第37頁
“然而什麼?”馬里尼問。
“然而，”高爾特緩緩說道，“為了防止丟失挑戰獎金，你們肯定要想辦法拍出一模一樣的照片來，重現這個場景。但是我很清楚，重拍照片這件事會讓你感到頭疼的。”
馬里尼的眼神忽然變得銳利，他瞥了一眼高爾特，拿起他手中的底片，對這燈光仔細地檢查。“很抱歉，我看不出這有什麼困難的，”他說，“你為什麼這麼說?”
不知道高爾特到底為什麼這麼說，但是看起來，他想把這個原因再隱藏一段時間。他搖了搖頭說：“過一會兒我再告訴你。我現在要查些事情，以確認我的想法。但如果我猜對了，那我可得事先警告你，你將會遭遇一次不那麼愉快的意外。”
馬里尼繼續盯著照片，陷入了疑惑之中。
這時沃爾夫也走過來幫腔。“我不知道高爾特到底是什麼意思，”他說，“但是他是對的。你沒辦法重新拍出這樣的一張照片，讓我來告訴你原因吧。你可以讓一個人穿成這個樣子，站在樓梯口，使用兩次曝光的手法將背景印在那人的身體上。但那絕不會是精確的重現。”
“你的意思是，我必須找到假扮成鬼的那個傢伙，才行?”
“是的，但那是不可能的。因此，這張照片必然是真實的。不可能是假的!”
馬里尼面向他說：“那麼，我們就可以下結論了，是吧?你最後終於承認你知道那個鬼是誰了。而我不可能找到他，是因為他早就死了，被埋葬了。是不是?”
沃爾夫絕望地點了點頭：“是的，就是這樣。”
“好吧，繼續說下去，他到底是誰?你怎麼這麼確定他已經不在人世了?你有什麼證據?”
沃爾夫一臉慘白，被嚇壞了，但他依然很倔強地說：“我不能告訴你。”
“不能，”馬里尼突然說，“還是不願意告訴我?”
“隨便你怎麼想了。我已經把該說的都說了。信不信由你。我很確定這張照片是真實的，你怎麼想都無所謂。”
話題到了這，恐怕沒辦法再談下去了，但是馬里尼依然窮追不捨：“你知道他是什麼時候死的?還有他是怎麼死的?”
沃爾夫只是點了點頭，他的聲音有點不大對勁。“是的。”他的聲音比耳語還輕。
“而且你也非常肯定，站在樓梯口的那個鬼影，這張照片上的那個鬼影，跟那個死去的傢伙長得一模一樣，所以不可能是有人假扮的?”
“是的，我可以確定。”
“還有，”高爾特說，“在你能解釋一個假扮成鬼的人是如何消失在死胡同里的謎題之前，你不能做任何其他的猜想。它就是從我們眼皮底下消失了，才幾秒鐘，而那裡又是死胡同。除非你能解釋——”
“也許我能，”馬里尼冷冷靜地說，“那我現在最好節省時間，開始做事了。如果我能給出一個合理的解釋，那你會承認——”
“也許吧，”高爾特說，“但請先解釋給我聽。把你那魔術硬幣的一套扔一邊去吧。我要聽對這件事的完完整整、合情合理的解釋。”
“我明白，”馬里尼指著浴室的門說，“高爾特，把這扇門關上，上鎖，還原成我們剛發現時的狀況。唐寧，你去樓下控制警鈴的地方盯著，確保沒有人在警戒系統上動過手腳，整個系統在正常運行。”
唐寧帶著疑問地看著沃爾夫，後者則盯著馬里尼看了幾秒鐘，然後他惱怒地點了點頭說：“好吧。唐寧，照他說的做。”
秘書離開了房間，馬里尼跟在他身後，走到門口。“以及，”他做了個魔術師舞台表演的邀請手勢，“你們所有人，從這兒離開房間。”
高爾特轉著浴室的鑰匙，擰了下門把手，然後一臉擔心地環視了下屋內。接著，他走到門口，沃爾夫和我跟在他的身後也走出了門。
等我們都站在門外之後，馬里尼說：“你們得承認，我不是個半透明的鬼吧，是不是?”
他們都鬱悶地點了點頭。
沃爾夫說：“你繼續。”
馬里尼喊了一聲：“唐寧，那邊就位了沒?都搞定了?”
秘書的聲音從樓下傳來：“是的，警鈴開著呢。”
“好，”馬里尼走回了房間，仿佛一位魔術師鑽進了魔術櫃中，並拋出了一個挑戰觀眾的微笑，“盯著你們的手錶，給我三十秒鐘。等你們衝進來的時候，我應該已經不在這房間裡了，”他盯著上鎖的門說，“四維空間存在於我們身體周圍的每一個角落。我希望能藉此證明鬼並不是他們看起來的那樣，監獄的石牆也並不如想像中的堅固，而下結論，只不過是一種危險的精神練習方式。準備好了嗎?開始了!”
門關上了。
接下來的三十秒鐘，我迅速地思考著。這房間非常簡單，沒有任何可以藏匿的地方，也無法從裡面逃出去，他卻宣稱在三十秒鐘之內，就能消失。這到底是怎麼一回事呢?沃爾夫和高爾特也是一臉疑惑的樣子。
三十秒鐘一到，高爾特就迫不及待地打開了房門，然後罵了一句髒話。警鈴從頭到尾都沒有響過，浴室的門也鎖著，鑰匙還插在屋內一側的鎖孔中。衣櫥也是空的。
“然而，”高爾特緩緩說道，“為了防止丟失挑戰獎金，你們肯定要想辦法拍出一模一樣的照片來，重現這個場景。但是我很清楚，重拍照片這件事會讓你感到頭疼的。”
馬里尼的眼神忽然變得銳利，他瞥了一眼高爾特，拿起他手中的底片，對這燈光仔細地檢查。“很抱歉，我看不出這有什麼困難的，”他說，“你為什麼這麼說?”
不知道高爾特到底為什麼這麼說，但是看起來，他想把這個原因再隱藏一段時間。他搖了搖頭說：“過一會兒我再告訴你。我現在要查些事情，以確認我的想法。但如果我猜對了，那我可得事先警告你，你將會遭遇一次不那麼愉快的意外。”
馬里尼繼續盯著照片，陷入了疑惑之中。
這時沃爾夫也走過來幫腔。“我不知道高爾特到底是什麼意思，”他說，“但是他是對的。你沒辦法重新拍出這樣的一張照片，讓我來告訴你原因吧。你可以讓一個人穿成這個樣子，站在樓梯口，使用兩次曝光的手法將背景印在那人的身體上。但那絕不會是精確的重現。”
“你的意思是，我必須找到假扮成鬼的那個傢伙，才行?”
“是的，但那是不可能的。因此，這張照片必然是真實的。不可能是假的!”
馬里尼面向他說：“那麼，我們就可以下結論了，是吧?你最後終於承認你知道那個鬼是誰了。而我不可能找到他，是因為他早就死了，被埋葬了。是不是?”
沃爾夫絕望地點了點頭：“是的，就是這樣。”
“好吧，繼續說下去，他到底是誰?你怎麼這麼確定他已經不在人世了?你有什麼證據?”
沃爾夫一臉慘白，被嚇壞了，但他依然很倔強地說：“我不能告訴你。”
“不能，”馬里尼突然說，“還是不願意告訴我?”
“隨便你怎麼想了。我已經把該說的都說了。信不信由你。我很確定這張照片是真實的，你怎麼想都無所謂。”
話題到了這，恐怕沒辦法再談下去了，但是馬里尼依然窮追不捨：“你知道他是什麼時候死的?還有他是怎麼死的?”
沃爾夫只是點了點頭，他的聲音有點不大對勁。“是的。”他的聲音比耳語還輕。
“而且你也非常肯定，站在樓梯口的那個鬼影，這張照片上的那個鬼影，跟那個死去的傢伙長得一模一樣，所以不可能是有人假扮的?”
“是的，我可以確定。”
“還有，”高爾特說，“在你能解釋一個假扮成鬼的人是如何消失在死胡同里的謎題之前，你不能做任何其他的猜想。它就是從我們眼皮底下消失了，才幾秒鐘，而那裡又是死胡同。除非你能解釋——”
“也許我能，”馬里尼冷冷靜地說，“那我現在最好節省時間，開始做事了。如果我能給出一個合理的解釋，那你會承認——”
“也許吧，”高爾特說，“但請先解釋給我聽。把你那魔術硬幣的一套扔一邊去吧。我要聽對這件事的完完整整、合情合理的解釋。”
“我明白，”馬里尼指著浴室的門說，“高爾特，把這扇門關上，上鎖，還原成我們剛發現時的狀況。唐寧，你去樓下控制警鈴的地方盯著，確保沒有人在警戒系統上動過手腳，整個系統在正常運行。”
唐寧帶著疑問地看著沃爾夫，後者則盯著馬里尼看了幾秒鐘，然後他惱怒地點了點頭說：“好吧。唐寧，照他說的做。”
秘書離開了房間，馬里尼跟在他身後，走到門口。“以及，”他做了個魔術師舞台表演的邀請手勢，“你們所有人，從這兒離開房間。”
高爾特轉著浴室的鑰匙，擰了下門把手，然後一臉擔心地環視了下屋內。接著，他走到門口，沃爾夫和我跟在他的身後也走出了門。
等我們都站在門外之後，馬里尼說：“你們得承認，我不是個半透明的鬼吧，是不是?”
他們都鬱悶地點了點頭。
沃爾夫說：“你繼續。”
馬里尼喊了一聲：“唐寧，那邊就位了沒?都搞定了?”
秘書的聲音從樓下傳來：“是的，警鈴開著呢。”
“好，”馬里尼走回了房間，仿佛一位魔術師鑽進了魔術櫃中，並拋出了一個挑戰觀眾的微笑，“盯著你們的手錶，給我三十秒鐘。等你們衝進來的時候，我應該已經不在這房間裡了，”他盯著上鎖的門說，“四維空間存在於我們身體周圍的每一個角落。我希望能藉此證明鬼並不是他們看起來的那樣，監獄的石牆也並不如想像中的堅固，而下結論，只不過是一種危險的精神練習方式。準備好了嗎?開始了!”
門關上了。
接下來的三十秒鐘，我迅速地思考著。這房間非常簡單，沒有任何可以藏匿的地方，也無法從裡面逃出去，他卻宣稱在三十秒鐘之內，就能消失。這到底是怎麼一回事呢?沃爾夫和高爾特也是一臉疑惑的樣子。
三十秒鐘一到，高爾特就迫不及待地打開了房門，然後罵了一句髒話。警鈴從頭到尾都沒有響過，浴室的門也鎖著，鑰匙還插在屋內一側的鎖孔中。衣櫥也是空的。