第50頁
“下班?馬可斯太太?她在哪裡上班?” 她指指吉米。“在我先生開的木屋超市。”
“就是東卡提基和白金漢大道轉角那家嗎?”懷迪說道，“全市最他媽的好喝的咖啡就在那裡。”
安娜貝絲繼續說道：“她一回到家就去沖了澡。洗完澡出來，我們就一起吃了晚餐——等等，不，她沒和我們一起吃。她上了桌，光和兩個妹妹聊天，沒動刀叉。她說她和伊芙和黛安約好了要一起出去吃。”
“她後來就是和這兩個女孩一起出去的，是嗎?”懷迪對著吉米說道。 吉米點點頭。 “所以說，她沒和你們一起吃晚餐……”懷迪說道。 安娜貝絲說道：“但她還是陪著一起上了桌，和兩個妹妹聊得很起勁。她們聊下星期的遊行還有娜汀的初領聖體禮。然後她回房去，在房裡講了一會兒電話。然後應該是八點左右吧，她就出門去了。”
“你知道她在和什麼人講電話嗎?” 安娜貝絲搖搖頭。 “她房裡的電話，”懷迪說道，“是她的個人專線嗎?” “是的。”
“你們介意我們向電話公司調閱那通電話的通話記錄嗎?” 安娜貝絲望向吉米，而吉米說道：“不。不介意。”
“嗯，所以說，她是八點離開家裡的。就你們所知，她是和她那兩個朋友，伊芙和黛安有約吧?” “是的。” “而你當時人還在店裡是嗎，馬可斯先生?”
“嗯。我星期六值午班。從十二點到晚上八點都在店裡。” 懷迪翻過一頁記事本，對兩人露出一抹淺淺的微笑。“很感謝你們的合作。我知道這並不容易。”
安娜貝絲點點頭，然後轉向吉米。“我打過電話給卡文了。” “是嗎?你和女孩兒們說過話了嗎?”
“只和莎拉。我跟她說我們馬上就回家了。就這樣，我沒跟她多說什麼。” “她問到凱蒂了嗎?” 安娜貝絲點點頭。 “那你是怎麼說的?”
“我就跟她說我們馬上就回家了。”安娜貝絲說道。西恩聽到她說到最後的“回家”兩個字時，聲音明顯地顫抖了起來。 她與吉米同時轉頭再度看向懷迪。懷迪再度露出一抹淺淺的、帶著安撫意味的微笑。 “我在此向兩位保證——這決定還是一路從市府大頭那邊傳達下來的——這個案子我們絕對最優先處理。我們絕不會犯下任何錯誤。隊上特別指派狄文州警承辦本案，因為他是家屬的朋友，而隊上長官認為這層關係會讓他更加全力以赴。他和我將全力合作偵辦本案，我們一定會將傷害您愛女的歹徒繩之以法的。”
安娜貝絲一臉疑惑地看著西恩。“家屬的朋友?我並不認識你啊。”
懷迪皺著眉，一段精心演說就這樣被戳了個大洞。 西恩說道：“你先生和我是朋友，馬可斯太太。”
“很久以前認識的朋友。”吉米說道。 “我們的父親曾經同事過。”
安娜貝絲點點頭，依然有些半信半疑。 懷迪說道：“馬可斯先生，你星期六和你女兒共處了大半天，是這樣吧?”
“算是也算不是，”吉米說道，“我大部分時間都在後頭忙。凱蒂則負責站櫃檯。”
“嗯，總之，你有沒有注意到任何不尋常的跡象?比如說她舉止有些怪異、緊張，還是害怕?還是說她曾經和客人起衝突什麼的?”
“至少我在的時候沒有。我可以給你當天和她一起值早班的店員的電話。也許他會記得一些我到之前發生的事。”
“那就謝啦。你再想想看，你在的時候有沒有發生過任何值得一提的事?” “她看起來沒有什麼不一樣的地方。就開開心心的。嗯，也許是有點……”
“有點什麼?” “沒，也沒什麼。” “馬可斯先生，這時候任何一點蛛絲馬跡都可能會對案情進展有所幫助。” 安娜貝絲身子往前一傾。“吉米?”
吉米一臉的困窘與無奈。“其實也沒什麼。就是……呃，我坐在後頭那張小辦公桌前面的時候，曾經偶然抬頭，剛好看到凱蒂站在門廊那邊。她就站在那裡，用吸管啜飲著一罐可樂，靜靜地盯著我瞧。”
“盯著你瞧?”
“嗯。然後，有那麼一瞬間，她臉上的表情跟她五歲的時候像極了——有一次，我把她留在車子裡，自己跑下車去買個東西——她當時的表情。嗯，沒錯，那次她後來還哭了出來——我想，那是因為那時她母親剛去世，我又才出獄不久，所以每次我只要稍微離開她一陣，哪怕只是一兩分鐘，她都會以為我這一走就不會再回來了。所以說，她那時臉上常常會出現這種表情……呃，不管她最後有沒有哭出來，她臉上就是會出現這種表情，好像她正在做好永遠都不會再看到你的心理準備似的。”吉米清了清喉嚨，深深地嘆了口氣，隨即睜大了眼睛。“總之，我好多年沒看過那個表情了，七八年總有了吧?但星期六有那麼一瞬間，我確實在她臉上看到那種神情了。”
“就是東卡提基和白金漢大道轉角那家嗎?”懷迪說道，“全市最他媽的好喝的咖啡就在那裡。”
安娜貝絲繼續說道：“她一回到家就去沖了澡。洗完澡出來，我們就一起吃了晚餐——等等，不，她沒和我們一起吃。她上了桌，光和兩個妹妹聊天，沒動刀叉。她說她和伊芙和黛安約好了要一起出去吃。”
“她後來就是和這兩個女孩一起出去的，是嗎?”懷迪對著吉米說道。 吉米點點頭。 “所以說，她沒和你們一起吃晚餐……”懷迪說道。 安娜貝絲說道：“但她還是陪著一起上了桌，和兩個妹妹聊得很起勁。她們聊下星期的遊行還有娜汀的初領聖體禮。然後她回房去，在房裡講了一會兒電話。然後應該是八點左右吧，她就出門去了。”
“你知道她在和什麼人講電話嗎?” 安娜貝絲搖搖頭。 “她房裡的電話，”懷迪說道，“是她的個人專線嗎?” “是的。”
“你們介意我們向電話公司調閱那通電話的通話記錄嗎?” 安娜貝絲望向吉米，而吉米說道：“不。不介意。”
“嗯，所以說，她是八點離開家裡的。就你們所知，她是和她那兩個朋友，伊芙和黛安有約吧?” “是的。” “而你當時人還在店裡是嗎，馬可斯先生?”
“嗯。我星期六值午班。從十二點到晚上八點都在店裡。” 懷迪翻過一頁記事本，對兩人露出一抹淺淺的微笑。“很感謝你們的合作。我知道這並不容易。”
安娜貝絲點點頭，然後轉向吉米。“我打過電話給卡文了。” “是嗎?你和女孩兒們說過話了嗎?”
“只和莎拉。我跟她說我們馬上就回家了。就這樣，我沒跟她多說什麼。” “她問到凱蒂了嗎?” 安娜貝絲點點頭。 “那你是怎麼說的?”
“我就跟她說我們馬上就回家了。”安娜貝絲說道。西恩聽到她說到最後的“回家”兩個字時，聲音明顯地顫抖了起來。 她與吉米同時轉頭再度看向懷迪。懷迪再度露出一抹淺淺的、帶著安撫意味的微笑。 “我在此向兩位保證——這決定還是一路從市府大頭那邊傳達下來的——這個案子我們絕對最優先處理。我們絕不會犯下任何錯誤。隊上特別指派狄文州警承辦本案，因為他是家屬的朋友，而隊上長官認為這層關係會讓他更加全力以赴。他和我將全力合作偵辦本案，我們一定會將傷害您愛女的歹徒繩之以法的。”
安娜貝絲一臉疑惑地看著西恩。“家屬的朋友?我並不認識你啊。”
懷迪皺著眉，一段精心演說就這樣被戳了個大洞。 西恩說道：“你先生和我是朋友，馬可斯太太。”
“很久以前認識的朋友。”吉米說道。 “我們的父親曾經同事過。”
安娜貝絲點點頭，依然有些半信半疑。 懷迪說道：“馬可斯先生，你星期六和你女兒共處了大半天，是這樣吧?”
“算是也算不是，”吉米說道，“我大部分時間都在後頭忙。凱蒂則負責站櫃檯。”
“嗯，總之，你有沒有注意到任何不尋常的跡象?比如說她舉止有些怪異、緊張，還是害怕?還是說她曾經和客人起衝突什麼的?”
“至少我在的時候沒有。我可以給你當天和她一起值早班的店員的電話。也許他會記得一些我到之前發生的事。”
“那就謝啦。你再想想看，你在的時候有沒有發生過任何值得一提的事?” “她看起來沒有什麼不一樣的地方。就開開心心的。嗯，也許是有點……”
“有點什麼?” “沒，也沒什麼。” “馬可斯先生，這時候任何一點蛛絲馬跡都可能會對案情進展有所幫助。” 安娜貝絲身子往前一傾。“吉米?”
吉米一臉的困窘與無奈。“其實也沒什麼。就是……呃，我坐在後頭那張小辦公桌前面的時候，曾經偶然抬頭，剛好看到凱蒂站在門廊那邊。她就站在那裡，用吸管啜飲著一罐可樂，靜靜地盯著我瞧。”
“盯著你瞧?”
“嗯。然後，有那麼一瞬間，她臉上的表情跟她五歲的時候像極了——有一次，我把她留在車子裡，自己跑下車去買個東西——她當時的表情。嗯，沒錯，那次她後來還哭了出來——我想，那是因為那時她母親剛去世，我又才出獄不久，所以每次我只要稍微離開她一陣，哪怕只是一兩分鐘，她都會以為我這一走就不會再回來了。所以說，她那時臉上常常會出現這種表情……呃，不管她最後有沒有哭出來，她臉上就是會出現這種表情，好像她正在做好永遠都不會再看到你的心理準備似的。”吉米清了清喉嚨，深深地嘆了口氣，隨即睜大了眼睛。“總之，我好多年沒看過那個表情了，七八年總有了吧?但星期六有那麼一瞬間，我確實在她臉上看到那種神情了。”