第134頁
“你再敢往前動—步。馬上逮捕你!”胖警察嚴肅地喊道。
“逮捕我?開什麼玩笑?”威伯利被激怒了，丟掉了政客的良好修養。
皮博迪卻“嘎嘎”地假笑起來，對黑人調查員說：“德爾瑞，這是幹什麼?”
“也許你該聽聽我這位朋友的，哈羅德。相信我，態度要好一點。”
皮博迪說：“你只有五分鐘。”
林肯·萊姆皺起眉頭，遺憾地說：“唉，這麼一丁點兒時間恐怕不夠。”
第四十九章
“幽靈”矮小壯實。他的身材比萊姆想像中的還要矮小。不過萊姆並未因此感到吃驚。自從他負責紐約警察局刑事鑑定組開始，就發現許多嫌疑犯看上去與普通人並無二致，甚至更渺小。通常這讓人很難將他們的外形和罪行對號入座。
身處一群高大威猛的警察中間，“幽靈”沒表現出任何緊張不安。他表現出的鎮定就如同和自己最信賴的保鏢在一起。他寬厚仁慈的眼神，是屬於治療師、醫生或是宗教人士的，能撫慰人心，誘人傾訴——萊姆從眼神中找到了薩克斯被蒙蔽的原因。然而，在如此會騙人的眼睛中，萊姆還是捕捉到偶然射出的冷酷與殘忍。
“好吧，你想說什麼?”問話的是國務院的威伯利，萊姆對這個人有印象，上次在他家的客廳，這個人極為傲慢地做了自我介紹，
萊姆說：“二位，你們應該了解我的工作內容吧?刑事鑑定。”
威伯利想插話，卻被皮博迪一個手勢止住了。皮博迪了解，林肯·萊姆從不會因為別人而改變自己的節奏。
“我們有時會不小心忽視重要線索。我承認，這次我是疏忽了，還不如……還不如我身邊的這位薩克斯警官。她善於挖掘行為背後的動機。對此我並不擅長，我的專長是研究證物……”他微笑地盯著“幽靈”說，“就像是把一顆棋子定格在圍棋的棋盤上。”
登機口的空姐已經開始登機廣播。
“幽靈”沉默不語，不想開口浪費時間。
“我們查出了所有線索，”萊姆朝“幽靈”點了點頭，“讓他被捕了，不是嗎?這正是我們的功勞，我們已有足夠的證據定他的罪、判他死刑。可現在是怎麼回事?居然要釋放他?”
“不是釋放，”皮博迪反駁說，“是遣返中國受審。”
“讓他離開我們的管轄地?離開他數度犯下重罪的地方?”萊姆厲聲說，“你要吵架嗎?”
威伯利實在按捺不住，催促著：“快說重點，不然我就帶他登機了!”
萊姆不理他，自己仿佛是占據了舞合中心的主角，完全掌控了局面。
“你知道我的感覺有多糟?我已經判斷出了福州龍號的位置，派出了海岸警衛隊去攔截，可是……後來呢?他竟然炸沉了船，船上那麼多人都淹死了!”
皮博迪表示理解：“我明白。大家都不好受，但是……”
萊姆也不理皮博迪，接著剛才的話：“重要線索，讓我們仔細想一想。那是個星期二，福州龍號上，天沒亮……假設你是‘幽靈’，一個重罪通緝犯，知道半小時後海岸警衛隊來攔截偷渡船，你會怎麼做?”
登機口已經排上長長的隊。“幽靈”有幾分焦躁。
皮博迪嘆了嘆氣，威伯利小聲嘟嚷著，萊姆知道他肯定沒說什麼好話。
萊姆繼續演講：“如果是我，我會帶上所有的錢。命令福州龍號全速開往外海。海岸警衛隊、警察和移民局的人攔下貨輪後，一定會花時間清查船上的水手和偷渡客，我剛好趁機逃上岸。等他們發現船上沒有我時，我早在去唐人街的路上了。那麼，‘幽靈’又是怎麼做的?”
薩克斯看到萊姆示意的眼神，接著說下去：“這個人把偷渡客全鎖進貨艙，炸沉了整條船，還追殺倖存者!”
“在海邊他沒法殺光所有人，”萊姆接著說，“於是他冒著被捕或被殺的危險，竟然一路追蹤他們進城，企圖在城裡行兇。他為什麼要這樣趕盡殺絕?”
“因為那些都是證人，”皮博迪循著萊姆的思路，“不得不殺。”
“原因呢?這一點一直沒人注意到。”萊姆問，“殺不殺證人有什麼區別?”
皮博迪和威伯利被問得啞口無言。
萊姆又說：“船上的偷渡者都能指證他，不過這種案子他在世界各地犯下不只十幾樁。國際刑警組織還為不少和他有關的人命案通緝他。這次他殺了船上所有活口是為了不留下證人，這種邏輯未免有些牽強。”他停頓了一下，又說，“如果殺人是早就預謀好的，這樣就合理多了。”
皮博迪和威伯利的反應截然不同，前者驚訝又迷惑，後者若有所思。
“犧牲品，”萊姆說，“這就是關鍵。你瞧，我們薩克斯下海游會兒泳，在福州號上找到一封信。”
聽到“一封信”，原本死盯著薩克斯的“幽靈”冷不丁將注意力轉回萊姆身上。
“一封信?”皮博迪側著頭問。
“逮捕我?開什麼玩笑?”威伯利被激怒了，丟掉了政客的良好修養。
皮博迪卻“嘎嘎”地假笑起來，對黑人調查員說：“德爾瑞，這是幹什麼?”
“也許你該聽聽我這位朋友的，哈羅德。相信我，態度要好一點。”
皮博迪說：“你只有五分鐘。”
林肯·萊姆皺起眉頭，遺憾地說：“唉，這麼一丁點兒時間恐怕不夠。”
第四十九章
“幽靈”矮小壯實。他的身材比萊姆想像中的還要矮小。不過萊姆並未因此感到吃驚。自從他負責紐約警察局刑事鑑定組開始，就發現許多嫌疑犯看上去與普通人並無二致，甚至更渺小。通常這讓人很難將他們的外形和罪行對號入座。
身處一群高大威猛的警察中間，“幽靈”沒表現出任何緊張不安。他表現出的鎮定就如同和自己最信賴的保鏢在一起。他寬厚仁慈的眼神，是屬於治療師、醫生或是宗教人士的，能撫慰人心，誘人傾訴——萊姆從眼神中找到了薩克斯被蒙蔽的原因。然而，在如此會騙人的眼睛中，萊姆還是捕捉到偶然射出的冷酷與殘忍。
“好吧，你想說什麼?”問話的是國務院的威伯利，萊姆對這個人有印象，上次在他家的客廳，這個人極為傲慢地做了自我介紹，
萊姆說：“二位，你們應該了解我的工作內容吧?刑事鑑定。”
威伯利想插話，卻被皮博迪一個手勢止住了。皮博迪了解，林肯·萊姆從不會因為別人而改變自己的節奏。
“我們有時會不小心忽視重要線索。我承認，這次我是疏忽了，還不如……還不如我身邊的這位薩克斯警官。她善於挖掘行為背後的動機。對此我並不擅長，我的專長是研究證物……”他微笑地盯著“幽靈”說，“就像是把一顆棋子定格在圍棋的棋盤上。”
登機口的空姐已經開始登機廣播。
“幽靈”沉默不語，不想開口浪費時間。
“我們查出了所有線索，”萊姆朝“幽靈”點了點頭，“讓他被捕了，不是嗎?這正是我們的功勞，我們已有足夠的證據定他的罪、判他死刑。可現在是怎麼回事?居然要釋放他?”
“不是釋放，”皮博迪反駁說，“是遣返中國受審。”
“讓他離開我們的管轄地?離開他數度犯下重罪的地方?”萊姆厲聲說，“你要吵架嗎?”
威伯利實在按捺不住，催促著：“快說重點，不然我就帶他登機了!”
萊姆不理他，自己仿佛是占據了舞合中心的主角，完全掌控了局面。
“你知道我的感覺有多糟?我已經判斷出了福州龍號的位置，派出了海岸警衛隊去攔截，可是……後來呢?他竟然炸沉了船，船上那麼多人都淹死了!”
皮博迪表示理解：“我明白。大家都不好受，但是……”
萊姆也不理皮博迪，接著剛才的話：“重要線索，讓我們仔細想一想。那是個星期二，福州龍號上，天沒亮……假設你是‘幽靈’，一個重罪通緝犯，知道半小時後海岸警衛隊來攔截偷渡船，你會怎麼做?”
登機口已經排上長長的隊。“幽靈”有幾分焦躁。
皮博迪嘆了嘆氣，威伯利小聲嘟嚷著，萊姆知道他肯定沒說什麼好話。
萊姆繼續演講：“如果是我，我會帶上所有的錢。命令福州龍號全速開往外海。海岸警衛隊、警察和移民局的人攔下貨輪後，一定會花時間清查船上的水手和偷渡客，我剛好趁機逃上岸。等他們發現船上沒有我時，我早在去唐人街的路上了。那麼，‘幽靈’又是怎麼做的?”
薩克斯看到萊姆示意的眼神，接著說下去：“這個人把偷渡客全鎖進貨艙，炸沉了整條船，還追殺倖存者!”
“在海邊他沒法殺光所有人，”萊姆接著說，“於是他冒著被捕或被殺的危險，竟然一路追蹤他們進城，企圖在城裡行兇。他為什麼要這樣趕盡殺絕?”
“因為那些都是證人，”皮博迪循著萊姆的思路，“不得不殺。”
“原因呢?這一點一直沒人注意到。”萊姆問，“殺不殺證人有什麼區別?”
皮博迪和威伯利被問得啞口無言。
萊姆又說：“船上的偷渡者都能指證他，不過這種案子他在世界各地犯下不只十幾樁。國際刑警組織還為不少和他有關的人命案通緝他。這次他殺了船上所有活口是為了不留下證人，這種邏輯未免有些牽強。”他停頓了一下，又說，“如果殺人是早就預謀好的，這樣就合理多了。”
皮博迪和威伯利的反應截然不同，前者驚訝又迷惑，後者若有所思。
“犧牲品，”萊姆說，“這就是關鍵。你瞧，我們薩克斯下海游會兒泳，在福州號上找到一封信。”
聽到“一封信”，原本死盯著薩克斯的“幽靈”冷不丁將注意力轉回萊姆身上。
“一封信?”皮博迪側著頭問。