第36頁
“不行嗎?”
“我沒說不行，只是在想，你好像比我想像的更合群。”
太刀洗不愛搭理人是掛保證的。白河肯當瑪亞的伴遊不足為奇，但太刀洗放學後會做這種善解人意的事，實在跟她不太搭調。我以為太刀洗會更與人保持距離，所以自上星期天起，我或多或少感到意外。
結果，太刀洗露出微笑。
“哎喲，我也喜歡和朋友玩在一起呀。”
“可是你平常卻看不出來。”
“因為我朋友少啊。”
從她的說法和模樣，看得出她在開玩笑。
我離開窗戶邊，靠在旁邊的桌上。
“朋友啊。從女生的角度來看，瑪亞好在哪裡?”
這是我無心的發言，太刀洗卻像甩過頭去似的，把視線轉回窗戶的另一端。
“哪裡好?我從來就不是因為別人哪裡好，才跟人家做朋友的。”
說得也是。我以小指頭搔搔鼻尖。
雖然說是等瑪亞，但我們並沒有等太久。瑪亞一定是算準了在放學時分抵達學校，才離開“菊井”的。聽到太刀洗說來了，我站起來往校門口一看，看到瑪亞和放學的學生們逆向快步走來。見面的第一天，瑪亞便說日本很暖和，那麼南斯拉夫實際上一定比日本更冷，或者，也許純粹只是瑪亞個人怕熱，她穿著一件一看就知道是夏天穿的套頭衫。提到服裝，我們的制服在6月初換季，所以我們現在穿的是白色的襯衫。
我們拿著書包下樓。白河在外面等。
因為昨天是雨天，所以沉悶得簡直會塞住毛孔的濕氣和星期天那天差不多，但因為有風，今天稍微好過一點。然而，瑪亞可能是趕著來藤柴高中，所以額頭冒著汗珠。她以綴有蒲公英刺繡的手帕拭乾汗水。看到蒲公英我才想起不知道繡球花怎麼了，結果瑪亞今天也夾了髮夾。說到這裡，白河明明交代過，我還是沒有送太刀洗任何東西。但仔細一想，太刀洗不可能會想要禮物的。
看到我、太刀洗和白河，瑪亞歪著頭：
“文原呢?”
“哦，他說他不去，要我跟你問好。”
“嗯--真可惜。”
這次，我們隨著人潮離開學校，前往司神社。走到司神社差不多要花15分鐘，而從司社神到那座山，大概不到5分鐘吧。
人多的時候，我怕占用整片人行道，所以讓她們3個一列走在前面，我落後一點跟在後面。不久路通到大馬路，通過紅綠燈過了馬路之後，學生的身影就變得稀稀落落，隊伍自然成為一列。
瑪亞一路上都帶著愉快的笑容。
“之前我一直在等晴天。我聽說日本這個季節很會下雨，真的呢!我一直在想，不知道什麼時候會放晴。我滿心期待。”
白河在一旁取笑她：
“瑪亞啊，會跑來問我明天會不會放晴啦，後天怎麼樣啦，這種事我怎麼會知道呢!”
“嗯--いずる，對不起。”
但是，我還是不明白她為什麼會這麼興奮。正當我這麼想的時候，太刀洗直接把我的想法提出來：
“我說，瑪亞，我不是要潑你冷水，可是你到底在期待什麼?”
“潑冷水?”
“就是說，不好意思，破壞你期待的心情。就一般而言，和什麼都沒有的墓地相比，上次去的中之町可看的東西應該多得多。”
結果瑪亞突然陷入思考當中。
“嗯……”
“我也不認為所有的行動都應該要有理由。”
瑪亞搖搖頭。
“是有理由的。有，可是我不會用日文說。我會用Srpskohrvatskom解釋，可是這樣萬智聽不懂。”
太刀洗的嘴角泛起笑意。
“Srps……”
“Srpsko、hrvatskom。”
“是嗎?Srpskohrvatskom南斯拉夫話吧。是啊，就算現在開始學，等到會用的時候，瑪亞都已經回去了吧。”
對喔。遇見瑪亞是4月下旬的時候，而瑪亞一開始便預計在日本停留兩個月，所以剩下的時間已經不多了。突然間，一種如同丟棄了無比寶貴的東西的後悔，讓我的身體顫了一下。
另一方面，瑪亞倒是開朗得很：
“Da.……嗯--那麼，我以比喻來代替說明。
“我來日本之前去過中國，中國的朋友帶我去很多地方，也看了很多像中之町那樣的地方，我覺得非常有趣。
“可是，我想看的不止那些，我一直很想看平常的樣子。嗯--就是想看沒有準備的地方。這樣聽得懂嗎?”
我們各自點頭，看到我們的反應，瑪亞也放心地點點頭。
“有一天，我迷路了。跑到一個不太乾淨的地方。雖然那種地方是沒有準備的地方，但是我不喜歡故意到危險的地方去，我想趕快離開那裡。
“那時候，我遇到壞人。嗯--日文叫作什麼呢?”
說著，瑪亞做出搶白河書包的樣子。白河歪著頭說：
“搶劫?”
看著她的太刀洗說：
“小偷?”
“不，不對吧。她的意思應該不是那樣。”
“不然就是強盜。”
“我沒說不行，只是在想，你好像比我想像的更合群。”
太刀洗不愛搭理人是掛保證的。白河肯當瑪亞的伴遊不足為奇，但太刀洗放學後會做這種善解人意的事，實在跟她不太搭調。我以為太刀洗會更與人保持距離，所以自上星期天起，我或多或少感到意外。
結果，太刀洗露出微笑。
“哎喲，我也喜歡和朋友玩在一起呀。”
“可是你平常卻看不出來。”
“因為我朋友少啊。”
從她的說法和模樣，看得出她在開玩笑。
我離開窗戶邊，靠在旁邊的桌上。
“朋友啊。從女生的角度來看，瑪亞好在哪裡?”
這是我無心的發言，太刀洗卻像甩過頭去似的，把視線轉回窗戶的另一端。
“哪裡好?我從來就不是因為別人哪裡好，才跟人家做朋友的。”
說得也是。我以小指頭搔搔鼻尖。
雖然說是等瑪亞，但我們並沒有等太久。瑪亞一定是算準了在放學時分抵達學校，才離開“菊井”的。聽到太刀洗說來了，我站起來往校門口一看，看到瑪亞和放學的學生們逆向快步走來。見面的第一天，瑪亞便說日本很暖和，那麼南斯拉夫實際上一定比日本更冷，或者，也許純粹只是瑪亞個人怕熱，她穿著一件一看就知道是夏天穿的套頭衫。提到服裝，我們的制服在6月初換季，所以我們現在穿的是白色的襯衫。
我們拿著書包下樓。白河在外面等。
因為昨天是雨天，所以沉悶得簡直會塞住毛孔的濕氣和星期天那天差不多，但因為有風，今天稍微好過一點。然而，瑪亞可能是趕著來藤柴高中，所以額頭冒著汗珠。她以綴有蒲公英刺繡的手帕拭乾汗水。看到蒲公英我才想起不知道繡球花怎麼了，結果瑪亞今天也夾了髮夾。說到這裡，白河明明交代過，我還是沒有送太刀洗任何東西。但仔細一想，太刀洗不可能會想要禮物的。
看到我、太刀洗和白河，瑪亞歪著頭：
“文原呢?”
“哦，他說他不去，要我跟你問好。”
“嗯--真可惜。”
這次，我們隨著人潮離開學校，前往司神社。走到司神社差不多要花15分鐘，而從司社神到那座山，大概不到5分鐘吧。
人多的時候，我怕占用整片人行道，所以讓她們3個一列走在前面，我落後一點跟在後面。不久路通到大馬路，通過紅綠燈過了馬路之後，學生的身影就變得稀稀落落，隊伍自然成為一列。
瑪亞一路上都帶著愉快的笑容。
“之前我一直在等晴天。我聽說日本這個季節很會下雨，真的呢!我一直在想，不知道什麼時候會放晴。我滿心期待。”
白河在一旁取笑她：
“瑪亞啊，會跑來問我明天會不會放晴啦，後天怎麼樣啦，這種事我怎麼會知道呢!”
“嗯--いずる，對不起。”
但是，我還是不明白她為什麼會這麼興奮。正當我這麼想的時候，太刀洗直接把我的想法提出來：
“我說，瑪亞，我不是要潑你冷水，可是你到底在期待什麼?”
“潑冷水?”
“就是說，不好意思，破壞你期待的心情。就一般而言，和什麼都沒有的墓地相比，上次去的中之町可看的東西應該多得多。”
結果瑪亞突然陷入思考當中。
“嗯……”
“我也不認為所有的行動都應該要有理由。”
瑪亞搖搖頭。
“是有理由的。有，可是我不會用日文說。我會用Srpskohrvatskom解釋，可是這樣萬智聽不懂。”
太刀洗的嘴角泛起笑意。
“Srps……”
“Srpsko、hrvatskom。”
“是嗎?Srpskohrvatskom南斯拉夫話吧。是啊，就算現在開始學，等到會用的時候，瑪亞都已經回去了吧。”
對喔。遇見瑪亞是4月下旬的時候，而瑪亞一開始便預計在日本停留兩個月，所以剩下的時間已經不多了。突然間，一種如同丟棄了無比寶貴的東西的後悔，讓我的身體顫了一下。
另一方面，瑪亞倒是開朗得很：
“Da.……嗯--那麼，我以比喻來代替說明。
“我來日本之前去過中國，中國的朋友帶我去很多地方，也看了很多像中之町那樣的地方，我覺得非常有趣。
“可是，我想看的不止那些，我一直很想看平常的樣子。嗯--就是想看沒有準備的地方。這樣聽得懂嗎?”
我們各自點頭，看到我們的反應，瑪亞也放心地點點頭。
“有一天，我迷路了。跑到一個不太乾淨的地方。雖然那種地方是沒有準備的地方，但是我不喜歡故意到危險的地方去，我想趕快離開那裡。
“那時候，我遇到壞人。嗯--日文叫作什麼呢?”
說著，瑪亞做出搶白河書包的樣子。白河歪著頭說：
“搶劫?”
看著她的太刀洗說：
“小偷?”
“不，不對吧。她的意思應該不是那樣。”
“不然就是強盜。”