第71頁
3點鐘，凱茨洗完澡，圈上一塊大毛巾走出浴室，她穿上新買的內衣，新襪子，套上寬鬆的休閒服。這種感覺就像被誰寵愛著一樣，慵懶舒服。她趿上一雙沙灘鞋走出門去。
雷切爾正在中廳里，她說警察已經來了：“是兩個警探，威斯特和萊瑞。你和他們熟嗎？”
“只是點頭之交而已，”凱茨回答，“沒有太深的交情。”
約翰·威斯特和弗蘭克·萊瑞正在客廳里等著。雷切爾建議凱茨也一起去坐坐：“他們要福斯特先生也過去。福斯特這個人有的時候笨手笨腳的，還是你機靈些，怎麼樣？你要是能去，那就太好了。”
約翰·威斯特一本正經地坐在桌旁。萊瑞坐在一邊。要從容得多，他手撐著下巴，一副審視一切的樣子。喬治·福斯特正站在窗邊小聲地打著電話，他魁梧的身材幾乎擋住了射進屋裡的光線。
威斯特先發話了：“海利小姐，非常感謝您這麼及時。我們要找這兒的工作人員了解一下情況。另外您要是也能回答我們的幾個問題，那就更感謝了。”
雷切爾示意凱茨坐下，對威斯特道：“警官先生，您想了解什麼？我可以坐在這兒麼？”
“請坐。”威斯特邊說邊指了指對面的椅子，“據我們了解，這幾位先生都來過格里格夏。我們認為他們可能來過您的城堡。”他把被害人的四張照片羅列在桌子上，“您認不認識他們？他們來過這兒嗎？”
雷切爾湊過去，一張一張地仔細看著這些照片。她拿起其中一張仔細看了看：“這張很英俊，膚色黝黑。他看上去很面熟，可是我實在想不起來在哪兒見過他。”
“他叫戴維斯。”威斯特說，“約翰·戴維斯。他要是來過這兒的話，很可能是在去年這個時候。”
“威斯特先生，這兒的日常事務不歸我管，這些事都由喬治·福斯特負責。要是此人真來過，我很可能偶然見過他一面。”
“您肯定不認識這四個人嗎？”
“絕對肯定。就像我剛才說的，我有可能見過約翰·戴維斯。至於另外幾個，我從沒見過。”她說著，往凱茨身邊挪了挪。
威斯特想見見瑪格麗特·奧克利。不一會兒，女秘書來了，她向大家點點頭，坐了下來。
“奧克利小姐，請您看看這幾張照片。”威斯特把照片伸到奧克利面前。
女秘書盯著第一張照片看了好一會兒，扶了扶眼鏡說：
“這是彼得·伯恩利。”她看了看第二張照片，“這是彼得·比奇曼。噢，對不起，剛才那個應該是喬治·伯恩利。這個是吉姆·格林。還有，這個人叫戴維斯，去年下半年來過這兒。”
萊瑞不由得要驚叫出來，威斯特瞥了他一眼，示意他閉嘴。
“這太好了，奧克利小姐……”
“請叫我瑪格麗特。”
“瑪格麗特，你能不能告訴我，這些人上這兒來幹什麼？他們為什麼要到婦科診所來？”
“他們是來吃星期天的午餐的。”瑪格麗特說。
“對不起，”威斯特覺得有點兒好笑，“你能不能再說一遍？”
“他們是來吃周末大餐的。”
“奧克利小姐，您能不能解釋一下？”
“瑪格麗特，請叫我瑪格麗特。”威斯特勉強擠出一絲笑容。瑪格麗特又說：“我們這兒經常有客人來，他們是來參觀的，通常夏天的時候來。”
“客人，什麼客人？難道海利小姐不出席這樣的宴會嗎？”
“對，不參加。”
威斯特轉向雷切爾，又問：“海利小姐，您肯定沒見過他們嗎？”
“當然沒有，警官先生。”
瑪格麗特翻看著手裡的一個記事本，又說：“伯恩利、格林和比奇曼是6月28日來吃午飯的，當時海利先生和福斯特先生在場。一起吃飯的還有幾位這兒的女病人。雷切爾小姐那時正好在度假。”
雷切爾補充說：“對，我是去一個老朋友那兒，她是個電視製作人，那兒離百老匯不遠。”。
“您的這位朋友叫什麼名字？”威斯特問，
“抱歉，我不能告訴您。”雷切爾回答得很堅決。
威斯特有點兒惱怒，他又問瑪格麗特：“為什麼挑選這些人來呢？”
“很抱歉，這我不能說，您最好問雷切爾小姐。”
威斯特強壓住心頭的火，只好讓瑪格麗特離開了大廳。他低頭翻看著手裡的記錄，頭也不抬地問：“海利小姐，您能做出解釋麼？”
“什麼？”雷切爾坐著問。
“您的這些客人，海利小姐，為什麼要挑選這幾位先生？”
“恐怕我不能告訴您。”她瞟了一眼喬治·福斯特。
“她說得對，”福斯特正在撥號，準備打下一個電話，“的確不能告訴你。我得先好好考慮一下。”
“考慮！”威斯特脫口而出，“你說什麼？”
“你先等等。”福斯特說著，扭頭對著電話說起來：“對，找總督察布萊克賽，現在，有急事！”
雷切爾正在中廳里，她說警察已經來了：“是兩個警探，威斯特和萊瑞。你和他們熟嗎？”
“只是點頭之交而已，”凱茨回答，“沒有太深的交情。”
約翰·威斯特和弗蘭克·萊瑞正在客廳里等著。雷切爾建議凱茨也一起去坐坐：“他們要福斯特先生也過去。福斯特這個人有的時候笨手笨腳的，還是你機靈些，怎麼樣？你要是能去，那就太好了。”
約翰·威斯特一本正經地坐在桌旁。萊瑞坐在一邊。要從容得多，他手撐著下巴，一副審視一切的樣子。喬治·福斯特正站在窗邊小聲地打著電話，他魁梧的身材幾乎擋住了射進屋裡的光線。
威斯特先發話了：“海利小姐，非常感謝您這麼及時。我們要找這兒的工作人員了解一下情況。另外您要是也能回答我們的幾個問題，那就更感謝了。”
雷切爾示意凱茨坐下，對威斯特道：“警官先生，您想了解什麼？我可以坐在這兒麼？”
“請坐。”威斯特邊說邊指了指對面的椅子，“據我們了解，這幾位先生都來過格里格夏。我們認為他們可能來過您的城堡。”他把被害人的四張照片羅列在桌子上，“您認不認識他們？他們來過這兒嗎？”
雷切爾湊過去，一張一張地仔細看著這些照片。她拿起其中一張仔細看了看：“這張很英俊，膚色黝黑。他看上去很面熟，可是我實在想不起來在哪兒見過他。”
“他叫戴維斯。”威斯特說，“約翰·戴維斯。他要是來過這兒的話，很可能是在去年這個時候。”
“威斯特先生，這兒的日常事務不歸我管，這些事都由喬治·福斯特負責。要是此人真來過，我很可能偶然見過他一面。”
“您肯定不認識這四個人嗎？”
“絕對肯定。就像我剛才說的，我有可能見過約翰·戴維斯。至於另外幾個，我從沒見過。”她說著，往凱茨身邊挪了挪。
威斯特想見見瑪格麗特·奧克利。不一會兒，女秘書來了，她向大家點點頭，坐了下來。
“奧克利小姐，請您看看這幾張照片。”威斯特把照片伸到奧克利面前。
女秘書盯著第一張照片看了好一會兒，扶了扶眼鏡說：
“這是彼得·伯恩利。”她看了看第二張照片，“這是彼得·比奇曼。噢，對不起，剛才那個應該是喬治·伯恩利。這個是吉姆·格林。還有，這個人叫戴維斯，去年下半年來過這兒。”
萊瑞不由得要驚叫出來，威斯特瞥了他一眼，示意他閉嘴。
“這太好了，奧克利小姐……”
“請叫我瑪格麗特。”
“瑪格麗特，你能不能告訴我，這些人上這兒來幹什麼？他們為什麼要到婦科診所來？”
“他們是來吃星期天的午餐的。”瑪格麗特說。
“對不起，”威斯特覺得有點兒好笑，“你能不能再說一遍？”
“他們是來吃周末大餐的。”
“奧克利小姐，您能不能解釋一下？”
“瑪格麗特，請叫我瑪格麗特。”威斯特勉強擠出一絲笑容。瑪格麗特又說：“我們這兒經常有客人來，他們是來參觀的，通常夏天的時候來。”
“客人，什麼客人？難道海利小姐不出席這樣的宴會嗎？”
“對，不參加。”
威斯特轉向雷切爾，又問：“海利小姐，您肯定沒見過他們嗎？”
“當然沒有，警官先生。”
瑪格麗特翻看著手裡的一個記事本，又說：“伯恩利、格林和比奇曼是6月28日來吃午飯的，當時海利先生和福斯特先生在場。一起吃飯的還有幾位這兒的女病人。雷切爾小姐那時正好在度假。”
雷切爾補充說：“對，我是去一個老朋友那兒，她是個電視製作人，那兒離百老匯不遠。”。
“您的這位朋友叫什麼名字？”威斯特問，
“抱歉，我不能告訴您。”雷切爾回答得很堅決。
威斯特有點兒惱怒，他又問瑪格麗特：“為什麼挑選這些人來呢？”
“很抱歉，這我不能說，您最好問雷切爾小姐。”
威斯特強壓住心頭的火，只好讓瑪格麗特離開了大廳。他低頭翻看著手裡的記錄，頭也不抬地問：“海利小姐，您能做出解釋麼？”
“什麼？”雷切爾坐著問。
“您的這些客人，海利小姐，為什麼要挑選這幾位先生？”
“恐怕我不能告訴您。”她瞟了一眼喬治·福斯特。
“她說得對，”福斯特正在撥號，準備打下一個電話，“的確不能告訴你。我得先好好考慮一下。”
“考慮！”威斯特脫口而出，“你說什麼？”
“你先等等。”福斯特說著，扭頭對著電話說起來：“對，找總督察布萊克賽，現在，有急事！”