第72頁
“行了，傑克，”布萊恩特說，“現在你承認了錯誤，還願冒生命危險將功補過；或者說補償你帶來的危害。”
“可他不是已經補償了嗎？”唐納甘說道，這次他顯得寬宏大量多了。“他不是經常冒險為我們做事嗎？噢，布萊恩特，我現在明白為什麼一有危險，你老是把你弟弟往前推了，而且為什麼他總願意做。這也是為什麼他冒著生命危險去濃霧中尋找我和克羅絲的原因。是的，傑克，我親愛的朋友，我們原諒你了！”
男孩子們一擁而上，圍住了傑克，抓住了他的雙手。儘管這男孩還在傷心地哭著，他們現在明白了為什麼查曼學校里最有活力、最敏銳的年輕人，變得如此心事重重，老是躲著其他人！在他哥哥的命令和自己的願意之下，他們看見他總是沖在危險的最前面，而且他還覺得做得不夠！他想再次冒險！只要一開口，他就會說：
“看，該我上了吧！我一個人去！不是這樣嗎，哥哥？”
“說得好，傑克。”布萊恩特友好地拍拍他弟弟的背說。
在傑克坦白之後，在他的堅決要求下，唐納甘和其他人想阻止他也是白費力氣。能做的一切就是讓風保佑他。這時，風有慚慚加強的趨勢了。
傑克再一次握緊了朋友們的手，在走進籃子之前，他轉向他的哥哥。布萊恩特面無表情地站在離絞車有幾步遠的地方。
“再見。”他說道。
“是的，再見！”布萊恩特努力控制自己的情緒，“要不，還是我向你說再見吧，我去。”
“你！”傑克叫道。
“你！你！”唐納甘和索維絲也重複叫道。
“是的！我！傑克的愚蠢行為不管是他自己或是他哥哥來做補償都不會有區別。況且，我當初有升空打算時，你們認為我會讓其他人去嗎？”
“哥哥，”傑克懇求道，“求求你，求求你！”
“不，傑克！”
“那麼，”唐納甘說，“我要求去。”
“不，唐納甘，”布萊恩特語氣堅定地說，“我去！這是我的想法。”
“我認為，還是布萊恩特去吧！”高登握了握他的手。
幾分鐘後，布萊恩特坐進了籃子裡。他一坐穩，就命令放飛。風箏開始穩穩地上升。接著站在絞車旁邊的巴克斯特、威爾科克斯、克羅絲和索維絲迅速放鬆繩子。與此同時，加耐特讓信號繩從手中放開。
10秒鐘後，“空中巨人”消失在黑暗中，不是像上次放飛那樣在歡笑聲中離開，取而代之的是沉默寡言！
這個小世界勇敢的首領隨著風箏消失了。
風箏平穩地上升了。柔和的微風保證了這一點。布萊恩特沒有經歷任何危險的大起大落。他始終一動不動，緊緊地抓住吊著籃子的繩索。繩索輕輕地擺動，就像在盪鞦韆。
他先是有種奇怪的感覺。坐在這在風中嗖嗖作響的巨大傾斜飛行物里，他覺得自己像浮在宇宙之中，像是被一隻稀奇古怪的鳥類托著，更像是一隻巨大的黑蝙蝠。但幸虧他性格剛毅，使他在這樣的歷險中也能保持冷靜。
10分鐘後，風箏離地面的高度已經很嚇人了，它很快就不會再上升！
布萊恩特開始冷靜的觀察。一手抓住繩索，一手拿著夜間望遠鏡。
他的身下是一片黑暗。湖泊、森林、懸崖全是一團漆黑，分不清輪廓，但他還能找到整個島嶼的海岸線。
要是在白天飛行的話，視野就會很清晰。他就能看見四五十英里以內的其他島嶼或者大陸，如果他所能看到的這一範圍內確實存在島嶼和大陸的話。
西、北、南三方的天空霧靄重重，他看不見絲毫東西；但是東部的天空有一角暫時還沒有雲遮擋，一些星星出現了。
正是在那個方向，有一絲亮光，反射在低雲層上，引起了他的注意。
“是火光！”他叫起來，“是沃爾斯頓在那邊宿營嗎？不可能！太遠了，很明顯在島的上空，是火山爆發嗎？那邊還有沒有島？”
布萊恩特突然記起第一次去矇騙灣探險時，他曾看到了一團白點，“是的，”他說，“就在那邊！會是冰川嗎？要真是這樣，陸地應該在離我們不遠的東邊。”
布萊恩特用望遠鏡對準火光，黑暗使其更加明顯，毫無疑問，那是一座火山。它位於三十多英里遠的陸地或群島上，旁邊是一座冰川。
布萊恩特想清楚了這一點時，他又發現了另一線火光，離他更近，只有五六英里遠，理所當然是在島上的樹叢中。
“這次是在森林裡，”他認準了，“在它的邊上，海岸邊！”
火光好像只是一閃就消失了，不管他怎麼看，布萊恩特再也看不見它。
是的！他的心怦怦直跳，手發抖得厲害，差點連望遠鏡也握不住，不能對準觀察物。
但是毫無疑問，離東河河口不遠有一堆營火。布萊恩特看見了，而且很快他發現了樹叢中的反光。
因此沃爾斯頓和他的同夥在熊岩灣附近露營，“塞汶號”上的歹徒還沒離開查曼島！小殖民者隨時會受到他們的攻擊，法國人穴再也不安全了！
“可他不是已經補償了嗎？”唐納甘說道，這次他顯得寬宏大量多了。“他不是經常冒險為我們做事嗎？噢，布萊恩特，我現在明白為什麼一有危險，你老是把你弟弟往前推了，而且為什麼他總願意做。這也是為什麼他冒著生命危險去濃霧中尋找我和克羅絲的原因。是的，傑克，我親愛的朋友，我們原諒你了！”
男孩子們一擁而上，圍住了傑克，抓住了他的雙手。儘管這男孩還在傷心地哭著，他們現在明白了為什麼查曼學校里最有活力、最敏銳的年輕人，變得如此心事重重，老是躲著其他人！在他哥哥的命令和自己的願意之下，他們看見他總是沖在危險的最前面，而且他還覺得做得不夠！他想再次冒險！只要一開口，他就會說：
“看，該我上了吧！我一個人去！不是這樣嗎，哥哥？”
“說得好，傑克。”布萊恩特友好地拍拍他弟弟的背說。
在傑克坦白之後，在他的堅決要求下，唐納甘和其他人想阻止他也是白費力氣。能做的一切就是讓風保佑他。這時，風有慚慚加強的趨勢了。
傑克再一次握緊了朋友們的手，在走進籃子之前，他轉向他的哥哥。布萊恩特面無表情地站在離絞車有幾步遠的地方。
“再見。”他說道。
“是的，再見！”布萊恩特努力控制自己的情緒，“要不，還是我向你說再見吧，我去。”
“你！”傑克叫道。
“你！你！”唐納甘和索維絲也重複叫道。
“是的！我！傑克的愚蠢行為不管是他自己或是他哥哥來做補償都不會有區別。況且，我當初有升空打算時，你們認為我會讓其他人去嗎？”
“哥哥，”傑克懇求道，“求求你，求求你！”
“不，傑克！”
“那麼，”唐納甘說，“我要求去。”
“不，唐納甘，”布萊恩特語氣堅定地說，“我去！這是我的想法。”
“我認為，還是布萊恩特去吧！”高登握了握他的手。
幾分鐘後，布萊恩特坐進了籃子裡。他一坐穩，就命令放飛。風箏開始穩穩地上升。接著站在絞車旁邊的巴克斯特、威爾科克斯、克羅絲和索維絲迅速放鬆繩子。與此同時，加耐特讓信號繩從手中放開。
10秒鐘後，“空中巨人”消失在黑暗中，不是像上次放飛那樣在歡笑聲中離開，取而代之的是沉默寡言！
這個小世界勇敢的首領隨著風箏消失了。
風箏平穩地上升了。柔和的微風保證了這一點。布萊恩特沒有經歷任何危險的大起大落。他始終一動不動，緊緊地抓住吊著籃子的繩索。繩索輕輕地擺動，就像在盪鞦韆。
他先是有種奇怪的感覺。坐在這在風中嗖嗖作響的巨大傾斜飛行物里，他覺得自己像浮在宇宙之中，像是被一隻稀奇古怪的鳥類托著，更像是一隻巨大的黑蝙蝠。但幸虧他性格剛毅，使他在這樣的歷險中也能保持冷靜。
10分鐘後，風箏離地面的高度已經很嚇人了，它很快就不會再上升！
布萊恩特開始冷靜的觀察。一手抓住繩索，一手拿著夜間望遠鏡。
他的身下是一片黑暗。湖泊、森林、懸崖全是一團漆黑，分不清輪廓，但他還能找到整個島嶼的海岸線。
要是在白天飛行的話，視野就會很清晰。他就能看見四五十英里以內的其他島嶼或者大陸，如果他所能看到的這一範圍內確實存在島嶼和大陸的話。
西、北、南三方的天空霧靄重重，他看不見絲毫東西；但是東部的天空有一角暫時還沒有雲遮擋，一些星星出現了。
正是在那個方向，有一絲亮光，反射在低雲層上，引起了他的注意。
“是火光！”他叫起來，“是沃爾斯頓在那邊宿營嗎？不可能！太遠了，很明顯在島的上空，是火山爆發嗎？那邊還有沒有島？”
布萊恩特突然記起第一次去矇騙灣探險時，他曾看到了一團白點，“是的，”他說，“就在那邊！會是冰川嗎？要真是這樣，陸地應該在離我們不遠的東邊。”
布萊恩特用望遠鏡對準火光，黑暗使其更加明顯，毫無疑問，那是一座火山。它位於三十多英里遠的陸地或群島上，旁邊是一座冰川。
布萊恩特想清楚了這一點時，他又發現了另一線火光，離他更近，只有五六英里遠，理所當然是在島上的樹叢中。
“這次是在森林裡，”他認準了，“在它的邊上，海岸邊！”
火光好像只是一閃就消失了，不管他怎麼看，布萊恩特再也看不見它。
是的！他的心怦怦直跳，手發抖得厲害，差點連望遠鏡也握不住，不能對準觀察物。
但是毫無疑問，離東河河口不遠有一堆營火。布萊恩特看見了，而且很快他發現了樹叢中的反光。
因此沃爾斯頓和他的同夥在熊岩灣附近露營，“塞汶號”上的歹徒還沒離開查曼島！小殖民者隨時會受到他們的攻擊，法國人穴再也不安全了！