第78頁
“但是，”凱薩琳又表示反對，“我不明白史密斯為什麼要進書房。那是個死角啊。他為什麼不穿過安妮的房間，從窗口出去呢?”
“他本來就是打算這麼做的，”我說，“但是她半途找理由讓他躲進書房，她己經在那兒設置了陷阱槍。她只消跟他碰面，然後對他耳語倫納德就在窗外——”
“等等，羅斯，”馬里尼搖著頭說，“弗林特不喜歡‘耳語’這個動作，我也是。還有個更簡單的方法。她所需要做的，就是把她的門鎖起來。史密斯唯一能做的，就是跳進書房。當她聽到了陷阱槍的槍聲後，立即衝出房間，到書房前，確認書房的門是關好的。”
“事情平息後，她做了那些我剛剛安插在凱薩琳身上的事。她去書房收拾屍體。但是沃爾夫房間的燈光一直沒有滅，因此她不敢隨身帶著手電筒。因為一點點的燈光，如果不小心讓沃爾夫看到了，也會釀成大禍。她把那具屍體丟出了窗外，這次她犯了個小錯，她並沒有彎腰檢查一下這具屍體究竟是誰。羅斯，還記得你落水的時候，看到書房的燈亮了嗎?你還記得我告訴你是誰開的燈嗎?”
我鬱悶地點點頭說：“記得，是杜德利·沃爾夫。他是這個世界上運氣最不好的人了，恰好碰到了殺人兇手正在處理屍體。這就是她射殺他的原因。”
“然後，”馬里尼繼續說道，“在她射殺了沃爾夫之後，正打算匆忙趕回自已房間之前——她本來就會像弗林特指控我的那樣‘關上門’鎖上，開始捶門，就像她剛趕過來一樣——她還沒來得及離開，我就出現了，並捶著門!她的頭髮在那時怎麼沒有一下子全變白，這點我真想不通。不過這次反正她算是掉進油鍋里了。她呆站在書房裡，腳邊是她丈夫的屍體，手裡還拿著槍。”
“任何人的本能反應，即使在這樣絕望的情況下，也會是趕快擺脫掉槍。她不可能把手槍塞進沃爾夫的手裡，然後編一個自殺的故事。即使他有辦法在第一槍就致命的情況下，向自己連開兩槍，那在之後的調查中，警方也會發現他其實是個連自殺的念頭都不敢想的怕死鬼。把槍丟出窗外也是個糟糕的主意。警方首先就會搜查窗外的海域，很快就會發現的。這時她就會發現，這把體積最小、容易攜帶且不易被發現的袖珍槍，其實並不容易攜帶，且很容易被發現。聽到了門外的聲音她又知道警察已經來了。這樣，不管多么小的槍，都會在搜身過程中被發現。
“但是我懷疑安妮·沃爾夫在這樣緊急的情況下，是否冷靜分析過這麼多的可能性。也許她的做法就是第一個跳入她腦海中的想法。她那麼多年來的靈媒生涯積累，終於在日常生活中派上了用場。她隱藏證據的方式，就是魔術手法中常見的欺騙遠離‘觀眾不會去想像的可能性’。她用這種方法已經成功騙過了許多水準平平的調查員。在這危急的時刻，她別無選擇。槍並不大，她一口就吞了進去。
“然後，由於這導致了不可能的狀況，就像之前鬼兩度離奇消失一樣，最好的辦法，就是順著這故事繼續編下去。警察也許無法接受這樣的理論，但是槍的消失和所有人口中的鬼故事，最終會使調查工作迷惑不已。所以她把從她丈夫那偷來的鑰匙丟在桌子後面，然後宣稱那裡藏著鬼就好。接著她徑直躺倒，學負鼠裝死。”
“而之後，”我說，“她的表演差點大獲全勝。當你把我從水裡撈出來之後，她不得不面對一個令她眩暈的悲慘現實，那就是她想要擺脫的那個人並沒有死!”
馬里尼點頭說道：“這事對於她來說肯定是個不小的打擊。她意識到陷阱槍並沒能要了史密斯的命，她也把不是史密斯的人丟進了海里，史密斯依然活著，她必須準備再次要他的命。對她來說，最麻煩的事莫過於她原本打算將謀殺的嫌疑推到死人身上，現在卻不得不面對如果史密斯被活捉，就會說出一切的風險——”
“等一下，”我打斷了他，“還或者，但是在那幾個小時之內，他就是個隱身人。現在你給我說說到底是怎麼回事吧。”
“什麼?他就是個隱身人啊。他就像你說的那樣，離開了書房，到了沃爾夫夫人的臥室，發現手電筒不能用了。我剛剛也說過他因此不能從窗口離開，也不可能從門和浴室的門離開。但是我們都犯了個錯誤，在那房間裡還有一扇門。”
“還有一扇門?”
“沒錯，是柜子的門。這不是從房間裡出去的門。但是卻是一個能夠躲藏的門——唯一可躲藏的地方。當沃爾夫夫人被抬進來，搜身，然後擺在床上之後，沒有人有任何理由留在這間房間裡，或去搜查滿是衣服的柜子。警察們的注意力很自然都集中在了書房、消失的兇器、以及你離奇而可疑的游泳鍛鍊上了。直到三個小時之後，你才給我們講述了故事，塔克也發現了指紋，我們才發現那個鬼確實曾出現在書房裡。這已經有些遲了。就在這時，哈格德醫生給沃爾夫夫人餵了安眠藥。但很明顯，在醫生離開之後，沃爾夫夫人把藥連同槍一起反芻了出來。然後，當她一個人獨處的時候——你覺得會發生什麼事?”
“他本來就是打算這麼做的，”我說，“但是她半途找理由讓他躲進書房，她己經在那兒設置了陷阱槍。她只消跟他碰面，然後對他耳語倫納德就在窗外——”
“等等，羅斯，”馬里尼搖著頭說，“弗林特不喜歡‘耳語’這個動作，我也是。還有個更簡單的方法。她所需要做的，就是把她的門鎖起來。史密斯唯一能做的，就是跳進書房。當她聽到了陷阱槍的槍聲後，立即衝出房間，到書房前，確認書房的門是關好的。”
“事情平息後，她做了那些我剛剛安插在凱薩琳身上的事。她去書房收拾屍體。但是沃爾夫房間的燈光一直沒有滅，因此她不敢隨身帶著手電筒。因為一點點的燈光，如果不小心讓沃爾夫看到了，也會釀成大禍。她把那具屍體丟出了窗外，這次她犯了個小錯，她並沒有彎腰檢查一下這具屍體究竟是誰。羅斯，還記得你落水的時候，看到書房的燈亮了嗎?你還記得我告訴你是誰開的燈嗎?”
我鬱悶地點點頭說：“記得，是杜德利·沃爾夫。他是這個世界上運氣最不好的人了，恰好碰到了殺人兇手正在處理屍體。這就是她射殺他的原因。”
“然後，”馬里尼繼續說道，“在她射殺了沃爾夫之後，正打算匆忙趕回自已房間之前——她本來就會像弗林特指控我的那樣‘關上門’鎖上，開始捶門，就像她剛趕過來一樣——她還沒來得及離開，我就出現了，並捶著門!她的頭髮在那時怎麼沒有一下子全變白，這點我真想不通。不過這次反正她算是掉進油鍋里了。她呆站在書房裡，腳邊是她丈夫的屍體，手裡還拿著槍。”
“任何人的本能反應，即使在這樣絕望的情況下，也會是趕快擺脫掉槍。她不可能把手槍塞進沃爾夫的手裡，然後編一個自殺的故事。即使他有辦法在第一槍就致命的情況下，向自己連開兩槍，那在之後的調查中，警方也會發現他其實是個連自殺的念頭都不敢想的怕死鬼。把槍丟出窗外也是個糟糕的主意。警方首先就會搜查窗外的海域，很快就會發現的。這時她就會發現，這把體積最小、容易攜帶且不易被發現的袖珍槍，其實並不容易攜帶，且很容易被發現。聽到了門外的聲音她又知道警察已經來了。這樣，不管多么小的槍，都會在搜身過程中被發現。
“但是我懷疑安妮·沃爾夫在這樣緊急的情況下，是否冷靜分析過這麼多的可能性。也許她的做法就是第一個跳入她腦海中的想法。她那麼多年來的靈媒生涯積累，終於在日常生活中派上了用場。她隱藏證據的方式，就是魔術手法中常見的欺騙遠離‘觀眾不會去想像的可能性’。她用這種方法已經成功騙過了許多水準平平的調查員。在這危急的時刻，她別無選擇。槍並不大，她一口就吞了進去。
“然後，由於這導致了不可能的狀況，就像之前鬼兩度離奇消失一樣，最好的辦法，就是順著這故事繼續編下去。警察也許無法接受這樣的理論，但是槍的消失和所有人口中的鬼故事，最終會使調查工作迷惑不已。所以她把從她丈夫那偷來的鑰匙丟在桌子後面，然後宣稱那裡藏著鬼就好。接著她徑直躺倒，學負鼠裝死。”
“而之後，”我說，“她的表演差點大獲全勝。當你把我從水裡撈出來之後，她不得不面對一個令她眩暈的悲慘現實，那就是她想要擺脫的那個人並沒有死!”
馬里尼點頭說道：“這事對於她來說肯定是個不小的打擊。她意識到陷阱槍並沒能要了史密斯的命，她也把不是史密斯的人丟進了海里，史密斯依然活著，她必須準備再次要他的命。對她來說，最麻煩的事莫過於她原本打算將謀殺的嫌疑推到死人身上，現在卻不得不面對如果史密斯被活捉，就會說出一切的風險——”
“等一下，”我打斷了他，“還或者，但是在那幾個小時之內，他就是個隱身人。現在你給我說說到底是怎麼回事吧。”
“什麼?他就是個隱身人啊。他就像你說的那樣，離開了書房，到了沃爾夫夫人的臥室，發現手電筒不能用了。我剛剛也說過他因此不能從窗口離開，也不可能從門和浴室的門離開。但是我們都犯了個錯誤，在那房間裡還有一扇門。”
“還有一扇門?”
“沒錯，是柜子的門。這不是從房間裡出去的門。但是卻是一個能夠躲藏的門——唯一可躲藏的地方。當沃爾夫夫人被抬進來，搜身，然後擺在床上之後，沒有人有任何理由留在這間房間裡，或去搜查滿是衣服的柜子。警察們的注意力很自然都集中在了書房、消失的兇器、以及你離奇而可疑的游泳鍛鍊上了。直到三個小時之後，你才給我們講述了故事，塔克也發現了指紋，我們才發現那個鬼確實曾出現在書房裡。這已經有些遲了。就在這時，哈格德醫生給沃爾夫夫人餵了安眠藥。但很明顯，在醫生離開之後，沃爾夫夫人把藥連同槍一起反芻了出來。然後，當她一個人獨處的時候——你覺得會發生什麼事?”