第114頁
最讓她膽戰心驚的是幾個住戶全都是年輕的單身漢，大多數是還沒找到工作的，只好找這種便宜的地方住。她擔心女兒住在這種地方不安全，就竭力勸咪咪跟她到美國去，但咪咪始終不肯，說怕爸爸去死。
她懇求李兵：“你就對咪咪說一句，說‘你去美國吧，我不會去死的’，你帶著她住在這種地方，讓她受罪，你自己也受罪，何必呢？你讓她跟我去了美國，我不會拋棄你的
---”
李兵豪邁地說：“拋棄我？哼，諒你也不敢。你不要想我對孩子撒謊，我就是那麼想的，我就那麼說。我不像你們一家人，就會撒謊----”
咪咪一看爸媽有吵架的趨勢，馬上哀求：“媽媽，我是真的不想到美國去----”
她無可奈何了，只好來找一個好點的住處。李兵也贊成從這裡搬出去，因為他跟幾個共冰箱的住戶有了矛盾，鬧過幾次，早就不想再在這裡住了，只不過因為交了房租，捨不得中間搬出去。現在剛好快到月底了，搬出去也不虧本了。
兩個人在報紙上查租房GG，查到合適的就打電話過去，問了好幾家，終於找到一家比較滿意的，是所謂TOWNHOUSE
，主人是一對年輕的夫婦，有個孩子，還有父母，他們住了地上的兩層。但他們把地庫裝修了，專門租給別人住，這樣就可以讓房客幫忙供房。
海倫和李兵帶著咪咪過去看了一下，條件還不錯，雖然是地庫，但很乾淨，最叫她滿意的，是一對老人看上去慈眉善目的，比這邊這些單身漢住戶讓她放心多了。房子就在咪咪現在就讀的學校附近，不用轉學，過一條街就是學校，但那條街是背街，沒什麼車輛。
她問了一下價錢，老兩口說兒子媳婦敲定的，$550
塊一個月，房客有自己的廚房廁所，一間很大的臥室，中間如果拉個帘子，就可以變成臥室和客廳。地上沒鋪地毯，老兩口說他們家有塊多餘的地毯可以拿下來鋪。兩家人共用一個大門，但進了大門之後，從樓梯下到地庫，就完全是一個獨立的天下了。
老兩口的兒子是搞電腦的，所以家裡裝了CABLE，可以快速上網。地庫里已經拉好了一條CABLE
，海倫用自己的手提電腦試了一下，挺不錯的，比她在B城的電話上網快多了，跟她學校的上網速度差不多。
但李兵不喜歡地庫，說住著很壓抑，可一時也找不到什麼合適的地方了，就同意搬到這裡來。他也等不得海濤下班來幫忙了，就叫那個張叔叔開車幫忙把東西搬了過來，可惜的是原來睡的那個坑坑窪窪的席夢思是房東的，不能搬過來。
海倫提議給弟弟打電話，讓弟弟開車帶他們去買床墊，但李兵不同意，說不用花那些錢，在外面撿一個就行了。問題是晚上就要睡覺，匆忙之中到哪裡去撿呢？她不管他同意不同意了，就給弟弟打了電話，反正是自己花錢，想買就買。
她電話一打，海濤就把車開過來了，帶她去買了兩個新床墊，並幫忙搬到了地庫里，順便就帶他們一家三口過去吃飯。李兵破天荒的同意了，三個人跟海濤的車去了海濤家，吃了晚飯，又玩了一會，海濤才開車送他們回來。
沒有床架，床墊就直接放在地上，十月底的加拿大，已經很有點冷了，海倫跟咪咪擠在一個被子裡，李兵睡在另一個被子裡。可能是因為在海濤那邊喝了不少酒，李兵回到家就睡著了。但咪咪睡不著，抱著媽媽說這說那。
母女倆講了一會，咪咪突然說：“媽媽，我好想跟你到美國去。”
她一聽，高興極了，馬上爬起來上網，看能不能買到機票。咪咪也爬起來，依偎在她身邊，看她查。她先查了從多倫飛往A
城的機票，因為只有兩天時間，機票已經到了一千多塊錢一張了。她又改查從BUFFALO飛往A
城的，也要五百多塊一張。她想租車開回去，但發現租車費加上保險什麼的，也不便宜，而且路程很遠，她一個人開也沒把握。
查了好一陣，都沒什麼合適的。她讓咪咪先睡，她接著查，但咪咪不肯，說好想好想到美國去，有次跟舅舅他們去一個湖那裡玩，舅舅說：“你媽媽就在湖那邊。”咪咪就望著那個湖哭起來了，好想游到湖的那邊去見媽媽。
她二話不說，就買了兩張從BUFFALO飛往A
城的機票，咪咪開心了，連覺也不肯睡了，就要起來收拾東西，她勸了好一陣才勸住了。母女倆睡在被子裡，她悄悄地問：“你不是怕爸爸死的嗎？怎麼又不怕了？”
咪咪坦白說：“我好怕他喝醉，他喝醉了就像死了一樣，每次他喝醉了，我就不敢睡，我怕他變成鬼抓我---”
她緊緊抱住女兒：“現在你不用怕了，你要跟媽媽到美國去了。”
第二天，她把咪咪要到美國去的事告訴了李兵。李兵很不高興：“現在去美國幹什麼？白花些錢，席夢思都買了，就這麼丟這裡了？”
“床墊也不算白買，你把兩個疊起來睡，也暖和一些。再說，我們回來玩的時候還可以睡。”
李兵發牢騷：“既然你要把她帶到美國去，那又何必搬這個家呢？我一個人住那裡不知道有多好，現在搞這麼大一間，又是地庫，我最討厭住地庫了
---”
她安慰說：“搬家的時候她還沒想到美國去。你先住這裡，慢慢找地方，找到了合適的地方就把這邊退了吧，房租我付，如果房東要罰款，我也付。你不必為這些擔心。”
“你付！你以為你有幾個臭錢就了不起？搬家這麼麻煩，誰來幫我？”
“你那些哥們可以幫你，你也可以出錢請人搬。”她忍著火氣說，“咪咪不在這裡，你也方便一些，不用時時惦記著家裡有個小孩子在等你回來，你可以想到哪裡玩，就到哪裡玩，想玩到什麼時候，就玩到什麼時候，不比你拖著個孩子好嗎？”
李兵垂頭喪氣地說：“你現在連票都買了，還跟我商量什麼？”
“昨天你喝醉了，沒法跟你商量。”
李兵換了口氣，把咪咪叫到跟前：“咪咪，你真的捨得把爸爸一個人丟在這裡到美國去？”
咪咪嚎啕大哭，邊哭邊說：“如果---我---不到---美國去---我的---媽媽---也是一---個人在
---那裡----我又想---陪爸爸----又想---陪媽媽----”
李兵似乎無話可說了，只能抱怨美國的簽證官：“他媽的，如果不是簽證的這樣卡著老子，老子早就到美國去了---”
咪咪哭著說：“爸爸，你也快點簽了證，到美國來吧----”
李兵抱著咪咪，淚流滿面：“咪咪，你以為爸爸不想簽到證？是實在簽不到啊----”
第二天，海濤開車過來接她們母女倆，車上還帶著自己的兩個孩子，說這樣比較容易讓海關相信咪咪只是到美國玩玩就回來的。她不敢給咪咪帶太多衣物，怕海關看見就知道咪咪是準備長期呆在美國的了，反正差什麼去了
B城那邊再買就行了。
海濤載著兩大三小五個人，浩浩蕩蕩地向美加邊境開發，一路上都在囑咐幾個小傢伙，待會到了海關全都不許講話，都裝睡。海倫也膽戰心驚，怕海關不讓咪咪過。
兩個多小時之後，他們的車來到了美加邊境的界橋那裡，三個小孩都在裝睡。海濤把幾個人的護照或公民證遞了過去，海關人員問了一下海倫是到那個學校讀書去的，學的什麼專業，她心裡驚慌，幾乎聽不明白海關人員在問什麼，總以為是在問咪咪到美國是常住還是短期旅行，正在心慌意亂不知道怎麼回答，海濤已經幫忙回答了。
海關人員把證件都還給了海濤，做了個手勢，就放行了。
車開出海關很遠了，她還不敢相信就這樣過來了。海濤開玩笑說：“姐，你雖然是學英語出身，但比我的英語還是差遠了，你看剛才那幾個問題你一個也沒聽懂，難怪我們單位的老外總說我的英語是
AMAZING。”
她知道她弟弟的英語口語不算很好，但這次的確是AMAZING
，如果不是弟弟幫忙回答，她肯定會扯到咪咪身上去了，因為她腦筋里一直是想著那幾個問題的，所以聽的時候就總以為別人在問那幾個問題。
幾個裝睡的小傢伙都鬧騰起來了，一個個哈哈大笑，吹噓自己是怎麼裝睡的，裝得是如何如何地象。一路歡聲笑語地來到了BUFFALO機場，
911之後，機場安檢很嚴格，送行的人不能送進安檢線內了，大家只好在安檢線外就告了別。
咪咪又一次坐飛機，興奮極了，剛好坐在窗子邊，一路都是全神貫注地望著窗外，看雲海，看機翼，一直到飛機抵達A城，都沒有睡一下覺。
海倫的車停在機場，這次沒叫BENNY
來幫她開回去，一個是因為時間很短，只幾天，停車費不算很貴，另一個原因是這段時間機場的保安措施抓得很緊，她怕BENNY
開車時被抓住，查出老問題來。沒想到歪打正著，剛好這次咪咪來了，如果等老闆和BENNY來接機，那就原形畢露了。
她不知道該怎麼對BENNY
解釋，她知道他每次在她回來的前一天，就開始為即將到來的相會激動，她總是笑他：“不是今天才回來嗎？怎麼昨天就開始激動了？”
他總是不好意思地說：“等不及了嘛。”
她整個航程都在想這個問題，該怎麼告訴他，她今天不能到他那裡去了。她的心為女兒來到美國而振奮而狂喜，但又為不能跟BENNY
在一起而痛苦而粉碎。一邊是女兒，一邊是情人，她不知道怎樣選擇才是正確的，現在她只想把這個選擇往後推，往後推，推得越晚越好。
到A城機場後，她就找了個PAYPHONE，給BENNY打電話，他正在忙，聽見她的聲音，有點吃驚：“你---在哪裡？你不是晚上十一點多到嗎？”
“我在機場，我換了航班，我把-----我哥哥的女兒----帶來了，”她鼓足勇氣說，“我今天----不能到你那裡去了----”
海倫聽見BENNY在電話上大聲抗議：“為什麼你今天不能來？你可以把你的侄女一起帶來嘛----”
她有氣無力地說：“把她帶來？哪裡有地方她睡？”
“我們的床那麼大，怎麼沒地方給她睡？還可以你跟她睡床上，我睡地上---”
她很想很想去，但她知道咪咪肯定會在BENNY面前把話說漏了，而且她也不想讓女兒看見她跟一個不是爸爸的男的睡在一間屋子裡，不然咪咪在李兵面前又會把話說漏了。如果叫女兒撒謊，她又不忍心。
她懇求李兵：“你就對咪咪說一句，說‘你去美國吧，我不會去死的’，你帶著她住在這種地方，讓她受罪，你自己也受罪，何必呢？你讓她跟我去了美國，我不會拋棄你的
---”
李兵豪邁地說：“拋棄我？哼，諒你也不敢。你不要想我對孩子撒謊，我就是那麼想的，我就那麼說。我不像你們一家人，就會撒謊----”
咪咪一看爸媽有吵架的趨勢，馬上哀求：“媽媽，我是真的不想到美國去----”
她無可奈何了，只好來找一個好點的住處。李兵也贊成從這裡搬出去，因為他跟幾個共冰箱的住戶有了矛盾，鬧過幾次，早就不想再在這裡住了，只不過因為交了房租，捨不得中間搬出去。現在剛好快到月底了，搬出去也不虧本了。
兩個人在報紙上查租房GG，查到合適的就打電話過去，問了好幾家，終於找到一家比較滿意的，是所謂TOWNHOUSE
，主人是一對年輕的夫婦，有個孩子，還有父母，他們住了地上的兩層。但他們把地庫裝修了，專門租給別人住，這樣就可以讓房客幫忙供房。
海倫和李兵帶著咪咪過去看了一下，條件還不錯，雖然是地庫，但很乾淨，最叫她滿意的，是一對老人看上去慈眉善目的，比這邊這些單身漢住戶讓她放心多了。房子就在咪咪現在就讀的學校附近，不用轉學，過一條街就是學校，但那條街是背街，沒什麼車輛。
她問了一下價錢，老兩口說兒子媳婦敲定的，$550
塊一個月，房客有自己的廚房廁所，一間很大的臥室，中間如果拉個帘子，就可以變成臥室和客廳。地上沒鋪地毯，老兩口說他們家有塊多餘的地毯可以拿下來鋪。兩家人共用一個大門，但進了大門之後，從樓梯下到地庫，就完全是一個獨立的天下了。
老兩口的兒子是搞電腦的，所以家裡裝了CABLE，可以快速上網。地庫里已經拉好了一條CABLE
，海倫用自己的手提電腦試了一下，挺不錯的，比她在B城的電話上網快多了，跟她學校的上網速度差不多。
但李兵不喜歡地庫，說住著很壓抑，可一時也找不到什麼合適的地方了，就同意搬到這裡來。他也等不得海濤下班來幫忙了，就叫那個張叔叔開車幫忙把東西搬了過來，可惜的是原來睡的那個坑坑窪窪的席夢思是房東的，不能搬過來。
海倫提議給弟弟打電話，讓弟弟開車帶他們去買床墊，但李兵不同意，說不用花那些錢，在外面撿一個就行了。問題是晚上就要睡覺，匆忙之中到哪裡去撿呢？她不管他同意不同意了，就給弟弟打了電話，反正是自己花錢，想買就買。
她電話一打，海濤就把車開過來了，帶她去買了兩個新床墊，並幫忙搬到了地庫里，順便就帶他們一家三口過去吃飯。李兵破天荒的同意了，三個人跟海濤的車去了海濤家，吃了晚飯，又玩了一會，海濤才開車送他們回來。
沒有床架，床墊就直接放在地上，十月底的加拿大，已經很有點冷了，海倫跟咪咪擠在一個被子裡，李兵睡在另一個被子裡。可能是因為在海濤那邊喝了不少酒，李兵回到家就睡著了。但咪咪睡不著，抱著媽媽說這說那。
母女倆講了一會，咪咪突然說：“媽媽，我好想跟你到美國去。”
她一聽，高興極了，馬上爬起來上網，看能不能買到機票。咪咪也爬起來，依偎在她身邊，看她查。她先查了從多倫飛往A
城的機票，因為只有兩天時間，機票已經到了一千多塊錢一張了。她又改查從BUFFALO飛往A
城的，也要五百多塊一張。她想租車開回去，但發現租車費加上保險什麼的，也不便宜，而且路程很遠，她一個人開也沒把握。
查了好一陣，都沒什麼合適的。她讓咪咪先睡，她接著查，但咪咪不肯，說好想好想到美國去，有次跟舅舅他們去一個湖那裡玩，舅舅說：“你媽媽就在湖那邊。”咪咪就望著那個湖哭起來了，好想游到湖的那邊去見媽媽。
她二話不說，就買了兩張從BUFFALO飛往A
城的機票，咪咪開心了，連覺也不肯睡了，就要起來收拾東西，她勸了好一陣才勸住了。母女倆睡在被子裡，她悄悄地問：“你不是怕爸爸死的嗎？怎麼又不怕了？”
咪咪坦白說：“我好怕他喝醉，他喝醉了就像死了一樣，每次他喝醉了，我就不敢睡，我怕他變成鬼抓我---”
她緊緊抱住女兒：“現在你不用怕了，你要跟媽媽到美國去了。”
第二天，她把咪咪要到美國去的事告訴了李兵。李兵很不高興：“現在去美國幹什麼？白花些錢，席夢思都買了，就這麼丟這裡了？”
“床墊也不算白買，你把兩個疊起來睡，也暖和一些。再說，我們回來玩的時候還可以睡。”
李兵發牢騷：“既然你要把她帶到美國去，那又何必搬這個家呢？我一個人住那裡不知道有多好，現在搞這麼大一間，又是地庫，我最討厭住地庫了
---”
她安慰說：“搬家的時候她還沒想到美國去。你先住這裡，慢慢找地方，找到了合適的地方就把這邊退了吧，房租我付，如果房東要罰款，我也付。你不必為這些擔心。”
“你付！你以為你有幾個臭錢就了不起？搬家這麼麻煩，誰來幫我？”
“你那些哥們可以幫你，你也可以出錢請人搬。”她忍著火氣說，“咪咪不在這裡，你也方便一些，不用時時惦記著家裡有個小孩子在等你回來，你可以想到哪裡玩，就到哪裡玩，想玩到什麼時候，就玩到什麼時候，不比你拖著個孩子好嗎？”
李兵垂頭喪氣地說：“你現在連票都買了，還跟我商量什麼？”
“昨天你喝醉了，沒法跟你商量。”
李兵換了口氣，把咪咪叫到跟前：“咪咪，你真的捨得把爸爸一個人丟在這裡到美國去？”
咪咪嚎啕大哭，邊哭邊說：“如果---我---不到---美國去---我的---媽媽---也是一---個人在
---那裡----我又想---陪爸爸----又想---陪媽媽----”
李兵似乎無話可說了，只能抱怨美國的簽證官：“他媽的，如果不是簽證的這樣卡著老子，老子早就到美國去了---”
咪咪哭著說：“爸爸，你也快點簽了證，到美國來吧----”
李兵抱著咪咪，淚流滿面：“咪咪，你以為爸爸不想簽到證？是實在簽不到啊----”
第二天，海濤開車過來接她們母女倆，車上還帶著自己的兩個孩子，說這樣比較容易讓海關相信咪咪只是到美國玩玩就回來的。她不敢給咪咪帶太多衣物，怕海關看見就知道咪咪是準備長期呆在美國的了，反正差什麼去了
B城那邊再買就行了。
海濤載著兩大三小五個人，浩浩蕩蕩地向美加邊境開發，一路上都在囑咐幾個小傢伙，待會到了海關全都不許講話，都裝睡。海倫也膽戰心驚，怕海關不讓咪咪過。
兩個多小時之後，他們的車來到了美加邊境的界橋那裡，三個小孩都在裝睡。海濤把幾個人的護照或公民證遞了過去，海關人員問了一下海倫是到那個學校讀書去的，學的什麼專業，她心裡驚慌，幾乎聽不明白海關人員在問什麼，總以為是在問咪咪到美國是常住還是短期旅行，正在心慌意亂不知道怎麼回答，海濤已經幫忙回答了。
海關人員把證件都還給了海濤，做了個手勢，就放行了。
車開出海關很遠了，她還不敢相信就這樣過來了。海濤開玩笑說：“姐，你雖然是學英語出身，但比我的英語還是差遠了，你看剛才那幾個問題你一個也沒聽懂，難怪我們單位的老外總說我的英語是
AMAZING。”
她知道她弟弟的英語口語不算很好，但這次的確是AMAZING
，如果不是弟弟幫忙回答，她肯定會扯到咪咪身上去了，因為她腦筋里一直是想著那幾個問題的，所以聽的時候就總以為別人在問那幾個問題。
幾個裝睡的小傢伙都鬧騰起來了，一個個哈哈大笑，吹噓自己是怎麼裝睡的，裝得是如何如何地象。一路歡聲笑語地來到了BUFFALO機場，
911之後，機場安檢很嚴格，送行的人不能送進安檢線內了，大家只好在安檢線外就告了別。
咪咪又一次坐飛機，興奮極了，剛好坐在窗子邊，一路都是全神貫注地望著窗外，看雲海，看機翼，一直到飛機抵達A城，都沒有睡一下覺。
海倫的車停在機場，這次沒叫BENNY
來幫她開回去，一個是因為時間很短，只幾天，停車費不算很貴，另一個原因是這段時間機場的保安措施抓得很緊，她怕BENNY
開車時被抓住，查出老問題來。沒想到歪打正著，剛好這次咪咪來了，如果等老闆和BENNY來接機，那就原形畢露了。
她不知道該怎麼對BENNY
解釋，她知道他每次在她回來的前一天，就開始為即將到來的相會激動，她總是笑他：“不是今天才回來嗎？怎麼昨天就開始激動了？”
他總是不好意思地說：“等不及了嘛。”
她整個航程都在想這個問題，該怎麼告訴他，她今天不能到他那裡去了。她的心為女兒來到美國而振奮而狂喜，但又為不能跟BENNY
在一起而痛苦而粉碎。一邊是女兒，一邊是情人，她不知道怎樣選擇才是正確的，現在她只想把這個選擇往後推，往後推，推得越晚越好。
到A城機場後，她就找了個PAYPHONE，給BENNY打電話，他正在忙，聽見她的聲音，有點吃驚：“你---在哪裡？你不是晚上十一點多到嗎？”
“我在機場，我換了航班，我把-----我哥哥的女兒----帶來了，”她鼓足勇氣說，“我今天----不能到你那裡去了----”
海倫聽見BENNY在電話上大聲抗議：“為什麼你今天不能來？你可以把你的侄女一起帶來嘛----”
她有氣無力地說：“把她帶來？哪裡有地方她睡？”
“我們的床那麼大，怎麼沒地方給她睡？還可以你跟她睡床上，我睡地上---”
她很想很想去，但她知道咪咪肯定會在BENNY面前把話說漏了，而且她也不想讓女兒看見她跟一個不是爸爸的男的睡在一間屋子裡，不然咪咪在李兵面前又會把話說漏了。如果叫女兒撒謊，她又不忍心。