第81頁
“你能救你自己就自己救。儘量少牽別人。事完之後要點錢沒問題。”他說：“老天，我真沒想到會變成這樣。我看我自己也混進去，難能脫身了。”
“你是不容易全身而退了。”我告訴他事實。
“我們會想辦法買通她。”艾律師說，停了一下，稍稍有希望地又說：“反正她要的只是錢，而我們各人都有事業要考慮。”
“你的當事人有多少錢?”我問。
“不少。”
“他願不願意把每一毛都給敏妮呢?”
“放心，不會那麼糟。即使所有我當事人對她不貞的證據都落到她手上，她……”
“她現在的興趣已經不是不貞了。”我告訴他：“她現在手上的證據是謀殺案了。”
“那有什麼辦法。”艾律師停了一下，又說：“我的當事人自作自受。我總替他盡了全力了。假如他被捕，他只好認命。他也賭過了，輸贏是天意。”
“你有多少身家?”我問。
“我?”他問：“和這件事有什麼關連?”
“叫小看了敏妮。”我說。
“你……你不會是說……”
“看看這件謀殺案的情況。”我說：“看看法律書上對於事後幫凶是怎樣解釋的。”
他在電話對面研究了很久。
“我的老夫。”他說。
我把電話掛斷。
第17章
我開車到我的旅館，掛個長途電話給洛杉磯警局的兇殺組。我說這是十分緊急的事，必須立即聯絡宓善樓警官，說我有個火熱的情報要告訴他。我得到了一個晚上找得到他的電話號碼。
善樓顯然是在熟睡。接電話的時候還在慍怒。
“哈囉，善樓。”我說：“這是你好朋友，唐諾。”
“你……你小不點的混蛋……你，你什麼朋友不朋友……”
“別急，警官，”我說：“你想不想和奚哈維太太談話?就是那件撞人脫逃案中受傷的那位奚哈維太太。”
“你要幹什麼?”他在電話中吼道：“半夜三更把我從床上拖起來，嘲笑……”
“她目前在拉斯韋加斯，”我說：“假如你立即來，我可以帶你去見她。”
“什麼?”
“我已經說過了。”
“你在哪裡?”
“拉斯韋加斯。”
“她也在?”
“我是這樣說的。”
“為什麼你突然改變計劃了?”
“我那有什麼改變計劃。”我說：“我始終是站在法律和秩序這一邊的。但是你們曲解了我的動機和事實。我承認，有兩個聰明人想利用我。他們欺騙我，但是……”
“你住哪裡?”
我把旅館名字告訴他。
“等在那裡，不要離開。”他說：“假如你真騙我，你是自作孽。我把你打碎，把你塞進碎肉機里去。”
“善樓，你憑良心說，我有沒有騙過你?”我問他。
他猶豫地說：“至少你拚命試過。”
“沒有，從來沒有。”我說：“我試著拚命保護我客戶。但是每次給你的消息，都是對你大大有利的。”
“好，”他說：“我再聽你一次，陪你玩玩。”
“不要告訴任何人我打電話給你。”我告訴他：“你馬上來就是了。”
等他掛斷了。我打電話給白莎。
柯白莎最恨晚上電話吵醒她。
“哈囉，”她在那邊咕嚕著：“什麼人也不看看時間……”
“白莎，我是唐諾。”我說：“快，快乘第一班可能班機來拉斯韋加斯。我要你乘第一個可能班機，快。我才和宓善樓通過話。他多半在你可能上機前，就會到這裡了。不過你儘快就是了。”
“拉斯韋加斯，你這渾帳到拉斯韋加斯去做什麼了?”
“為了解救你自己的困難，”我告訴她：“你最好自己親自來參與。再說這裡說不定用得到你這一套。”
“去你的，我不來。”她說：“我不會半夜不睡覺，玩空中飛人，飛來飛去為的是救你的老命。這次你是自討苦吃。我打一開始就告訴過你，這是你的孩子，該由你來換尿片。現在是你換尿片的時候了。”
“好，這是我的孩子，但是坐在你的大腿上。”
“我們合夥關係結束了。拆夥了。”她說：“你告訴過我，記得嗎?”
我告訴她：“那麼我可以把五萬元費用放我自己口袋，對嗎?”
“什麼費用?”
“五萬元聘僱費。”
“你瘋啦?”
“我是沒有瘋。”我告訴她。
“你說你在哪裡?”
我把旅館名字告訴了她。
她猶豫了一下，說道：“好，我就跑一次，最好你是有理由要我跑的。”
“絕對有理由。”我告訴她：“非常有理由。”
“你是不容易全身而退了。”我告訴他事實。
“我們會想辦法買通她。”艾律師說，停了一下，稍稍有希望地又說：“反正她要的只是錢，而我們各人都有事業要考慮。”
“你的當事人有多少錢?”我問。
“不少。”
“他願不願意把每一毛都給敏妮呢?”
“放心，不會那麼糟。即使所有我當事人對她不貞的證據都落到她手上，她……”
“她現在的興趣已經不是不貞了。”我告訴他：“她現在手上的證據是謀殺案了。”
“那有什麼辦法。”艾律師停了一下，又說：“我的當事人自作自受。我總替他盡了全力了。假如他被捕，他只好認命。他也賭過了，輸贏是天意。”
“你有多少身家?”我問。
“我?”他問：“和這件事有什麼關連?”
“叫小看了敏妮。”我說。
“你……你不會是說……”
“看看這件謀殺案的情況。”我說：“看看法律書上對於事後幫凶是怎樣解釋的。”
他在電話對面研究了很久。
“我的老夫。”他說。
我把電話掛斷。
第17章
我開車到我的旅館，掛個長途電話給洛杉磯警局的兇殺組。我說這是十分緊急的事，必須立即聯絡宓善樓警官，說我有個火熱的情報要告訴他。我得到了一個晚上找得到他的電話號碼。
善樓顯然是在熟睡。接電話的時候還在慍怒。
“哈囉，善樓。”我說：“這是你好朋友，唐諾。”
“你……你小不點的混蛋……你，你什麼朋友不朋友……”
“別急，警官，”我說：“你想不想和奚哈維太太談話?就是那件撞人脫逃案中受傷的那位奚哈維太太。”
“你要幹什麼?”他在電話中吼道：“半夜三更把我從床上拖起來，嘲笑……”
“她目前在拉斯韋加斯，”我說：“假如你立即來，我可以帶你去見她。”
“什麼?”
“我已經說過了。”
“你在哪裡?”
“拉斯韋加斯。”
“她也在?”
“我是這樣說的。”
“為什麼你突然改變計劃了?”
“我那有什麼改變計劃。”我說：“我始終是站在法律和秩序這一邊的。但是你們曲解了我的動機和事實。我承認，有兩個聰明人想利用我。他們欺騙我，但是……”
“你住哪裡?”
我把旅館名字告訴他。
“等在那裡，不要離開。”他說：“假如你真騙我，你是自作孽。我把你打碎，把你塞進碎肉機里去。”
“善樓，你憑良心說，我有沒有騙過你?”我問他。
他猶豫地說：“至少你拚命試過。”
“沒有，從來沒有。”我說：“我試著拚命保護我客戶。但是每次給你的消息，都是對你大大有利的。”
“好，”他說：“我再聽你一次，陪你玩玩。”
“不要告訴任何人我打電話給你。”我告訴他：“你馬上來就是了。”
等他掛斷了。我打電話給白莎。
柯白莎最恨晚上電話吵醒她。
“哈囉，”她在那邊咕嚕著：“什麼人也不看看時間……”
“白莎，我是唐諾。”我說：“快，快乘第一班可能班機來拉斯韋加斯。我要你乘第一個可能班機，快。我才和宓善樓通過話。他多半在你可能上機前，就會到這裡了。不過你儘快就是了。”
“拉斯韋加斯，你這渾帳到拉斯韋加斯去做什麼了?”
“為了解救你自己的困難，”我告訴她：“你最好自己親自來參與。再說這裡說不定用得到你這一套。”
“去你的，我不來。”她說：“我不會半夜不睡覺，玩空中飛人，飛來飛去為的是救你的老命。這次你是自討苦吃。我打一開始就告訴過你，這是你的孩子，該由你來換尿片。現在是你換尿片的時候了。”
“好，這是我的孩子，但是坐在你的大腿上。”
“我們合夥關係結束了。拆夥了。”她說：“你告訴過我，記得嗎?”
我告訴她：“那麼我可以把五萬元費用放我自己口袋，對嗎?”
“什麼費用?”
“五萬元聘僱費。”
“你瘋啦?”
“我是沒有瘋。”我告訴她。
“你說你在哪裡?”
我把旅館名字告訴了她。
她猶豫了一下，說道：“好，我就跑一次，最好你是有理由要我跑的。”
“絕對有理由。”我告訴她：“非常有理由。”