第94頁
他直愣愣地看著她，好像是被她劈頭蓋腦一陣“精”啊“卵”的給轟暈了頭。
她急了：“你怎麼老是不說話？跟你商量正經事，你也是這樣 ---- 不言不語的。”
“你 ---- 你要我說什麼？”
“說說你跟你的 --- 初戀到底是怎麼回事，也好對症下藥 --- ”
“你 --- 收集了這麼多情報，還不知道是怎麼回事？”
“我怎麼會知道？連你的 EX 都不知道，她說你一直在她眼皮子底下 --- 但她沒見過你有女朋友 --- 是你的暗戀吧？她現在在哪裡？”
他盯著她：“連你都不知道她在哪裡了，那還有誰知道？”
她不相信地問：“是我認識的人？可是我怎麼會認識 ---- 你們那時應該還 --- 在中國吧？那是多少年前的事了？說不定我還在讀 --- 小學吧？你多少歲認識你那個初戀的？二十歲？那我才十歲，怎麼可能 --- ”
“為什麼初戀就一定要是 --- 在中國認識的？”
“那總是在你 EX 之前吧？你跟你 EX 是在美國 --- 開始的，那你的初戀不就是在中國的時候嗎？”
“初戀又不是早戀，為什麼一定要 --- 發生在 --- 很久以前？”他見她站在那裡冥思苦想，也不說話，只饒有興趣地看她。沉默了好一會，他問，“你 --- 現在怎麼樣？”
“我？”她愁眉苦臉地說，“沒人要了。烏鋼 --- 畢業了，跟她女朋友去了 Z 州 --- 他們挺般配的 --- 找的工作也挺好的 --- ”她瞎編了一串 DATE 過的人，有中國的，有外國的，說他們都不要她，然後她總結性地說，“我看我 --- 這輩子只能打光棍了 --- ”
他咕嚕了一句：“你們女生 --- 打什麼光棍？”
她不解：“女生就不會打光棍了？”
他笑了一下：“你知道不知道打光棍是什麼意思？”
“什麼意思？”她覺得他的笑有點曖昧，一下明白了他的意思，發窘地說，“那 --- 女生 --- 應該叫 --- 什麼？”
“不管是叫什麼，你都不會打的，你這麼聰明漂亮的 ---ANGEL ，人見人愛 --- ”
她挑釁說：“人見人愛？那你就不是人。”
“我怎麼不是人？我是人中之人 --- ”
艾米：三人行（76, 完）
這次真的用得上安潔曾經用過的那個說法了，分不出誰先誰後，“啪”的一下，兩個人就吻在一起了。一直到雙方各就各位之後，他才鬆開嘴，喘息著問：“ KIDO ，真的 --- 是你來了？不是我的 --- 幻 --- 覺？”
“你 --- 有過 --- 這種幻覺嗎？”
“有幾次 --- 停電 --- 我走的時候忘了關燈 --- 晚上 --- 回家的時候 --- 看到一窗燈火 --- 以為是你 --- 來了 --- ”
她開玩笑說：“那你就趕快跑學校躲起來了？”
他笑了一下，沒回答，然後輕輕動了幾下，問：“我是不是人中之人？”
她大聲嚷起來：“啊？你說的‘人中之人’是這個意思？我還以為你 --- 說 --- 你比別人 --- 更愛我呢 --- ”
“我 --- 是不是比別人更愛你？”
“你藏這麼深，我哪裡知道？”
“你不深 --- 我會 ---- 藏得深麼？”
她正想辯解說“你怎麼怪我？我哪裡深了？”，但見他又是那樣曖昧地笑著，立即明白了他的意思。她最怕他的言語挑逗了，有時比動作挑逗還厲害。她一陣衝動，摟緊了他小聲說：“你光 --- 藏這麼深幹什麼？還不快 --- 採取 --- 行動？”
“是在行動啊，嫌行動不夠快？不能再快了 --- 再快 --- 就要拿 --- 你說的那個 EARLY CHILDHOOD EDUCATION 的學位了 --- ”
她安慰他說：“那就先拿那個學位吧 --- 休息十分鐘 --- 再拿個 ---CONTINUOUS EDUCATION 的學位 --- ”
因為晚上做了雙學位，兩個人睡到日上三桿才醒。安潔一睜眼，就對他說：“我們結婚吧 ! ”
他躊躇著：“給我一點時間，讓我 --- 把 --- 我的 --- 問題解決了再說吧。”
她見他沒說什麼“再不結婚”的話，覺得他有進步，但她怕萬一“問題”解決不了他又要退步，就哄他說：“我是說假結婚，主要是想早點 --- 辦綠卡 --- ”
他說：“噢，是這樣，那是該儘早結婚。對不起， 我起先沒想到這一層 --- ”
他們以最快的速度辦理了結婚登記手續， 她見自己的小 TRICK 得逞了，好開心，馬上打電話向她的三個狗頭軍師匯報。
崔靈說：“我說的沒錯吧？現在就是一個以真情為恥的年代，兩個人明明愛得要死要活的，結個婚還要用綠卡做藉口。什麼世道 ! ”
木亞華自嘲說：“ GIRL ，我們兩個正好相反。我是心裡想著綠卡，嘴裡卻說著‘我愛你’；你是心裡愛著他，嘴裡卻說是愛綠卡 -- 。雖然都是撒謊，但我的謊跟你的謊比，那就是‘糖雞屎比醬’ --- 天差地別啊 ! ”
木亞華已經跟前導師結了婚，小日子過得挺滋潤的，安潔知道她現在這樣說不過是開開玩笑，就反駁說：“你算了吧，你要是不愛他，會跟他結婚？你自己又不是辦不到綠卡，畢業了，找個教書的工作，馬上就辦下來了，說不定工資比他還多 --- ”
姐姐聽到妹妹“騙婚”的消息，既高興又擔心：“希望你們能順順利利生個孩子，不然的話，我怕他 --- ”
安潔安慰姐姐說：“車到山前必有路，船到橋頭自然直。別愁那麼多了，世上無男事，只怕有女人 --- ”
2005 年的春季學期，安潔只注了 DOCTORAL RESEARCH 的課，這樣她就不用到學校去上課。她每兩個星期開車回 D 大跟導師見次面，其它時間就跟她“騙昏”的丈夫呆在一起。
情人節的那天，是個星期一，安潔趁 ANDY 到學校去的機會，跑到商場去為他買禮物。她不知道買什麼好，就買了一條很漂亮的領帶，因為領帶不怕多，掛那裡也不用給飯它們吃。他說晚上要帶她去一家西餐廳吃飯，那裡樓層高，四面都是玻璃牆壁，可以俯瞰城市夜景，是情人們的首選。
下午他才從學校回來，一回來就遞給她一個文件夾，說：“這裡有個項目，我們可以合作，我寫了個 PROPOSAL ，你有時間了看一下，看你有沒有興趣。”
她很高興能跟他合作項目，但此刻她一心都在情人節 DINNER 上，忙不迭地要打扮，哪裡有心思看什麼 PROPOSAL ？她把文件夾子放在床邊的柜子上，把為他買的領帶拿出來給他，說：“ HAPPY VALENTINE'S DAY! ”
“ YOU TOO! ”他接過去，邊拆邊說，“可我沒給你買什麼禮物 --- ”
“情人節 DINNER 就是最好的禮物。”這是她的真心話，他願意帶她出去吃飯，說明他不怕外人知道他們的關係了，這個禮物不比什麼都好嗎？
情人節 DINNER 真是讓她大開眼界，餐廳高雅氣派，滿眼都是打扮得光鮮體面的情人。連 WAITER 們都英俊得要命。客人在餐廳門口通名報姓，立即就有人為女情人送上一束鮮花，是男情人們訂座的時候就定好了的。 ANDY 為她定的是一大束紅玫瑰，她開心死了，兩手捧著花，他摟在她腰上，由帶位的人把他們帶到座位前。
那頓飯真正叫做“吃氣氛”，燭光，鮮花，西餐，樂隊，對面是身穿西服的 ANDY ，結著她新買的領帶，帥得一塌糊塗。一切都太浪漫了，使她覺得象在夢中一樣。
回到家裡，她還捨不得脫下晚禮服，也不許他脫下西服，拉著他在屋子裡跳舞。一直到跳累了，她才放他去洗澡，她自己仍穿著她的漂亮裙子，給姐姐他們打電話。她一邊講電話一邊拿起床頭柜上的那個文件夾，隨手翻開，卻發現裡面夾著的是一張粉紅色的布紋紙，上面用燙金的字印著：
--------------------------------------------------------------------------------
289 艾米：三人行
WILL YOU MARRY ME ？
她一下子呆了，原來是這個 PROPOSAL ？她看見那幾個字的下面嵌著一個透明的小袋子，裡面裝著兩枚戒指。她扔下電話，打開小袋，從裡面掏出戒指，是兩枚 WEDDING RING ，大的那個刻著她的中英文名字，小的那個刻著他的中英文名字。
她拿起電話，對姐姐說聲“呆會再打給你”，就掛了電話，拿著兩枚戒指往浴室跑。他已經洗完澡，正從浴室出來，她一頭撞進他懷裡，他趕快扶住她，一鬆手的功夫，圍在腰間的浴巾掉地上去了。
她舉著手裡的戒指，眼睛卻盯著他的要害部位，問：“原來你說的 PROJECT--- 就是 --- 這？”
他微笑著問：“願意不願意合作羅？”
“原來你說的 PROPOSAL 就是 --- 這？”
“願意不願意接受羅？”
她好奇地問：“我們不是已經結婚了嗎？怎麼還要 PROPOSAL ？”
“從來沒 PROPOSE 過，想嘗嘗是什麼味道 --- ”
“是什麼味道？”
“是被人扔在床頭柜上的味道 --- ”
“誰叫你不直接告訴我的 --- ”她逗他，“別忘了，我們是假結婚 --- ”
“我知道，這不是為了應付移民局檢查嗎？如果他們查來，我們連個結婚戒指都沒有，那不是露了馬腳 --- ”
她一下泄了氣，背過身去：“原來你只是為了應付移民局檢查？”
他從後面抱住她，順勢拉開了她背上的拉鏈，邊脫她的衣服邊說：“你看，你看，不是你自己說 --- 假結婚的嗎？”
“可是我說的是 --- 假的 --- ”
“我也是說的假的嘛 --- ”
“我不是說結婚是假的，我是說我說假結婚 --- 是假的 --- ”
他學她：“我也不是說結婚是假的，我是說我說防備移民局檢查是假的 --- ”
說完，他不跟她玩繞口令了，抱起來扔床上去了：“來，操練一下，萬一移民局不相信我們是真夫妻，我們可以現場演示給他們看 --- ”
安潔二十八歲生日的時候，他們在 D 市補辦了婚禮，雖然他們兩個人一個都不信教，但他們的婚禮是在教堂舉行的，因為安潔喜歡教堂婚禮，尤其喜歡 WEDDING VOW 里的那幾句：
I take you to be my wife/husband ， to have and to hold from this day forward ， for better or for worse ， for richer or for poorer ， in sickness and in health ， to love and to cherish ； from this day forward until death do us part.
她急了：“你怎麼老是不說話？跟你商量正經事，你也是這樣 ---- 不言不語的。”
“你 ---- 你要我說什麼？”
“說說你跟你的 --- 初戀到底是怎麼回事，也好對症下藥 --- ”
“你 --- 收集了這麼多情報，還不知道是怎麼回事？”
“我怎麼會知道？連你的 EX 都不知道，她說你一直在她眼皮子底下 --- 但她沒見過你有女朋友 --- 是你的暗戀吧？她現在在哪裡？”
他盯著她：“連你都不知道她在哪裡了，那還有誰知道？”
她不相信地問：“是我認識的人？可是我怎麼會認識 ---- 你們那時應該還 --- 在中國吧？那是多少年前的事了？說不定我還在讀 --- 小學吧？你多少歲認識你那個初戀的？二十歲？那我才十歲，怎麼可能 --- ”
“為什麼初戀就一定要是 --- 在中國認識的？”
“那總是在你 EX 之前吧？你跟你 EX 是在美國 --- 開始的，那你的初戀不就是在中國的時候嗎？”
“初戀又不是早戀，為什麼一定要 --- 發生在 --- 很久以前？”他見她站在那裡冥思苦想，也不說話，只饒有興趣地看她。沉默了好一會，他問，“你 --- 現在怎麼樣？”
“我？”她愁眉苦臉地說，“沒人要了。烏鋼 --- 畢業了，跟她女朋友去了 Z 州 --- 他們挺般配的 --- 找的工作也挺好的 --- ”她瞎編了一串 DATE 過的人，有中國的，有外國的，說他們都不要她，然後她總結性地說，“我看我 --- 這輩子只能打光棍了 --- ”
他咕嚕了一句：“你們女生 --- 打什麼光棍？”
她不解：“女生就不會打光棍了？”
他笑了一下：“你知道不知道打光棍是什麼意思？”
“什麼意思？”她覺得他的笑有點曖昧，一下明白了他的意思，發窘地說，“那 --- 女生 --- 應該叫 --- 什麼？”
“不管是叫什麼，你都不會打的，你這麼聰明漂亮的 ---ANGEL ，人見人愛 --- ”
她挑釁說：“人見人愛？那你就不是人。”
“我怎麼不是人？我是人中之人 --- ”
艾米：三人行（76, 完）
這次真的用得上安潔曾經用過的那個說法了，分不出誰先誰後，“啪”的一下，兩個人就吻在一起了。一直到雙方各就各位之後，他才鬆開嘴，喘息著問：“ KIDO ，真的 --- 是你來了？不是我的 --- 幻 --- 覺？”
“你 --- 有過 --- 這種幻覺嗎？”
“有幾次 --- 停電 --- 我走的時候忘了關燈 --- 晚上 --- 回家的時候 --- 看到一窗燈火 --- 以為是你 --- 來了 --- ”
她開玩笑說：“那你就趕快跑學校躲起來了？”
他笑了一下，沒回答，然後輕輕動了幾下，問：“我是不是人中之人？”
她大聲嚷起來：“啊？你說的‘人中之人’是這個意思？我還以為你 --- 說 --- 你比別人 --- 更愛我呢 --- ”
“我 --- 是不是比別人更愛你？”
“你藏這麼深，我哪裡知道？”
“你不深 --- 我會 ---- 藏得深麼？”
她正想辯解說“你怎麼怪我？我哪裡深了？”，但見他又是那樣曖昧地笑著，立即明白了他的意思。她最怕他的言語挑逗了，有時比動作挑逗還厲害。她一陣衝動，摟緊了他小聲說：“你光 --- 藏這麼深幹什麼？還不快 --- 採取 --- 行動？”
“是在行動啊，嫌行動不夠快？不能再快了 --- 再快 --- 就要拿 --- 你說的那個 EARLY CHILDHOOD EDUCATION 的學位了 --- ”
她安慰他說：“那就先拿那個學位吧 --- 休息十分鐘 --- 再拿個 ---CONTINUOUS EDUCATION 的學位 --- ”
因為晚上做了雙學位，兩個人睡到日上三桿才醒。安潔一睜眼，就對他說：“我們結婚吧 ! ”
他躊躇著：“給我一點時間，讓我 --- 把 --- 我的 --- 問題解決了再說吧。”
她見他沒說什麼“再不結婚”的話，覺得他有進步，但她怕萬一“問題”解決不了他又要退步，就哄他說：“我是說假結婚，主要是想早點 --- 辦綠卡 --- ”
他說：“噢，是這樣，那是該儘早結婚。對不起， 我起先沒想到這一層 --- ”
他們以最快的速度辦理了結婚登記手續， 她見自己的小 TRICK 得逞了，好開心，馬上打電話向她的三個狗頭軍師匯報。
崔靈說：“我說的沒錯吧？現在就是一個以真情為恥的年代，兩個人明明愛得要死要活的，結個婚還要用綠卡做藉口。什麼世道 ! ”
木亞華自嘲說：“ GIRL ，我們兩個正好相反。我是心裡想著綠卡，嘴裡卻說著‘我愛你’；你是心裡愛著他，嘴裡卻說是愛綠卡 -- 。雖然都是撒謊，但我的謊跟你的謊比，那就是‘糖雞屎比醬’ --- 天差地別啊 ! ”
木亞華已經跟前導師結了婚，小日子過得挺滋潤的，安潔知道她現在這樣說不過是開開玩笑，就反駁說：“你算了吧，你要是不愛他，會跟他結婚？你自己又不是辦不到綠卡，畢業了，找個教書的工作，馬上就辦下來了，說不定工資比他還多 --- ”
姐姐聽到妹妹“騙婚”的消息，既高興又擔心：“希望你們能順順利利生個孩子，不然的話，我怕他 --- ”
安潔安慰姐姐說：“車到山前必有路，船到橋頭自然直。別愁那麼多了，世上無男事，只怕有女人 --- ”
2005 年的春季學期，安潔只注了 DOCTORAL RESEARCH 的課，這樣她就不用到學校去上課。她每兩個星期開車回 D 大跟導師見次面，其它時間就跟她“騙昏”的丈夫呆在一起。
情人節的那天，是個星期一，安潔趁 ANDY 到學校去的機會，跑到商場去為他買禮物。她不知道買什麼好，就買了一條很漂亮的領帶，因為領帶不怕多，掛那裡也不用給飯它們吃。他說晚上要帶她去一家西餐廳吃飯，那裡樓層高，四面都是玻璃牆壁，可以俯瞰城市夜景，是情人們的首選。
下午他才從學校回來，一回來就遞給她一個文件夾，說：“這裡有個項目，我們可以合作，我寫了個 PROPOSAL ，你有時間了看一下，看你有沒有興趣。”
她很高興能跟他合作項目，但此刻她一心都在情人節 DINNER 上，忙不迭地要打扮，哪裡有心思看什麼 PROPOSAL ？她把文件夾子放在床邊的柜子上，把為他買的領帶拿出來給他，說：“ HAPPY VALENTINE'S DAY! ”
“ YOU TOO! ”他接過去，邊拆邊說，“可我沒給你買什麼禮物 --- ”
“情人節 DINNER 就是最好的禮物。”這是她的真心話，他願意帶她出去吃飯，說明他不怕外人知道他們的關係了，這個禮物不比什麼都好嗎？
情人節 DINNER 真是讓她大開眼界，餐廳高雅氣派，滿眼都是打扮得光鮮體面的情人。連 WAITER 們都英俊得要命。客人在餐廳門口通名報姓，立即就有人為女情人送上一束鮮花，是男情人們訂座的時候就定好了的。 ANDY 為她定的是一大束紅玫瑰，她開心死了，兩手捧著花，他摟在她腰上，由帶位的人把他們帶到座位前。
那頓飯真正叫做“吃氣氛”，燭光，鮮花，西餐，樂隊，對面是身穿西服的 ANDY ，結著她新買的領帶，帥得一塌糊塗。一切都太浪漫了，使她覺得象在夢中一樣。
回到家裡，她還捨不得脫下晚禮服，也不許他脫下西服，拉著他在屋子裡跳舞。一直到跳累了，她才放他去洗澡，她自己仍穿著她的漂亮裙子，給姐姐他們打電話。她一邊講電話一邊拿起床頭柜上的那個文件夾，隨手翻開，卻發現裡面夾著的是一張粉紅色的布紋紙，上面用燙金的字印著：
--------------------------------------------------------------------------------
289 艾米：三人行
WILL YOU MARRY ME ？
她一下子呆了，原來是這個 PROPOSAL ？她看見那幾個字的下面嵌著一個透明的小袋子，裡面裝著兩枚戒指。她扔下電話，打開小袋，從裡面掏出戒指，是兩枚 WEDDING RING ，大的那個刻著她的中英文名字，小的那個刻著他的中英文名字。
她拿起電話，對姐姐說聲“呆會再打給你”，就掛了電話，拿著兩枚戒指往浴室跑。他已經洗完澡，正從浴室出來，她一頭撞進他懷裡，他趕快扶住她，一鬆手的功夫，圍在腰間的浴巾掉地上去了。
她舉著手裡的戒指，眼睛卻盯著他的要害部位，問：“原來你說的 PROJECT--- 就是 --- 這？”
他微笑著問：“願意不願意合作羅？”
“原來你說的 PROPOSAL 就是 --- 這？”
“願意不願意接受羅？”
她好奇地問：“我們不是已經結婚了嗎？怎麼還要 PROPOSAL ？”
“從來沒 PROPOSE 過，想嘗嘗是什麼味道 --- ”
“是什麼味道？”
“是被人扔在床頭柜上的味道 --- ”
“誰叫你不直接告訴我的 --- ”她逗他，“別忘了，我們是假結婚 --- ”
“我知道，這不是為了應付移民局檢查嗎？如果他們查來，我們連個結婚戒指都沒有，那不是露了馬腳 --- ”
她一下泄了氣，背過身去：“原來你只是為了應付移民局檢查？”
他從後面抱住她，順勢拉開了她背上的拉鏈，邊脫她的衣服邊說：“你看，你看，不是你自己說 --- 假結婚的嗎？”
“可是我說的是 --- 假的 --- ”
“我也是說的假的嘛 --- ”
“我不是說結婚是假的，我是說我說假結婚 --- 是假的 --- ”
他學她：“我也不是說結婚是假的，我是說我說防備移民局檢查是假的 --- ”
說完，他不跟她玩繞口令了，抱起來扔床上去了：“來，操練一下，萬一移民局不相信我們是真夫妻，我們可以現場演示給他們看 --- ”
安潔二十八歲生日的時候，他們在 D 市補辦了婚禮，雖然他們兩個人一個都不信教，但他們的婚禮是在教堂舉行的，因為安潔喜歡教堂婚禮，尤其喜歡 WEDDING VOW 里的那幾句：
I take you to be my wife/husband ， to have and to hold from this day forward ， for better or for worse ， for richer or for poorer ， in sickness and in health ， to love and to cherish ； from this day forward until death do us part.