，開始描述，“黑色的長頭髮，留著鬍鬚，看起來像個頹廢派青年……"
“可否跟畫像方面的人描述一下，我的意思是，給警方素描專家詳細描述一下?”
她又點了點頭。
“你是不是很害怕什麼東西，雪麗?”
她猶豫了一下。她還不想現在就下什麼定論。她甚至都不知道她的那個噩夢是從哪兒開始的。她說，“約翰，我也不確定他是否就是兇手。我所看見的並不總是合乎情理的。”
“你還看到了別的什麼，雪麗，跟我說說。任何細節都可能成為很重要的線索。”
她搖了搖頭，“我不知道。我看見了一個女人，她的臉被按在一輛汽車的擋風玻璃上。”
“是蘇珊嗎?”
“不，不是蘇珊。我也不知道她是誰。”
“好的，那你能確定是在哪兒發生的嗎?”
第56節：星期六晚上，5月14日，費城(3)
“不!”她大聲地嚷道，“蘇珊是從車裡看到的。”雪麗顯得既疲憊又憤怒，“她，就是蘇珊，從汽車裡往外看到，那個女人的頭被推到了擋風玻璃的另一側，然後就滑了下去。我看到的就這些，這就是我看到的全部，約翰。”
“好的，好的，我們回到那個傢伙那段，那個年輕人，他是你看見槍之前見過的最後一個人嗎?”
“這段兒我還記得，”她顫抖地說，“我先看見了他的臉，然後才看見槍口的火光。約翰，我現在感覺好多了。也許我真的得了流感。但我發誓我很快就會好的。”
“我再給你加點兒茶好嗎?”
她搖搖頭，“約翰，快回家去陪你妻子吧。她現在可能快急瘋了。”
他抬起頭看著她，她以前從來沒有用過這種語氣和他說過話。當然了，她並沒有說錯。他有妻子，有自己的家。他是得回自己的家去。
“那我們明天再談，好嗎?”
她沒有說話，只是點了點頭，別過臉去。
“睡個好覺。”
“好，我會睡得很好的，約翰。”
她聽見他的汽車發動之後，才起身去儲藏室。她把儲物箱翻了個遍，最後終於找著了那個裝著防曬霜和唇膏的盒子。她把唇膏一支一支的打開，挨個兒的聞了一遍，都不是她要找的那種味道，她把它們丟在一邊，然後接著試。終於，她找著了她想要的那支，那支草莓香味的唇膏。然後她回到躺椅里坐下，拿起唇膏在嘴唇上抹著，淚水奪眶而出。然後她又用唇膏塗到下巴和臉頰上。
第57節：星期日，5月15日，葛拉斯堡羅
.c.星期日，5月15日
.c.葛拉斯堡羅，新澤西州
瑪西婭在那個有裂縫的陶瓷水池裡漱了漱口，然後放水把嘴裡吐出來的血塊兒沖了下去。她用舌尖舔了舔那顆鬆動的牙，左邊的乳房也被尼克捏了一塊淤青的腫塊。
尼克·施米特每天下班回家後總是拿她出氣。昨天晚上他又對她進行了一番拳打腳踢，才滿足的收手。好在這次他沒有在瑪西婭昏迷的時候強姦她。
“不，”雖然嘴角還在哆嗦，她還是堅定地說，“不用了，我已經沒事了。”她全身在不停地發抖。她似乎感覺那個女人的手還握在她手中，仍然能看見擋風玻璃上的那個女人的臉和她痛楚的目光。
“只是流感而已，”雪麗強忍著不適擠出一句話，“已經有一段時間了。”她用袖子擦了擦額頭上的虛汗，繼續說，“我的司機就在外面。麻煩您把我扶到門口去，呼吸點新鮮空氣，我就沒事了。”
佩恩輕輕地扶著她站起身，“這邊，摩爾小姐。抓著我的胳膊，我帶您過去。站這兒別動，我幫您拿手杖。”
“在殯儀館到底發生了什麼事?”
佩恩覺得雪麗的情況看起來比在殯儀館的時候更糟糕了。他走進廚房，拿了一把水壺接滿水，放到爐子上。幾分鐘之後，他把沏好的熱茶遞到雪麗手裡。她接過茶杯，緊緊的抱在手裡。她的肩膀上裹著一條披肩，只是靜靜地坐在那裡，手裡抱著茶杯，一口也沒喝。
門外傳來敲門聲。
“是布里格姆，”雪麗輕輕地說。她的老鄰居過來給她讀郵件了，“請你告訴他我不舒服。我明天會打電話給他的。”
這次跟蘇珊·帕克斯頓的接觸表明她的噩夢並不是偶然發生的。擋風玻璃上那個女人的臉她從來沒有像這次一樣看得那麼清楚過。她應該怎樣向別人解釋她頭腦中出現的畫面呢?
佩恩和布里格姆在門外聊了幾分鐘。當他再進來的時候，雪麗正在吮茶。她那副琥珀色的墨鏡放在桌上，她的臉呈現出蒼白色。她顯然是受到了驚嚇，他想。是被兇手嚇著了，還是別的什麼?
“你是不是看見了什麼人，雪麗?”
她聳聳肩，然後點了點頭，“看見了好幾個。”
“看見殺死她的兇手了?”
她又聳了聳肩，說，“我不知道，約翰。我想應該看見了吧，只是猜測，我也不太確定。”
“有特別突出的人嗎?”
她點點頭，“有一個男人，很年輕，我想，在兇案之前他在現場。”
“你能描述一下他的特徵嗎?”
她點點頭，開始描述，“黑色的長頭髮，留著鬍鬚，看起來像個頹廢派青年……"
“可否跟畫像方面的人描述一下，我的意思是，給警方素描專家詳細描述一下?”
她又點了點頭。
“你是不是很害怕什麼東西，雪麗?”
她猶豫了一下。她還不想現在就下什麼定論。她甚至都不知道她的那個噩夢是從哪兒開始的。她說，“約翰，我也不確定他是否就是兇手。我所看見的並不總是合乎情理的。”
“你還看到了別的什麼，雪麗，跟我說說。任何細節都可能成為很重要的線索。”
她搖了搖頭，“我不知道。我看見了一個女人，她的臉被按在一輛汽車的擋風玻璃上。”
“是蘇珊嗎?”
“不，不是蘇珊。我也不知道她是誰。”
“好的，那你能確定是在哪兒發生的嗎?”
第56節：星期六晚上，5月14日，費城(3)
“不!”她大聲地嚷道，“蘇珊是從車裡看到的。”雪麗顯得既疲憊又憤怒，“她，就是蘇珊，從汽車裡往外看到，那個女人的頭被推到了擋風玻璃的另一側，然後就滑了下去。我看到的就這些，這就是我看到的全部，約翰。”
“好的，好的，我們回到那個傢伙那段，那個年輕人，他是你看見槍之前見過的最後一個人嗎?”
“這段兒我還記得，”她顫抖地說，“我先看見了他的臉，然後才看見槍口的火光。約翰，我現在感覺好多了。也許我真的得了流感。但我發誓我很快就會好的。”
“我再給你加點兒茶好嗎?”
她搖搖頭，“約翰，快回家去陪你妻子吧。她現在可能快急瘋了。”
他抬起頭看著她，她以前從來沒有用過這種語氣和他說過話。當然了，她並沒有說錯。他有妻子，有自己的家。他是得回自己的家去。
“那我們明天再談，好嗎?”
她沒有說話，只是點了點頭，別過臉去。
“睡個好覺。”
“好，我會睡得很好的，約翰。”
她聽見他的汽車發動之後，才起身去儲藏室。她把儲物箱翻了個遍，最後終於找著了那個裝著防曬霜和唇膏的盒子。她把唇膏一支一支的打開，挨個兒的聞了一遍，都不是她要找的那種味道，她把它們丟在一邊，然後接著試。終於，她找著了她想要的那支，那支草莓香味的唇膏。然後她回到躺椅里坐下，拿起唇膏在嘴唇上抹著，淚水奪眶而出。然後她又用唇膏塗到下巴和臉頰上。
第57節：星期日，5月15日，葛拉斯堡羅
.c.星期日，5月15日
.c.葛拉斯堡羅，新澤西州
瑪西婭在那個有裂縫的陶瓷水池裡漱了漱口，然後放水把嘴裡吐出來的血塊兒沖了下去。她用舌尖舔了舔那顆鬆動的牙，左邊的乳房也被尼克捏了一塊淤青的腫塊。
尼克·施米特每天下班回家後總是拿她出氣。昨天晚上他又對她進行了一番拳打腳踢，才滿足的收手。好在這次他沒有在瑪西婭昏迷的時候強姦她。