第74頁
“這些房間是同一個設計師設計的嗎？”凱茨問。
“不，喬治來這兒以前，我們找了十位裝修師，最後選定四位。每個人負責兩個房間。我們有‘檳榔嶼’，‘佛蒙特’，‘芒果’‘Col lesno’……”
雷切爾補充道：“還有‘泰姬陵’，‘綠洲’……”
“每個設計師都有自己特定的風格，你能把它們配成對嗎？”凱茨好奇地問。
“這倒沒想過，父親，你說呢？”
“我也沒有想過這個問題。”教授說，“裝修的時候我不在。這肯定很有意思，弗拉德小姐，吃完晚飯，你可以和雷切爾四處走走看看，試試能不能把它們一對對區別開來。喬治，當時的裝修記錄還都在吧？”
“過會兒我去拿。”福斯特回答。
晚餐的氣氛輕鬆而愉快。紅酒的度數不高，喝起來很爽口。餐桌上海利先生是主角。他給大家講著自己學生時代的種種趣事，言辭間透出機敏與幽默。凱茨不禁想起了第一次見到海利教授時的樣子。現在要是還用“陰沉威嚴”來形容他，顯然就不合適了。
用完晚餐，海利先生離開了。福斯特也準備著去找裝修記錄，他朝凱茨一笑道：“我向麥金尼斯打聽過你，不知你有沒有興趣來這兒干？他一口回絕了我，可我不相信。”
凱茨笑了：“也許你是對的。”
雷切爾在一旁等候得有點兒急：“明天早晨再和福斯特先生談這件事好嗎？走，咱們先去走走。”
兩人往客房區走去，雷切爾的高跟鞋跺在沒鋪地毯的地面上響著陣陣的回聲。第一個房間是‘檳榔嶼’，這裡的布置和凱茨先前想像的差不多。藍、白二色是基調，連地毯也是白色的。再加上白色的木製陳設，把這兒布置得如同海灘一般。凱茨覺得這裡讓人有種“附庸風雅”的感覺。
她原以為“佛蒙特”應該顯得空曠、開闊。沒想到這裡居然貼著百合花圖案的牆紙。
“我很喜歡這裡，”雷切爾嘆了口氣，“這也是貝絲最喜歡的房間。真遺憾，她要走了。”
屋裡擺放著大件美式家具。這裡可不是什麼風雅的人設計出來的，看風格和‘Col lesno’有點兒相像。
她們朝凱茨的房間走去，談起了貝絲走後誰來接任的事。
“這些事都歸福斯特先生管。他要對每個申請人進行面試。一旦被錄用，還要簽署一個什麼條款來保證維護診所利益，不泄露工作機密。”
“那是《辦公機密法案》，幾年前我也簽過。”凱茨實事求是的說。
“我想海利先生一般只對不合適的人選進行否決。最後的決定還得由福斯特先生來做。”說著已經來到凱茨的房間門口。
“這裡的地毯顏色鮮艷奪目，顯然也不是屬於‘風雅’的類型。”凱茨在床邊坐下，深吸了一口氣，問道：“雷切爾，我可不可以申請這個工作——接替貝絲？”
“你？”
“對。”
“我不能肯定，凱茨。我們需要一個受過警方訓練的人，受過良好的教育，有較強的交際能力。我不知道福斯特是不是還有另外的要求。”
“雷切爾，我會認真考慮的。您和您父親能不能把我推薦給喬治·福斯特？”
“真的？你剛才說喜歡這兒，我還以為是客套呢。”
“不，我是認真的。我非常喜歡這個地方。我願意留在這兒幫助更多的女性，換了工作也許對我有好處。”她聽著自己滔滔不絕地說著，自己也說不上是種什麼感覺。
“我會向父親極力推薦你的，凱茨。我對你很有信心。”
“謝謝。”凱茨有點得意。
兩人繼續一個個房間參觀下去。“芒果”的設計風格很簡潔，“凱瑞”充滿了愛爾蘭的情調，“泰姬陵”和“綠洲”顯然出自同一設計師之手。和它們的名字相比，屋裡的裝飾要簡單得多。
他們來到一個名叫“Down”的房間。“這是我最喜歡的地方。”雷切爾介紹說。房間的門廳很小，屋裡貼著昂貴的牆紙，地上鋪蓋藍灰色的地毯，牆上是一幅描繪鄉間風景的水彩圓。
穿過大廳是一個大房間。房間正中放著一張厚重的木桌。木桌上方灑下的燈光像一座金字塔一樣，特別引人注目。整個房間都是深色調的，其中一扇牆邊是一套同樣色調的高保真音響。
凱茨背靠一個灰色的大靠墊在地板上坐下。
“你覺得這兒怎麼樣？”雷切爾問。
“兩個音箱小了點兒。要是我踮起腳跟，能看見它們的頂部，這有點兒掃興。”
“是嗎？情緒不好的時候我會到這裡來聽聽平克·弗洛伊德的唱片。”
凱茨嘴上應付著，不住地打量著這面造價昂貴的牆，它的價值幾乎抵得上凱茨的整個公寓。
這是一套現代的聲控視聽系統，凱茨有點兒不知所措。雷切爾熟練地操作著。不一會兒，音樂響起，兩人端著咖啡在沙發上坐下。沙發的位置正好在兩個音箱中間，坐在那裡聽起來效果特別好。兩人碰了下杯：“你覺得怎麼樣？喜歡這個房間嗎？”雷切爾問。
“不，喬治來這兒以前，我們找了十位裝修師，最後選定四位。每個人負責兩個房間。我們有‘檳榔嶼’，‘佛蒙特’，‘芒果’‘Col lesno’……”
雷切爾補充道：“還有‘泰姬陵’，‘綠洲’……”
“每個設計師都有自己特定的風格，你能把它們配成對嗎？”凱茨好奇地問。
“這倒沒想過，父親，你說呢？”
“我也沒有想過這個問題。”教授說，“裝修的時候我不在。這肯定很有意思，弗拉德小姐，吃完晚飯，你可以和雷切爾四處走走看看，試試能不能把它們一對對區別開來。喬治，當時的裝修記錄還都在吧？”
“過會兒我去拿。”福斯特回答。
晚餐的氣氛輕鬆而愉快。紅酒的度數不高，喝起來很爽口。餐桌上海利先生是主角。他給大家講著自己學生時代的種種趣事，言辭間透出機敏與幽默。凱茨不禁想起了第一次見到海利教授時的樣子。現在要是還用“陰沉威嚴”來形容他，顯然就不合適了。
用完晚餐，海利先生離開了。福斯特也準備著去找裝修記錄，他朝凱茨一笑道：“我向麥金尼斯打聽過你，不知你有沒有興趣來這兒干？他一口回絕了我，可我不相信。”
凱茨笑了：“也許你是對的。”
雷切爾在一旁等候得有點兒急：“明天早晨再和福斯特先生談這件事好嗎？走，咱們先去走走。”
兩人往客房區走去，雷切爾的高跟鞋跺在沒鋪地毯的地面上響著陣陣的回聲。第一個房間是‘檳榔嶼’，這裡的布置和凱茨先前想像的差不多。藍、白二色是基調，連地毯也是白色的。再加上白色的木製陳設，把這兒布置得如同海灘一般。凱茨覺得這裡讓人有種“附庸風雅”的感覺。
她原以為“佛蒙特”應該顯得空曠、開闊。沒想到這裡居然貼著百合花圖案的牆紙。
“我很喜歡這裡，”雷切爾嘆了口氣，“這也是貝絲最喜歡的房間。真遺憾，她要走了。”
屋裡擺放著大件美式家具。這裡可不是什麼風雅的人設計出來的，看風格和‘Col lesno’有點兒相像。
她們朝凱茨的房間走去，談起了貝絲走後誰來接任的事。
“這些事都歸福斯特先生管。他要對每個申請人進行面試。一旦被錄用，還要簽署一個什麼條款來保證維護診所利益，不泄露工作機密。”
“那是《辦公機密法案》，幾年前我也簽過。”凱茨實事求是的說。
“我想海利先生一般只對不合適的人選進行否決。最後的決定還得由福斯特先生來做。”說著已經來到凱茨的房間門口。
“這裡的地毯顏色鮮艷奪目，顯然也不是屬於‘風雅’的類型。”凱茨在床邊坐下，深吸了一口氣，問道：“雷切爾，我可不可以申請這個工作——接替貝絲？”
“你？”
“對。”
“我不能肯定，凱茨。我們需要一個受過警方訓練的人，受過良好的教育，有較強的交際能力。我不知道福斯特是不是還有另外的要求。”
“雷切爾，我會認真考慮的。您和您父親能不能把我推薦給喬治·福斯特？”
“真的？你剛才說喜歡這兒，我還以為是客套呢。”
“不，我是認真的。我非常喜歡這個地方。我願意留在這兒幫助更多的女性，換了工作也許對我有好處。”她聽著自己滔滔不絕地說著，自己也說不上是種什麼感覺。
“我會向父親極力推薦你的，凱茨。我對你很有信心。”
“謝謝。”凱茨有點得意。
兩人繼續一個個房間參觀下去。“芒果”的設計風格很簡潔，“凱瑞”充滿了愛爾蘭的情調，“泰姬陵”和“綠洲”顯然出自同一設計師之手。和它們的名字相比，屋裡的裝飾要簡單得多。
他們來到一個名叫“Down”的房間。“這是我最喜歡的地方。”雷切爾介紹說。房間的門廳很小，屋裡貼著昂貴的牆紙，地上鋪蓋藍灰色的地毯，牆上是一幅描繪鄉間風景的水彩圓。
穿過大廳是一個大房間。房間正中放著一張厚重的木桌。木桌上方灑下的燈光像一座金字塔一樣，特別引人注目。整個房間都是深色調的，其中一扇牆邊是一套同樣色調的高保真音響。
凱茨背靠一個灰色的大靠墊在地板上坐下。
“你覺得這兒怎麼樣？”雷切爾問。
“兩個音箱小了點兒。要是我踮起腳跟，能看見它們的頂部，這有點兒掃興。”
“是嗎？情緒不好的時候我會到這裡來聽聽平克·弗洛伊德的唱片。”
凱茨嘴上應付著，不住地打量著這面造價昂貴的牆，它的價值幾乎抵得上凱茨的整個公寓。
這是一套現代的聲控視聽系統，凱茨有點兒不知所措。雷切爾熟練地操作著。不一會兒，音樂響起，兩人端著咖啡在沙發上坐下。沙發的位置正好在兩個音箱中間，坐在那裡聽起來效果特別好。兩人碰了下杯：“你覺得怎麼樣？喜歡這個房間嗎？”雷切爾問。