第61頁
“我不會把您的話告訴他的，我保證。”蘇茜向她的鋼琴老師揮手告別。
“你不用有什麼顧慮。”科爾森離開了。
傑克·科爾曼坐在咖啡館裡，嘴裡塞著滿滿的食物，唇上到處都是糖霜，貪婪地舔著手指。
“我真是愛死這些差生了。”蘇茜邊說邊向科爾曼走去。
科爾曼驚訝地發現一個漂亮女生筆直地向這個方向走了過來，他不由得轉過頭去，看看自己身後還有沒有別人。他實在是不明白為什麼一個這樣的女生要過來找自己。蘇茜直接坐在了他的對面，從他的奶油麵包上掰了一塊，吃了下去。科爾曼立刻忘記了咀嚼嘴裡的食物。
“傑克?”
科爾曼立即咳嗽起來，他沒有想到這個女生竟然知道自己的名字。
“我有麻煩了?”他緊張地問道，這時安德魯也在他旁邊坐了下來。
“你沒聽過那句俗語嗎?承認錯誤就是改正了一半。”
“我這周末就還錢，我發誓。”科爾曼說。
“為什麼不今晚就還呢?”蘇茜用一種生硬的語調說，連安德魯都驚訝於她的演技。
“我沒有錢，我向你保證，一有錢就會還給你。”
“那如果我們給你錢呢?我有一個工作要交給你。”
“我要做什麼?”科爾曼的聲音都開始發抖了。
“只是幫我們一個小忙，”安德魯說，“別慌，安心吃你的奶油麵包。我們不是來找你麻煩的，是科爾森向我們推薦了你。”
“科爾森教授都知道了?”
“孩子，我不知道你在說什麼事情，我也不關心。你欠別人多少錢?”
“二百塊。”
“如果你願意的話，今晚就能還上。”安德魯拿出了西蒙給他的信封。
他從裡面抽出了一張一百美元的鈔票，把它遞給了科爾曼。科爾曼看著錢的眼神就像他之前看著奶油麵包一樣。安德魯示意蘇茜把樂譜交給他。
“你玩過找不同的遊戲嗎?”
“小時候玩過。我的水平還不錯。”
“我給你的這份樂譜里漏了一些音符，我需要你把它們全部挑出來。你幫我們比較一下這兩份樂譜，看看比較舊的這一份里到底少了些什麼。挑出來之後，你得想一想為什麼是這些音符被刪掉了，它們之間有什麼邏輯，或者是任何它們被漏掉的理由。”
科爾曼把手指插進了頭髮里。
“如果我做到了呢?”
“那另外一百美元就也是你的。”
“你需要我什麼時候做?”
“現在。”
“我半個小時之後有課。”
“科爾森教授允許你曠課一節。”
“真是他讓你們來找我的嗎?”
“他的課讓你很痛苦，是嗎?”
科爾曼抬頭看著天花板。
“我也曾經是他的學生，”蘇茜說，“如果他對某個人嚴厲，那是因為他相信那個人。他其實對你是寄予厚望的。”
“真的?”科爾曼驚訝地問道。
“當然是真的。”
安德魯也點頭表示同意蘇茜的話。
“好，我現在就開始做，”科爾曼拿起了那兩份樂譜。我住在學生公寓，C棟2層311室。下午5點之前弄完，可以嗎?”
安德魯拿出一張自己的名片，在上面寫下了萬豪酒店樓下酒吧的電話，遞給了科爾曼。
“3點的時候準時給這個號碼打電話，跟對方說你要找我。我希望到時候你能告訴我們你的工作進度。”安德魯邊說邊同科爾曼握了一下手。
“你是記者?”科爾曼看著名片，問道。
“做好我們交代的事情，你這個學年就不用擔心考試成績了。”
蘇茜站起身來，給了他一個大大的笑臉，順便拿走了他的麵包。
“你之前對這個男生做的事情實在是太過分了。”走到65號街之後，安德魯對蘇茜說。
“因為我搶了他的麵包?我還沒吃早飯，實在是太餓。”
“別裝傻，我說的是關於科爾森教授的那些事情，還有他的期末成績。”
“你不了解差生的心理。我保證今天是他最高興的一天。他肯定頭一次覺得自己是個有用的人，感到自己身上的使命感。”
“別人還跟我說過，我其實也不懂女性心理。”
“至少我可沒有這麼說。”蘇茜反駁道。
洛克菲勒中心門前的溜冰場上，雖然寒風肆虐，卻不能阻擋人們滑冰的熱情。克諾夫坐在一張長椅上，看著滑冰的人們，心中卻無法理解他們為什麼要在這麼冷的天氣里到這個比馬廄還小的地方滑冰。
伍爾福德從他的身後出現，也在長椅上坐了下來。
“接到你的電話後，我就離開了莫頓的小木屋。”
“你知道她在哪兒嗎?”
“不知道，我到島上的時候他們已經離開了。”
“兩個人都走了?”
“我不知道。”
“你怎麼能什麼都不知道?伍爾福德，你本應該把她帶回來的。”
“你不用有什麼顧慮。”科爾森離開了。
傑克·科爾曼坐在咖啡館裡，嘴裡塞著滿滿的食物，唇上到處都是糖霜，貪婪地舔著手指。
“我真是愛死這些差生了。”蘇茜邊說邊向科爾曼走去。
科爾曼驚訝地發現一個漂亮女生筆直地向這個方向走了過來，他不由得轉過頭去，看看自己身後還有沒有別人。他實在是不明白為什麼一個這樣的女生要過來找自己。蘇茜直接坐在了他的對面，從他的奶油麵包上掰了一塊，吃了下去。科爾曼立刻忘記了咀嚼嘴裡的食物。
“傑克?”
科爾曼立即咳嗽起來，他沒有想到這個女生竟然知道自己的名字。
“我有麻煩了?”他緊張地問道，這時安德魯也在他旁邊坐了下來。
“你沒聽過那句俗語嗎?承認錯誤就是改正了一半。”
“我這周末就還錢，我發誓。”科爾曼說。
“為什麼不今晚就還呢?”蘇茜用一種生硬的語調說，連安德魯都驚訝於她的演技。
“我沒有錢，我向你保證，一有錢就會還給你。”
“那如果我們給你錢呢?我有一個工作要交給你。”
“我要做什麼?”科爾曼的聲音都開始發抖了。
“只是幫我們一個小忙，”安德魯說，“別慌，安心吃你的奶油麵包。我們不是來找你麻煩的，是科爾森向我們推薦了你。”
“科爾森教授都知道了?”
“孩子，我不知道你在說什麼事情，我也不關心。你欠別人多少錢?”
“二百塊。”
“如果你願意的話，今晚就能還上。”安德魯拿出了西蒙給他的信封。
他從裡面抽出了一張一百美元的鈔票，把它遞給了科爾曼。科爾曼看著錢的眼神就像他之前看著奶油麵包一樣。安德魯示意蘇茜把樂譜交給他。
“你玩過找不同的遊戲嗎?”
“小時候玩過。我的水平還不錯。”
“我給你的這份樂譜里漏了一些音符，我需要你把它們全部挑出來。你幫我們比較一下這兩份樂譜，看看比較舊的這一份里到底少了些什麼。挑出來之後，你得想一想為什麼是這些音符被刪掉了，它們之間有什麼邏輯，或者是任何它們被漏掉的理由。”
科爾曼把手指插進了頭髮里。
“如果我做到了呢?”
“那另外一百美元就也是你的。”
“你需要我什麼時候做?”
“現在。”
“我半個小時之後有課。”
“科爾森教授允許你曠課一節。”
“真是他讓你們來找我的嗎?”
“他的課讓你很痛苦，是嗎?”
科爾曼抬頭看著天花板。
“我也曾經是他的學生，”蘇茜說，“如果他對某個人嚴厲，那是因為他相信那個人。他其實對你是寄予厚望的。”
“真的?”科爾曼驚訝地問道。
“當然是真的。”
安德魯也點頭表示同意蘇茜的話。
“好，我現在就開始做，”科爾曼拿起了那兩份樂譜。我住在學生公寓，C棟2層311室。下午5點之前弄完，可以嗎?”
安德魯拿出一張自己的名片，在上面寫下了萬豪酒店樓下酒吧的電話，遞給了科爾曼。
“3點的時候準時給這個號碼打電話，跟對方說你要找我。我希望到時候你能告訴我們你的工作進度。”安德魯邊說邊同科爾曼握了一下手。
“你是記者?”科爾曼看著名片，問道。
“做好我們交代的事情，你這個學年就不用擔心考試成績了。”
蘇茜站起身來，給了他一個大大的笑臉，順便拿走了他的麵包。
“你之前對這個男生做的事情實在是太過分了。”走到65號街之後，安德魯對蘇茜說。
“因為我搶了他的麵包?我還沒吃早飯，實在是太餓。”
“別裝傻，我說的是關於科爾森教授的那些事情，還有他的期末成績。”
“你不了解差生的心理。我保證今天是他最高興的一天。他肯定頭一次覺得自己是個有用的人，感到自己身上的使命感。”
“別人還跟我說過，我其實也不懂女性心理。”
“至少我可沒有這麼說。”蘇茜反駁道。
洛克菲勒中心門前的溜冰場上，雖然寒風肆虐，卻不能阻擋人們滑冰的熱情。克諾夫坐在一張長椅上，看著滑冰的人們，心中卻無法理解他們為什麼要在這麼冷的天氣里到這個比馬廄還小的地方滑冰。
伍爾福德從他的身後出現，也在長椅上坐了下來。
“接到你的電話後，我就離開了莫頓的小木屋。”
“你知道她在哪兒嗎?”
“不知道，我到島上的時候他們已經離開了。”
“兩個人都走了?”
“我不知道。”
“你怎麼能什麼都不知道?伍爾福德，你本應該把她帶回來的。”