第126頁
“先別管文書作業了，”哈利說，“你得打電話給署長，我需要用槍許可，然後派警員前往土薩區奧森街十二號支持命案嫌犯的逮捕任務。”
“哈利……”
“聽著，我們在解剖部的保存槽里發現了希薇亞的遺體，卡翠娜不是雪人，你明白嗎?”
一陣靜默。
“不明白。”哈根坦白說。
“雪人是解剖部的講師，名叫馬地亞·路海森。”
“路海森?呃，我的天，你是說……”
“對，就是協助我們把注意力都放在費列森身上的那個醫生。”
哈根的聲音恢復了元氣：“署長會問那個人有沒有槍。”
“呃，”哈利說，“據我們所知，他沒有在任何被害人身上用過槍。”
哈根過了幾秒才聽出這句話的挖苦之意。“我現在就打。”他說。
哈利掛上電話，轉動點火裝置上的鑰匙，同時用另一隻手打電話給麥努斯。麥努斯的聲音和引擎聲同時響起。
“你還在翠凡湖嗎?”哈利高聲說，蓋過引擎怒吼聲。
“對。”
“放下手邊的事，開車過來，跟我在奧森街和弗格街交叉口會合，用最快速度趕到。”
“是天要塌下來了嗎?”
“對。”哈利說，腳下放開離合器。橡膠輪胎摩擦水泥地面，發出一聲尖鳴。
他突然想到尤納斯。不知為何他突然想到尤納斯。
哈利從史多羅商場的方向來到弗格街時，他向重案指揮室請求支持的六輛警車中，已經有一輛停在奧森街轉角。他將車子開上人行道，跳了下來，朝警車走去。車內警察按下車窗，將哈利要求的無線對講機遞出來給他。
“把警示燈關掉。”哈利命令道，指了指警車車頂不停旋轉的藍色警示燈。他按下無線對講機，通知其他警車在抵達位置前先關閉警笛。
四分鐘後，六輛警車集合在十字路口，包括麥努斯和犯罪特警隊隊員歐拉·李在內的一群警察都圍在哈利車子周圍，哈利坐在車上，伸手指著放在大腿上的街道地圖。
“李，你帶三輛車去堵住可能的脫逃通道。這裡，這裡，還有這裡。”
李傾身看著地圖，點了點頭。
哈利望向麥努斯：“管理員呢?”
麥努斯揚起手機：“我正在跟他通話，他拿著鑰匙正要去大門。”
“好。你帶六個人守在入口、後梯，如果可以的話連同屋頂。你負責守住房子後方，可以嗎?戴爾塔小隊的車到了嗎?”
“這裡。”兩名警察舉起手，表示他們駕駛的是特種部隊戴爾塔小隊的專用車。他們的外表看起來和其他警察並無分別，但特種部隊受過特別訓練，專門執行此類任務。
“好，我要你們現在立刻去大門，有沒有帶槍?”
兩名隊員點了點頭。有些特種部隊隊員配備MP5衝鋒鎗，鎖在後備廂里，有些只配備一般警用左輪手槍，署長曾解釋說這和財政預算有關。
“管理員說路海森住在二樓，”麥努斯說，將手機放回夾克口袋，“那棟公寓一層只有一戶，屋頂沒有出口。他如果要去後樓梯，必須爬到三樓，穿過閣樓，可是閣樓上了鎖。”
“好。”
哈利帶了最先抵達的兩名便衣警察同行，一名較年長，一名較年輕，年輕警察一臉痘痘，態度頗為傲慢;這兩名警察都和麥努斯共事過。他們並未直接進入奧森街十二號，而是穿越馬路，進入對面屋子。
史提松家的兩個年輕兒子在二樓睜大眼睛看著兩名便衣男子，他們的父親正在聽哈利解釋為何警方要暫時借用他們家。哈利進入客廳，將沙發從窗邊推開，仔細觀察對街的公寓。
“客廳有燈光。”
“有人坐在裡面。”年長警察說，站到哈利身邊。
“聽說人一到五十歲，視力就會退化百分之三十。”
“我又還沒瞎，那張大椅子的椅背有顆頭突出來，扶手上放著一隻手。”
哈利眯起雙眼。可惡，他是不是需要配眼鏡了?呃，既然年長警察說他看見有人，那應該不假。
“你留在這裡，他一有動靜就呼叫我，可以嗎?”
“好。”年長警察微微一笑。
哈利帶著傲慢的年輕警察離開。
“是誰坐在裡面?”年輕警察大聲問，他們正快速奔下樓梯，腳下發出騰騰聲響。
“聽過雪人嗎?”
“哦，狗屎!”
“沒錯。”
他們衝過馬路，來到對面公寓。管理員、麥努斯和五名便衣警察已站在大門前待命。
“我沒帶那一戶的鑰匙，”管理員說，“只帶了這扇大門的鑰匙。”
“沒關係，”哈利說，“每個人都把槍準備好了嗎?儘量不要發出聲音，可以嗎?戴爾塔小隊，你們緊跟著我……”
哈利拔出卡翠娜的史密斯威森左輪手槍，向管理員比個手勢，管理員將鑰匙插入門鎖中轉動。
哈利和手持MP5衝鋒鎗的兩名戴爾塔小隊隊員靜靜地上樓，一次跨上三級台階。
“哈利……”
“聽著，我們在解剖部的保存槽里發現了希薇亞的遺體，卡翠娜不是雪人，你明白嗎?”
一陣靜默。
“不明白。”哈根坦白說。
“雪人是解剖部的講師，名叫馬地亞·路海森。”
“路海森?呃，我的天，你是說……”
“對，就是協助我們把注意力都放在費列森身上的那個醫生。”
哈根的聲音恢復了元氣：“署長會問那個人有沒有槍。”
“呃，”哈利說，“據我們所知，他沒有在任何被害人身上用過槍。”
哈根過了幾秒才聽出這句話的挖苦之意。“我現在就打。”他說。
哈利掛上電話，轉動點火裝置上的鑰匙，同時用另一隻手打電話給麥努斯。麥努斯的聲音和引擎聲同時響起。
“你還在翠凡湖嗎?”哈利高聲說，蓋過引擎怒吼聲。
“對。”
“放下手邊的事，開車過來，跟我在奧森街和弗格街交叉口會合，用最快速度趕到。”
“是天要塌下來了嗎?”
“對。”哈利說，腳下放開離合器。橡膠輪胎摩擦水泥地面，發出一聲尖鳴。
他突然想到尤納斯。不知為何他突然想到尤納斯。
哈利從史多羅商場的方向來到弗格街時，他向重案指揮室請求支持的六輛警車中，已經有一輛停在奧森街轉角。他將車子開上人行道，跳了下來，朝警車走去。車內警察按下車窗，將哈利要求的無線對講機遞出來給他。
“把警示燈關掉。”哈利命令道，指了指警車車頂不停旋轉的藍色警示燈。他按下無線對講機，通知其他警車在抵達位置前先關閉警笛。
四分鐘後，六輛警車集合在十字路口，包括麥努斯和犯罪特警隊隊員歐拉·李在內的一群警察都圍在哈利車子周圍，哈利坐在車上，伸手指著放在大腿上的街道地圖。
“李，你帶三輛車去堵住可能的脫逃通道。這裡，這裡，還有這裡。”
李傾身看著地圖，點了點頭。
哈利望向麥努斯：“管理員呢?”
麥努斯揚起手機：“我正在跟他通話，他拿著鑰匙正要去大門。”
“好。你帶六個人守在入口、後梯，如果可以的話連同屋頂。你負責守住房子後方，可以嗎?戴爾塔小隊的車到了嗎?”
“這裡。”兩名警察舉起手，表示他們駕駛的是特種部隊戴爾塔小隊的專用車。他們的外表看起來和其他警察並無分別，但特種部隊受過特別訓練，專門執行此類任務。
“好，我要你們現在立刻去大門，有沒有帶槍?”
兩名隊員點了點頭。有些特種部隊隊員配備MP5衝鋒鎗，鎖在後備廂里，有些只配備一般警用左輪手槍，署長曾解釋說這和財政預算有關。
“管理員說路海森住在二樓，”麥努斯說，將手機放回夾克口袋，“那棟公寓一層只有一戶，屋頂沒有出口。他如果要去後樓梯，必須爬到三樓，穿過閣樓，可是閣樓上了鎖。”
“好。”
哈利帶了最先抵達的兩名便衣警察同行，一名較年長，一名較年輕，年輕警察一臉痘痘，態度頗為傲慢;這兩名警察都和麥努斯共事過。他們並未直接進入奧森街十二號，而是穿越馬路，進入對面屋子。
史提松家的兩個年輕兒子在二樓睜大眼睛看著兩名便衣男子，他們的父親正在聽哈利解釋為何警方要暫時借用他們家。哈利進入客廳，將沙發從窗邊推開，仔細觀察對街的公寓。
“客廳有燈光。”
“有人坐在裡面。”年長警察說，站到哈利身邊。
“聽說人一到五十歲，視力就會退化百分之三十。”
“我又還沒瞎，那張大椅子的椅背有顆頭突出來，扶手上放著一隻手。”
哈利眯起雙眼。可惡，他是不是需要配眼鏡了?呃，既然年長警察說他看見有人，那應該不假。
“你留在這裡，他一有動靜就呼叫我，可以嗎?”
“好。”年長警察微微一笑。
哈利帶著傲慢的年輕警察離開。
“是誰坐在裡面?”年輕警察大聲問，他們正快速奔下樓梯，腳下發出騰騰聲響。
“聽過雪人嗎?”
“哦，狗屎!”
“沒錯。”
他們衝過馬路，來到對面公寓。管理員、麥努斯和五名便衣警察已站在大門前待命。
“我沒帶那一戶的鑰匙，”管理員說，“只帶了這扇大門的鑰匙。”
“沒關係，”哈利說，“每個人都把槍準備好了嗎?儘量不要發出聲音，可以嗎?戴爾塔小隊，你們緊跟著我……”
哈利拔出卡翠娜的史密斯威森左輪手槍，向管理員比個手勢，管理員將鑰匙插入門鎖中轉動。
哈利和手持MP5衝鋒鎗的兩名戴爾塔小隊隊員靜靜地上樓，一次跨上三級台階。