第81頁
在艾麗進帳篷時，片山閃身進了草叢。簡易油燈的光很弱，在外面看不到帳篷內艾麗的身影。在距帳篷近一百米的地方，片山爬出草叢，站了起來。從這裡可以看到一公里外、可能藏著查理的小山丘的頂部。片山沒有急著向土丘靠近，而是遠朝艾麗尾隨查理馬跡的地方摸去。他不時地突然轉過身，藏到樹後，查看是否有人在追自己。
來到剛才艾麗走過的地方，片山仔細查看了是否在此之前有過查理來過的跡象。當他確認確實沒有以後，才順著艾麗的足跡，悄悄向小河邊靠近。不久，他聽到了查理的馬的嘶叫聲。片山不想去驚動查理的馬，所以沒有靠近它。
查理渡河的地點很快被片山發現了。那裡的水流當中有幾塊岩石。片山踩著一塊塊石頭過了河。然後謹小慎微地攀登著小山丘追尋著查理的蹤跡。僅只四分之三英里的距離，片山卻花了兩個小時。
顴骨突出的查理就藏在山丘的另一側，即靠近片山和艾麗宿營地的那一邊。常綠松木上覆蓋著一層厚厚的積雪，就好似天然的屋頂，查理就潛藏在下面。他趴在那裡，身上蓋一件手織的印第安毛毯，不時地用望遠鏡朝片山他們的帳篷方向望去。狩獵民族的視力之好確實讓人難以相信。查理的眼睛大概比片山的夜光眼更為厲害。查理的身邊放著一支來福槍。
片山感到自己的心臟在激烈地跳動著。他小心翼翼地從斜側爬行著向查理靠近。透過石弩上的望遠瞄準鏡，片山窺視著查理的一舉一動。他想，如果箭矢碰到樹枝或樹葉就會打草驚蛇，所以準備儘量靠近他時再放箭。為了不發出呼吸聲，片山張著口吸氣，寒冷的氣流衝到肺里，使他感到陣陣作痛。
距查理只有十五米了。這是查理不能察覺的最遠極限了。片山瞄準了查理的後胸射出了一箭。糟糕，由於剛才沒來及把準星調配好，箭射偏了直插入查理的腹部。疼痛難忍的查理迅速綽起來福槍準備反擊。這時，片山的第二支箭又到了。這支箭不偏毫釐直射入查理的胸膛。查理扔掉了來福槍，仰面朝天倒在了地上，他全身顫動了幾下就再也不動了。
片山抓起一把雪送到嘴裡，潤了一下喉嚨，並拔出手槍來到查理的近前。確信查理已死，他又把槍放回了槍套中。片山摸出查理口袋中的打火機，並借其光亮查看了查理的攜帶物品。在查理的錢包中他發現一份地方法官簽發的艾麗的逮捕令。罪名是綁架吉姆·桑達斯和盜竊牧場馬嫌疑犯。看來吉姆的死屍目前尚未暴露。片山燒了那逮捕令，然後俯身取下查理的望遠鏡，朝帳篷望去。帳篷前的篝火的殘渣和帳內漏出的昏暗的燈光隱隱約約映入片山的眼帘。
片山把查理的屍體掩埋了以後，回到河邊，解開了查理的馬的韁繩，在旁邊的樹林中片山將查理的行李馬也找到了。騎著查理的坐騎，牽著行李馬的片山回到帳篷附近，一邊學著布穀鳥叫，一邊對艾麗喊道：“艾麗，沒關係了，我已把那傢伙幹掉了。”
帳篷內一下子亮了。左手拿著松油火把，右手抱著烏吉機關槍的艾麗從裡面沖了出來。
“啊，墾，你真的活著回來了！”艾麗把烏吉掛到帳篷旁的樹杈上，又哭又笑地跑上前來擁抱著片山。
第二天，第三天，兩人都是爭分奪秒地向北趕行著。當然查理的兩匹馬也與他們同行著。利用休息時間，片山把石弩的瞄準器修好了，然後啟程出發。從國境到不列顛·哥倫比亞北端大約八百英里，到格里茲利·帕瓦湖多達一千英里。滿打滿算，一天走三十英里，要到格里茲利·帕瓦湖附近的赤色軍團秘密基地本部也需要一個來月。不過反過來，或許有這樣的好處，那赤色軍團可能認定片山早已放棄襲擊德布特，或是認為片山早已死掉而疏忽大意。以後的每天，他們都沿著加拿大洛基山脈繼續北上。一旦馬不行了，片山與艾麗便換乘別的馬，並用套馬索拉住放牧於山間的馬匹作替補。加拿大馬遠不如蒙大拿的馬善攀登。一旦馬不行了，走不動了，便剝去留有燙痕的那部分皮放掉它。
加拿大洛基山脈，幾乎整日被風所困擾。正面迎著風簡直出不來氣。風吹積雪遮天蓋地。出發一個月以後，片山他們在廣大的威林斯頓湖北端再一次越過大陸分水嶺，來到洛基山東側。也許是由於太平洋時時吹來的暖風，湖面還沒有結冰。兩個人的印第安帳篷早已被一頭難耐飢餓的冬眠前的灰熊用它那尖利的爪撕得粉碎，肉食被劫，兩匹馬也被它咬死了。
片山他們順著溪谷、樹林、草地前行，一天天地接近列多·維爾夫家族大本營的所在地--穆司古瓦河上游。黎明前的氣溫居然可以降至零下二十度。曾經是捕獵羚羊的這一帶，不知怎麼的卻有那麼多的駝鹿。在薄暮中，帶著小駝鹿的母駝鹿，會睜開那雙近視眼驚罕地瞅著從它們前面走過的馬匹。正是發情期，有的公駝鹿錯把沒有角的馬當成了母駝鹿，便喘著粗氣奔將上來。有一次，他們看到一群灰色的森林狼把一隻小公鹿趕到一個深厚的積雪處，不管那駝鹿如何拚命地頑抗，群狼還是拽出它的腸子，撕扯著它的背上和臀上的肉--硬是把它活活吞吃下去了。
叫列多·維爾夫的印第安老人雖然看似有些不和善，還是痛快地把片山他們當作客人迎了進去。艾麗與片山向他獻上了三十來張鼬皮。他們被安排住在部落邊緣的帳篷里。片山在那兒休息了三天。與艾麗交合之後，片山表情嚴峻地說：“我明天一個人走。我感謝你的照顧，可我必須一個人走。我無論如何得去辦一件事。原諒我的固執。”
來到剛才艾麗走過的地方，片山仔細查看了是否在此之前有過查理來過的跡象。當他確認確實沒有以後，才順著艾麗的足跡，悄悄向小河邊靠近。不久，他聽到了查理的馬的嘶叫聲。片山不想去驚動查理的馬，所以沒有靠近它。
查理渡河的地點很快被片山發現了。那裡的水流當中有幾塊岩石。片山踩著一塊塊石頭過了河。然後謹小慎微地攀登著小山丘追尋著查理的蹤跡。僅只四分之三英里的距離，片山卻花了兩個小時。
顴骨突出的查理就藏在山丘的另一側，即靠近片山和艾麗宿營地的那一邊。常綠松木上覆蓋著一層厚厚的積雪，就好似天然的屋頂，查理就潛藏在下面。他趴在那裡，身上蓋一件手織的印第安毛毯，不時地用望遠鏡朝片山他們的帳篷方向望去。狩獵民族的視力之好確實讓人難以相信。查理的眼睛大概比片山的夜光眼更為厲害。查理的身邊放著一支來福槍。
片山感到自己的心臟在激烈地跳動著。他小心翼翼地從斜側爬行著向查理靠近。透過石弩上的望遠瞄準鏡，片山窺視著查理的一舉一動。他想，如果箭矢碰到樹枝或樹葉就會打草驚蛇，所以準備儘量靠近他時再放箭。為了不發出呼吸聲，片山張著口吸氣，寒冷的氣流衝到肺里，使他感到陣陣作痛。
距查理只有十五米了。這是查理不能察覺的最遠極限了。片山瞄準了查理的後胸射出了一箭。糟糕，由於剛才沒來及把準星調配好，箭射偏了直插入查理的腹部。疼痛難忍的查理迅速綽起來福槍準備反擊。這時，片山的第二支箭又到了。這支箭不偏毫釐直射入查理的胸膛。查理扔掉了來福槍，仰面朝天倒在了地上，他全身顫動了幾下就再也不動了。
片山抓起一把雪送到嘴裡，潤了一下喉嚨，並拔出手槍來到查理的近前。確信查理已死，他又把槍放回了槍套中。片山摸出查理口袋中的打火機，並借其光亮查看了查理的攜帶物品。在查理的錢包中他發現一份地方法官簽發的艾麗的逮捕令。罪名是綁架吉姆·桑達斯和盜竊牧場馬嫌疑犯。看來吉姆的死屍目前尚未暴露。片山燒了那逮捕令，然後俯身取下查理的望遠鏡，朝帳篷望去。帳篷前的篝火的殘渣和帳內漏出的昏暗的燈光隱隱約約映入片山的眼帘。
片山把查理的屍體掩埋了以後，回到河邊，解開了查理的馬的韁繩，在旁邊的樹林中片山將查理的行李馬也找到了。騎著查理的坐騎，牽著行李馬的片山回到帳篷附近，一邊學著布穀鳥叫，一邊對艾麗喊道：“艾麗，沒關係了，我已把那傢伙幹掉了。”
帳篷內一下子亮了。左手拿著松油火把，右手抱著烏吉機關槍的艾麗從裡面沖了出來。
“啊，墾，你真的活著回來了！”艾麗把烏吉掛到帳篷旁的樹杈上，又哭又笑地跑上前來擁抱著片山。
第二天，第三天，兩人都是爭分奪秒地向北趕行著。當然查理的兩匹馬也與他們同行著。利用休息時間，片山把石弩的瞄準器修好了，然後啟程出發。從國境到不列顛·哥倫比亞北端大約八百英里，到格里茲利·帕瓦湖多達一千英里。滿打滿算，一天走三十英里，要到格里茲利·帕瓦湖附近的赤色軍團秘密基地本部也需要一個來月。不過反過來，或許有這樣的好處，那赤色軍團可能認定片山早已放棄襲擊德布特，或是認為片山早已死掉而疏忽大意。以後的每天，他們都沿著加拿大洛基山脈繼續北上。一旦馬不行了，片山與艾麗便換乘別的馬，並用套馬索拉住放牧於山間的馬匹作替補。加拿大馬遠不如蒙大拿的馬善攀登。一旦馬不行了，走不動了，便剝去留有燙痕的那部分皮放掉它。
加拿大洛基山脈，幾乎整日被風所困擾。正面迎著風簡直出不來氣。風吹積雪遮天蓋地。出發一個月以後，片山他們在廣大的威林斯頓湖北端再一次越過大陸分水嶺，來到洛基山東側。也許是由於太平洋時時吹來的暖風，湖面還沒有結冰。兩個人的印第安帳篷早已被一頭難耐飢餓的冬眠前的灰熊用它那尖利的爪撕得粉碎，肉食被劫，兩匹馬也被它咬死了。
片山他們順著溪谷、樹林、草地前行，一天天地接近列多·維爾夫家族大本營的所在地--穆司古瓦河上游。黎明前的氣溫居然可以降至零下二十度。曾經是捕獵羚羊的這一帶，不知怎麼的卻有那麼多的駝鹿。在薄暮中，帶著小駝鹿的母駝鹿，會睜開那雙近視眼驚罕地瞅著從它們前面走過的馬匹。正是發情期，有的公駝鹿錯把沒有角的馬當成了母駝鹿，便喘著粗氣奔將上來。有一次，他們看到一群灰色的森林狼把一隻小公鹿趕到一個深厚的積雪處，不管那駝鹿如何拚命地頑抗，群狼還是拽出它的腸子，撕扯著它的背上和臀上的肉--硬是把它活活吞吃下去了。
叫列多·維爾夫的印第安老人雖然看似有些不和善，還是痛快地把片山他們當作客人迎了進去。艾麗與片山向他獻上了三十來張鼬皮。他們被安排住在部落邊緣的帳篷里。片山在那兒休息了三天。與艾麗交合之後，片山表情嚴峻地說：“我明天一個人走。我感謝你的照顧，可我必須一個人走。我無論如何得去辦一件事。原諒我的固執。”