第43頁
“唉唷。”我說。“我還是得再見洛欣格爾一面。有什麼辦法嗎?”
死亡男孩低頭沉思。旁邊的人一看他皺起眉頭，全都閃到一邊去。“我可以大搖大擺地走進去。那些法術只對活人有用。”
“不行。”我說。“第一，洛欣格爾只會跟我談，根本不會理你。第二，以你的做法一定會觸發所有警報的。若非必要，我不希望吸引卡文迪旭夫婦的注意。畢竟他們手下有一名強者，惡兆之人。”
“啊，對了，年輕的比利，難纏的小子，等他再長大一點，絕對會變成一個危險人物。”
“最可能的情況是，洛欣格爾依然待在由兩名戰鬥法師守衛的休息室裡面。我之前唬過他們一次，不太可能再唬第二次。再說，天知道他們還安排了什麼陷阱……”
“那你打算怎樣，約翰?”死亡男孩有點不耐煩了。“我們總不能一直站在外面。他們遲早會發現我們的。你到底要怎樣接近那隻致命的夜鶯?來吧，努力想想吧，想辦法是你的專長。”
“既然我們進不去，”我緩緩說道。“那她就必須出來找我們。我們要送個口信進去給她。店裡的員工待在裡面只會妨礙善後作業，所以他們一定都在附近閒逛。我們只要找到一個可以收買的，請他幫我們帶個口信給洛欣格爾就好了。”
“天知道他們在哪。”死亡男孩有點懷疑地說。“你打算怎麼找，用你的天賦定位?”
“不。”我說。“不能靠我的天賦。我最近運用天賦的次數過於頻繁。每當我開啟心眼的時候，行蹤就會暴露，我的敵人可以利用這點機會找到我。你也見過他們派來殺我的那些東西。不行，他們到現在還沒找上門來已經很幸運了。我應該要開始小心，採取簡單的方法行動。只要去附近的酒吧、咖啡館跟餐廳看看，一定會碰到他們。這些傢伙總是離不開物質享受的。”
結果我們在不遠處一家主題咖啡館“甜蜜蜜蜂”找到了他們，那家店的所有女服務生都必須穿著黃黑相間的蜜蜂服，頭上戴兩條觸角，還得在屁股上別根尖刺。儘管這些女服務生面帶笑容地在桌椅間穿梭，跟客人介紹著今日特餐，不過怎麼看就是有點不爽的樣子。卡里班的洞的那群女合音全都縮在角落的一張桌子旁，一邊喝著難喝的咖啡，一邊大口抽菸、大聲聊天。跟她們同桌的還有一個伊恩·阿格，也就是她們的樂手兼道具管理員。當我跟死亡男孩往他們那一桌走去的時候，伊恩是唯一露出高興表情的人。
“喔，又是你，是嗎?”金髮合音女郎一邊說著一邊將菸灰彈到地上。“你為我們帶來的麻煩與不幸還不夠多嗎?在你出現之前什麼事都沒有，等你出現之後，不但有人在舞台前排自殺，還有人在我們店外暴動。當權者真應該限制你入境才對。”
“他們試過。”我冷冷地說。“不過我還好好地待在這裡。我需要有人幫我帶個口信給洛欣格爾。”我四下看了看，想在他們臉上看出一絲同情的笑容，不過卻只看見不爽的表情跟微翹的嘴角。這也不能怪他們，實在是我自己惡名昭彰，所以正常人喜歡把壞事怪到我頭上來。
“你旁邊這個沒有流行概念的朋友是誰?”金髮女問。
“死亡男孩。”我說。話一說完，整間咖啡館突然安靜了下來。伊恩·阿格推開椅子站起身來。
“我們去外面談。”他說。“請原諒這些女孩。因為事關她們生計，所以講話比較沖一點。”
我們一起走到店門旁邊，店裡其他人都躲到安全的距離之外偷看我們。伊恩·阿格看了看我，皺眉道：“我很擔心洛絲。自殺事件發生後，卡文迪旭夫婦已經完全控制了她的一舉一動，該怎麼做、怎麼說、怎麼想，什麼都管。他們擔心的只是要如何跟音樂媒體交待這件事情而已，如今洛絲根本就是被軟禁的囚犯，你還想幫她嗎?”
“當然。”我說。“你可以帶個口信給她嗎?”
“也許。”伊恩說。“至少我其中一個分身應該可以辦到。”
“到底哪一個才是本尊?”我問。
“都是。”伊恩·阿格開心地說。“我是所謂的暫時性三胞眙，擁有三個身體，一個靈魂，彼此之間沒有分別，這也算是一種特色。我媽老是說我的出生是命運跳針的結果。此刻我的其他兩個身體正在店裡忙著布置舞台。透過我的雙耳，他們可以聽見與你的對談。你要帶什麼口信?”
“不是什麼好消息。”我說。“卡文迪旭夫婦曾經試圖打造另外一個超級巨星。為了要增加人氣度，他們在席維雅·辛恩身上施法，結果卻創造出了一頭怪物。我是說真的怪物。我親眼目睹過她的樣子，絕不希望類似的事情發生在洛絲身上。我要她偷溜出來，找個安全的地方跟我見面，一起研究接下來該怎麼做，因為我不相信卡文迪旭夫婦會優先考慮她的權益。洛絲自己要溜出來應該並不困難，一般保鏢只會把注意力集中在想要溜進去的人身上。”
伊恩面露怒容：“席維雅·辛恩。我已經有一陣子沒想起這個名字了。之前我們還在懷疑到底在她身上發生了什麼事情。好吧，我的分身會把口信帶給洛絲。現在卡文迪旭夫婦已經離開卡里班的洞了，所以她有可能會聽我的話。只要卡文迪旭夫婦不在附近，她就會比較自主，也比較聰明。”
死亡男孩低頭沉思。旁邊的人一看他皺起眉頭，全都閃到一邊去。“我可以大搖大擺地走進去。那些法術只對活人有用。”
“不行。”我說。“第一，洛欣格爾只會跟我談，根本不會理你。第二，以你的做法一定會觸發所有警報的。若非必要，我不希望吸引卡文迪旭夫婦的注意。畢竟他們手下有一名強者，惡兆之人。”
“啊，對了，年輕的比利，難纏的小子，等他再長大一點，絕對會變成一個危險人物。”
“最可能的情況是，洛欣格爾依然待在由兩名戰鬥法師守衛的休息室裡面。我之前唬過他們一次，不太可能再唬第二次。再說，天知道他們還安排了什麼陷阱……”
“那你打算怎樣，約翰?”死亡男孩有點不耐煩了。“我們總不能一直站在外面。他們遲早會發現我們的。你到底要怎樣接近那隻致命的夜鶯?來吧，努力想想吧，想辦法是你的專長。”
“既然我們進不去，”我緩緩說道。“那她就必須出來找我們。我們要送個口信進去給她。店裡的員工待在裡面只會妨礙善後作業，所以他們一定都在附近閒逛。我們只要找到一個可以收買的，請他幫我們帶個口信給洛欣格爾就好了。”
“天知道他們在哪。”死亡男孩有點懷疑地說。“你打算怎麼找，用你的天賦定位?”
“不。”我說。“不能靠我的天賦。我最近運用天賦的次數過於頻繁。每當我開啟心眼的時候，行蹤就會暴露，我的敵人可以利用這點機會找到我。你也見過他們派來殺我的那些東西。不行，他們到現在還沒找上門來已經很幸運了。我應該要開始小心，採取簡單的方法行動。只要去附近的酒吧、咖啡館跟餐廳看看，一定會碰到他們。這些傢伙總是離不開物質享受的。”
結果我們在不遠處一家主題咖啡館“甜蜜蜜蜂”找到了他們，那家店的所有女服務生都必須穿著黃黑相間的蜜蜂服，頭上戴兩條觸角，還得在屁股上別根尖刺。儘管這些女服務生面帶笑容地在桌椅間穿梭，跟客人介紹著今日特餐，不過怎麼看就是有點不爽的樣子。卡里班的洞的那群女合音全都縮在角落的一張桌子旁，一邊喝著難喝的咖啡，一邊大口抽菸、大聲聊天。跟她們同桌的還有一個伊恩·阿格，也就是她們的樂手兼道具管理員。當我跟死亡男孩往他們那一桌走去的時候，伊恩是唯一露出高興表情的人。
“喔，又是你，是嗎?”金髮合音女郎一邊說著一邊將菸灰彈到地上。“你為我們帶來的麻煩與不幸還不夠多嗎?在你出現之前什麼事都沒有，等你出現之後，不但有人在舞台前排自殺，還有人在我們店外暴動。當權者真應該限制你入境才對。”
“他們試過。”我冷冷地說。“不過我還好好地待在這裡。我需要有人幫我帶個口信給洛欣格爾。”我四下看了看，想在他們臉上看出一絲同情的笑容，不過卻只看見不爽的表情跟微翹的嘴角。這也不能怪他們，實在是我自己惡名昭彰，所以正常人喜歡把壞事怪到我頭上來。
“你旁邊這個沒有流行概念的朋友是誰?”金髮女問。
“死亡男孩。”我說。話一說完，整間咖啡館突然安靜了下來。伊恩·阿格推開椅子站起身來。
“我們去外面談。”他說。“請原諒這些女孩。因為事關她們生計，所以講話比較沖一點。”
我們一起走到店門旁邊，店裡其他人都躲到安全的距離之外偷看我們。伊恩·阿格看了看我，皺眉道：“我很擔心洛絲。自殺事件發生後，卡文迪旭夫婦已經完全控制了她的一舉一動，該怎麼做、怎麼說、怎麼想，什麼都管。他們擔心的只是要如何跟音樂媒體交待這件事情而已，如今洛絲根本就是被軟禁的囚犯，你還想幫她嗎?”
“當然。”我說。“你可以帶個口信給她嗎?”
“也許。”伊恩說。“至少我其中一個分身應該可以辦到。”
“到底哪一個才是本尊?”我問。
“都是。”伊恩·阿格開心地說。“我是所謂的暫時性三胞眙，擁有三個身體，一個靈魂，彼此之間沒有分別，這也算是一種特色。我媽老是說我的出生是命運跳針的結果。此刻我的其他兩個身體正在店裡忙著布置舞台。透過我的雙耳，他們可以聽見與你的對談。你要帶什麼口信?”
“不是什麼好消息。”我說。“卡文迪旭夫婦曾經試圖打造另外一個超級巨星。為了要增加人氣度，他們在席維雅·辛恩身上施法，結果卻創造出了一頭怪物。我是說真的怪物。我親眼目睹過她的樣子，絕不希望類似的事情發生在洛絲身上。我要她偷溜出來，找個安全的地方跟我見面，一起研究接下來該怎麼做，因為我不相信卡文迪旭夫婦會優先考慮她的權益。洛絲自己要溜出來應該並不困難，一般保鏢只會把注意力集中在想要溜進去的人身上。”
伊恩面露怒容：“席維雅·辛恩。我已經有一陣子沒想起這個名字了。之前我們還在懷疑到底在她身上發生了什麼事情。好吧，我的分身會把口信帶給洛絲。現在卡文迪旭夫婦已經離開卡里班的洞了，所以她有可能會聽我的話。只要卡文迪旭夫婦不在附近，她就會比較自主，也比較聰明。”