第33頁
“神社寺廟迷?”
越討論，不對勁的感覺就越強烈。我萬萬沒想到，年輕人搗了麻糬去供奉神明的狀況，會讓我感到如此突兀。明明從來沒有在意過參拜神社的標準何在，然而一旦聽到奇特的參拜方式，竟然會如此無法釋懷，真是不可思議。若是平常，可能會當作別人有什麼特殊緣由而置之腦後，但現在是特地帶瑪亞來觀光，讓她產生了奇怪的誤會，心裡總覺得不舒坦。
我瞄了太刀洗一眼，儘管一副在旁邊納涼的樣子，卻和我一樣，雙手在胸前交叉。
白河也加入談話。
“呃，瑪亞那時候在看郵筒?”
“是的。我認為那個〒的記號很哲學，所以便一邊繞著郵筒、一邊看著。守屋告訴我，那是遞信的テ。這時候，有兩個年輕人邊說話邊從我後面走過去。”
“看起來很健康對不對?講話的樣子也是?”
“Da.還邊笑邊說哦……嗯--不過，我覺得有點奇怪。他們不是在平時不燒香，臨時抱佛腳嗎?”
問我們，我們哪知道啊……
連瑪亞在內，除了太刀洗之外的4個人不約而同地歪著頭動腦。白河又問：
“可是瑪亞不是從頭到尾都在聽吧?你聽到些什麼?”
“嗯。”
瑪亞拿出記事本翻看。我懷著期待等著，心想不愧是愛做筆記的人，連這個都記了，但瑪亞卻啪的一聲合上記事本。
“沒有寫。我用想的……”
接著，便用拳頭在自己的太陽穴上鑽。
“動作好像日本人。”
我對身邊的白河這麼說，白河卻別過臉低下頭。
“那是學我的，我想。”
真沒想到。
瑪亞像詭異的預言人士似的，開始說起斷斷續續的單字。
“嗯……感覺很像這樣……有困難……司神社一定沒問題……做餅去……要做很簡單……”
她繼續小聲地念念有詞，但不久便輕輕搖頭。
“我聽的時候不是很專心，記得的就這麼多了。”
“光是這樣，很難吧。”
文原準備放棄了。
“還是只能把他們當作兩個怪人吧。”
不不不，王牌還沒有用出來。雖然這是一張能力上無庸置疑、但個性上令人很難倚恃的王牌，還是該用用看吧?
我轉過頭去看太刀洗，視線剛好和她對個正著。
“幹嘛?”
“你應該知道吧?”
“我大致知道守屋你在想些什麼。可不可以不要用那種哀求的眼神看我?”
我哪有用哀求的眼神?可能是心情不好吧，我覺得太刀洗的態度比平常更冷漠。不過，太刀洗看了瑪亞一眼，輕輕嘆了口氣。鬆開胸前交叉的雙手，向瑪亞走了兩、三步，說：
“喏，瑪亞。”
“有?”
“你想知道那兩個人打算做什麼嗎?”
瑪亞立刻點頭。
“想!出門散步就是為了知道這些事情。”
“那些人多半是特例。我想你就算知道了，也不能拿來應用。”
可能是太洗刀的話里有些不熟悉的單字，瑪亞稍微思考一下，慎重地回答：
“嗯……也就是說，萬智在為我擔心?怕我像之前雨傘的事一樣，看到一個人，就以為每個人都是那樣。不過，不用擔心!上次對我來說也是一次失敗，我不會重複同樣的失敗的。”
聽到她的宣言，太刀洗露出有些困擾的表情。
“是嗎?”
然後，對我投以別有深意的眼光。
“既然這樣，我問你一件事。瑪亞，你認為那兩個人是‘平時不燒香，臨時抱佛腳’對吧。因為快死了，所以才帶麻糬去。
“那兩個人話里提到自己快死了嗎?”
瑪亞發出一聲沉吟，又拿拳頭抵住太陽穴。看起來似乎很痛。可是，她那種按摩似乎對喚醒記憶沒有實際的功效，不久便歉然搖頭。
“……對不起，我想不起來。不過，那兩個人好像爸爸媽媽都還在，卻要死了。”
然而，不知為何，太刀洗滿意地點點頭。
“是嗎?”
“這是什麼……”
無視於插嘴的我，太刀洗繼續說：
“如果錯了，就告訴我。瑪亞的日文很好，いずる好像也教了你很多話對不對。”
“Da.很多。”
“你想想看，那兩個人說的話是不是這樣?……‘先立つ’?”
完全不需要聽瑪亞的回答。她的表情一下子就亮了起來。
“對!‘先立つ不孝をお許しくだちい’【註：“先立つ”有幾個意思：先配偶或雙親而逝;站在最前端、先走一步;做某件事之前必備的第一條件、最重要的條件。“先立つ不孝をお許しくだちい”則是遺書中的套句，意為“請原諒兒(女)不孝，先走一步”】的‘先立つ’。嗯--我怎麼會忘了呢!“
“這個我就不清楚了。”
只說了這句話，太刀洗就一副交代完畢的樣子。文原等於是今天才認識太刀洗，而白河也不會強迫別人。這時候，能夠說“喂喂，不要這樣就算了”的，就只有我了。
越討論，不對勁的感覺就越強烈。我萬萬沒想到，年輕人搗了麻糬去供奉神明的狀況，會讓我感到如此突兀。明明從來沒有在意過參拜神社的標準何在，然而一旦聽到奇特的參拜方式，竟然會如此無法釋懷，真是不可思議。若是平常，可能會當作別人有什麼特殊緣由而置之腦後，但現在是特地帶瑪亞來觀光，讓她產生了奇怪的誤會，心裡總覺得不舒坦。
我瞄了太刀洗一眼，儘管一副在旁邊納涼的樣子，卻和我一樣，雙手在胸前交叉。
白河也加入談話。
“呃，瑪亞那時候在看郵筒?”
“是的。我認為那個〒的記號很哲學，所以便一邊繞著郵筒、一邊看著。守屋告訴我，那是遞信的テ。這時候，有兩個年輕人邊說話邊從我後面走過去。”
“看起來很健康對不對?講話的樣子也是?”
“Da.還邊笑邊說哦……嗯--不過，我覺得有點奇怪。他們不是在平時不燒香，臨時抱佛腳嗎?”
問我們，我們哪知道啊……
連瑪亞在內，除了太刀洗之外的4個人不約而同地歪著頭動腦。白河又問：
“可是瑪亞不是從頭到尾都在聽吧?你聽到些什麼?”
“嗯。”
瑪亞拿出記事本翻看。我懷著期待等著，心想不愧是愛做筆記的人，連這個都記了，但瑪亞卻啪的一聲合上記事本。
“沒有寫。我用想的……”
接著，便用拳頭在自己的太陽穴上鑽。
“動作好像日本人。”
我對身邊的白河這麼說，白河卻別過臉低下頭。
“那是學我的，我想。”
真沒想到。
瑪亞像詭異的預言人士似的，開始說起斷斷續續的單字。
“嗯……感覺很像這樣……有困難……司神社一定沒問題……做餅去……要做很簡單……”
她繼續小聲地念念有詞，但不久便輕輕搖頭。
“我聽的時候不是很專心，記得的就這麼多了。”
“光是這樣，很難吧。”
文原準備放棄了。
“還是只能把他們當作兩個怪人吧。”
不不不，王牌還沒有用出來。雖然這是一張能力上無庸置疑、但個性上令人很難倚恃的王牌，還是該用用看吧?
我轉過頭去看太刀洗，視線剛好和她對個正著。
“幹嘛?”
“你應該知道吧?”
“我大致知道守屋你在想些什麼。可不可以不要用那種哀求的眼神看我?”
我哪有用哀求的眼神?可能是心情不好吧，我覺得太刀洗的態度比平常更冷漠。不過，太刀洗看了瑪亞一眼，輕輕嘆了口氣。鬆開胸前交叉的雙手，向瑪亞走了兩、三步，說：
“喏，瑪亞。”
“有?”
“你想知道那兩個人打算做什麼嗎?”
瑪亞立刻點頭。
“想!出門散步就是為了知道這些事情。”
“那些人多半是特例。我想你就算知道了，也不能拿來應用。”
可能是太洗刀的話里有些不熟悉的單字，瑪亞稍微思考一下，慎重地回答：
“嗯……也就是說，萬智在為我擔心?怕我像之前雨傘的事一樣，看到一個人，就以為每個人都是那樣。不過，不用擔心!上次對我來說也是一次失敗，我不會重複同樣的失敗的。”
聽到她的宣言，太刀洗露出有些困擾的表情。
“是嗎?”
然後，對我投以別有深意的眼光。
“既然這樣，我問你一件事。瑪亞，你認為那兩個人是‘平時不燒香，臨時抱佛腳’對吧。因為快死了，所以才帶麻糬去。
“那兩個人話里提到自己快死了嗎?”
瑪亞發出一聲沉吟，又拿拳頭抵住太陽穴。看起來似乎很痛。可是，她那種按摩似乎對喚醒記憶沒有實際的功效，不久便歉然搖頭。
“……對不起，我想不起來。不過，那兩個人好像爸爸媽媽都還在，卻要死了。”
然而，不知為何，太刀洗滿意地點點頭。
“是嗎?”
“這是什麼……”
無視於插嘴的我，太刀洗繼續說：
“如果錯了，就告訴我。瑪亞的日文很好，いずる好像也教了你很多話對不對。”
“Da.很多。”
“你想想看，那兩個人說的話是不是這樣?……‘先立つ’?”
完全不需要聽瑪亞的回答。她的表情一下子就亮了起來。
“對!‘先立つ不孝をお許しくだちい’【註：“先立つ”有幾個意思：先配偶或雙親而逝;站在最前端、先走一步;做某件事之前必備的第一條件、最重要的條件。“先立つ不孝をお許しくだちい”則是遺書中的套句，意為“請原諒兒(女)不孝，先走一步”】的‘先立つ’。嗯--我怎麼會忘了呢!“
“這個我就不清楚了。”
只說了這句話，太刀洗就一副交代完畢的樣子。文原等於是今天才認識太刀洗，而白河也不會強迫別人。這時候，能夠說“喂喂，不要這樣就算了”的，就只有我了。