第150頁
他回她的尋呼時很驚訝,因為她請他去市中心的一家餐館見面。他本來就要往那個方向去,所以,儘管他時間安排很緊,還是答應去赴這個臨時約會。
“羅里昨天夜裡給我打來電話,我們見了面。並不是什麼浪漫的約會。”
“那又是什麼約會?”
“他問了各種各樣的問題,都跟你和盧特謀殺案的調查有關。”她一直等到服務員送上蘇打水離開之後才又繼續說,“他知道你上星期六去見過盧特,哈蒙德。這不是我跟他說的。我發誓我沒說過。”
“我相信你。”
“他說有人在飯店見過你。他猜你是去跟盧特見面的。我們都知道,他一猜一個準。”
“他就是猜對了也沒關係。”
“也許有關係。還有點事應該讓你知道。”
她把香菸遞到嘴邊,拿煙的手微微顫抖。哈蒙德把煙從她手裡拿走,並在菸灰缸里掐滅了。
“你說下去。”
“我知道你和阿麗克絲·拉德的事。”
他本想裝糊塗,但他明白瞞得了誰也瞞不了達維。
“怎麼知道的?”
她告訴他阿麗克絲那天上午去她家的情形,他靜靜地聽著。
“我並不知道詳細情況。不知道你們是如何相識,也不知道是何時何地相識的。我沒問她任何內幕情況,她也沒主動說什麼。順便說一聲,她很可愛。”
“是的,”他嗓音沙啞,“她很可愛。”
“我相信,你也清楚,”她繼續說,“這場愛情來得不是時候,很不是時候。”
“非常清楚。”
“查爾斯頓有這麼多女人對你如此痴迷,為什麼——”
“我今天的安排很緊張,達維,沒時間跟你詳談。我也不是有意安排要在這個星期愛上阿麗克絲的,可事情就那樣發生了。不過,你要對我的不明智舉動嘮嘮叨叨地進行教訓倒是挺合適的。”
“我只是提醒你,要小心。我甚至沒有跟你們倆同時在一個屋子裡呆過,但是,我很清楚,就聽她提起你名字的樣子,我就知道她是愛你的。
“你們倆在一起的時候,任何在場的人都一定會感覺到你們之間的那種電流。即使是羅里這樣沒有情調的人也會感覺到。所以我叫你來這裡。”她的眼眶裡淚水盈盈。哈蒙德十分吃驚,因為達維是從來不哭的。
“我為你擔心,哈蒙德。也為她擔心。”
“為什麼,達維?你擔心什麼?”
“我擔心是羅里殺了盧特,擔心他會為了掩蓋真相再去殺其他人。”
他久久地注視著她,然後溫和地微笑著說:“謝謝你,達維。”
“為什麼謝我?”
“你這麼關心我,因此,我愛你。我更因為你關心阿麗克絲而愛你。我希望你們會成為好朋友。”
他站起來,彎下腰來,在她的額頭上吻了一下。
“你什麼都不用擔心。”
“哈蒙德?”他急匆匆地離開了座位,她又在他身後喊道。
“情況我很清楚,”他回頭應了一聲,“我保證。”
他一路跑出餐館,鑽進汽車,往飯店駛去。路上,他給阿麗克絲家裡撥了個電話。
廚房門上的鎖還是壞的。到現在還沒請人來修,她真是不小心。他記得,他以前來過廚房,廚房收拾得整潔舒適,只是水池的水龍頭有點漏水。他正從電話邊上經過時,電話驟然響起,嚇了他一跳。
鈴聲響了第二下,她就在另一個房間拿起了聽筒。她的聲音穿過走道傳了過來。
“哈蒙德,你還好嗎?”
她在自己的辦公室里,背對著門,這扇門通往過道。他能嗅到摻了苦丁香的橘子汁味,橘子汁放在牆邊螺形托腳小桌上的缽子裡面。她正坐在扶手椅里,身邊的茶几上堆放著的像是病人的資料。她的腿上攤著一個翻開的資料夾,還擱著一隻手掌大的錄音機。陽光透過高高的窗戶射進來,照在她的頭髮上,就像有一塊磁鐵,把金色的陽光吸在上面。
“別為我擔心,我很好……巴塞中±怎麼樣了?……那麼,你沒弄錯。我有點為他感到惋惜。別告訴我用了什麼方法威脅他與你合作的……是的,我會的。請儘快跟我聯繫。”
結束通話後,她把無繩話機放回桌上。這時她從眼角看到了動靜,就猛然轉過身來。他就站在她面前。翻開的資料夾從腿上滑落到地板上,裡面的紙張掉到手織的東方地毯上,散落了一地。錄音機砰的一聲掉在她的腳邊。顯然,她一直以為家裡就她一個人。
她幾乎驚叫著說:“斯米洛探長,你可嚇了我一跳。”
哈蒙德經過斯米迪身邊,向電梯走去。這時,斯米迪面前的椅子上坐著個擦鞋的人。
“嗨,斯米迪,今天見過斯米洛探長嗎?”
“沒見過,先生。克羅斯先生,肯定沒有。”
平常,斯米迪總愛跟人聊上幾句,可今天他連頭都沒抬一下,手裡的鞋刷在顧客的鞋尖上一刻不停地來回刷著。哈蒙德想都沒想他為什麼這樣,他滿 萬方數據腦子想的都是趕緊去五樓的豪華套問。
“羅里昨天夜裡給我打來電話,我們見了面。並不是什麼浪漫的約會。”
“那又是什麼約會?”
“他問了各種各樣的問題,都跟你和盧特謀殺案的調查有關。”她一直等到服務員送上蘇打水離開之後才又繼續說,“他知道你上星期六去見過盧特,哈蒙德。這不是我跟他說的。我發誓我沒說過。”
“我相信你。”
“他說有人在飯店見過你。他猜你是去跟盧特見面的。我們都知道,他一猜一個準。”
“他就是猜對了也沒關係。”
“也許有關係。還有點事應該讓你知道。”
她把香菸遞到嘴邊,拿煙的手微微顫抖。哈蒙德把煙從她手裡拿走,並在菸灰缸里掐滅了。
“你說下去。”
“我知道你和阿麗克絲·拉德的事。”
他本想裝糊塗,但他明白瞞得了誰也瞞不了達維。
“怎麼知道的?”
她告訴他阿麗克絲那天上午去她家的情形,他靜靜地聽著。
“我並不知道詳細情況。不知道你們是如何相識,也不知道是何時何地相識的。我沒問她任何內幕情況,她也沒主動說什麼。順便說一聲,她很可愛。”
“是的,”他嗓音沙啞,“她很可愛。”
“我相信,你也清楚,”她繼續說,“這場愛情來得不是時候,很不是時候。”
“非常清楚。”
“查爾斯頓有這麼多女人對你如此痴迷,為什麼——”
“我今天的安排很緊張,達維,沒時間跟你詳談。我也不是有意安排要在這個星期愛上阿麗克絲的,可事情就那樣發生了。不過,你要對我的不明智舉動嘮嘮叨叨地進行教訓倒是挺合適的。”
“我只是提醒你,要小心。我甚至沒有跟你們倆同時在一個屋子裡呆過,但是,我很清楚,就聽她提起你名字的樣子,我就知道她是愛你的。
“你們倆在一起的時候,任何在場的人都一定會感覺到你們之間的那種電流。即使是羅里這樣沒有情調的人也會感覺到。所以我叫你來這裡。”她的眼眶裡淚水盈盈。哈蒙德十分吃驚,因為達維是從來不哭的。
“我為你擔心,哈蒙德。也為她擔心。”
“為什麼,達維?你擔心什麼?”
“我擔心是羅里殺了盧特,擔心他會為了掩蓋真相再去殺其他人。”
他久久地注視著她,然後溫和地微笑著說:“謝謝你,達維。”
“為什麼謝我?”
“你這麼關心我,因此,我愛你。我更因為你關心阿麗克絲而愛你。我希望你們會成為好朋友。”
他站起來,彎下腰來,在她的額頭上吻了一下。
“你什麼都不用擔心。”
“哈蒙德?”他急匆匆地離開了座位,她又在他身後喊道。
“情況我很清楚,”他回頭應了一聲,“我保證。”
他一路跑出餐館,鑽進汽車,往飯店駛去。路上,他給阿麗克絲家裡撥了個電話。
廚房門上的鎖還是壞的。到現在還沒請人來修,她真是不小心。他記得,他以前來過廚房,廚房收拾得整潔舒適,只是水池的水龍頭有點漏水。他正從電話邊上經過時,電話驟然響起,嚇了他一跳。
鈴聲響了第二下,她就在另一個房間拿起了聽筒。她的聲音穿過走道傳了過來。
“哈蒙德,你還好嗎?”
她在自己的辦公室里,背對著門,這扇門通往過道。他能嗅到摻了苦丁香的橘子汁味,橘子汁放在牆邊螺形托腳小桌上的缽子裡面。她正坐在扶手椅里,身邊的茶几上堆放著的像是病人的資料。她的腿上攤著一個翻開的資料夾,還擱著一隻手掌大的錄音機。陽光透過高高的窗戶射進來,照在她的頭髮上,就像有一塊磁鐵,把金色的陽光吸在上面。
“別為我擔心,我很好……巴塞中±怎麼樣了?……那麼,你沒弄錯。我有點為他感到惋惜。別告訴我用了什麼方法威脅他與你合作的……是的,我會的。請儘快跟我聯繫。”
結束通話後,她把無繩話機放回桌上。這時她從眼角看到了動靜,就猛然轉過身來。他就站在她面前。翻開的資料夾從腿上滑落到地板上,裡面的紙張掉到手織的東方地毯上,散落了一地。錄音機砰的一聲掉在她的腳邊。顯然,她一直以為家裡就她一個人。
她幾乎驚叫著說:“斯米洛探長,你可嚇了我一跳。”
哈蒙德經過斯米迪身邊,向電梯走去。這時,斯米迪面前的椅子上坐著個擦鞋的人。
“嗨,斯米迪,今天見過斯米洛探長嗎?”
“沒見過,先生。克羅斯先生,肯定沒有。”
平常,斯米迪總愛跟人聊上幾句,可今天他連頭都沒抬一下,手裡的鞋刷在顧客的鞋尖上一刻不停地來回刷著。哈蒙德想都沒想他為什麼這樣,他滿 萬方數據腦子想的都是趕緊去五樓的豪華套問。