第6頁
電話在零時五分以前響起。由梨靠在我的肩膊上睡著了。話筒傳來土屋的聲音。
「我從住家附近的公眾電話打來的。你說我的回家時間是半夜十二點就行了。有沒有記下來？今晚七點十五分離開銀行，八點至十點在新宿的「皇后」舞廳接待往來公司客戶，然後陪那位客戶去銀座……」
我揮動事務的筆，把當晚土屋的行動詳細記錄下來。
「明晚也聯絡這裡可以吧！」
最后土屋問。我說從明天起打去我的公寓比較好，並且告訴他電話號碼。
收錢後我才記起呔夾的事。漫不經心地望一眼隨一意扔在沙發上的西裝口袋。可是怎麼找也找不到，應該放在口袋的。我以為在浴室脫衣時掉了出來，但是找遍脫衣室的每個角落都找不著。看來掉在外邊了。
我坐在沙發上聽雨敲窗的聲音。不曉得土屋說的話真不真。不過無所謂。明天只要像鸚鵡一樣向土屋的妻子重複一遍就行了。
一點鐘時，我再進去浴室沖一次花灑。冷颼颼的夜晚，我卻沖冷水，就像呆呆地站在激雨之中。我讓雨水流進喉嚨。我時常覺得饑渴。電話響了。大概又是土屋打來的，我不理。今晚已經不想聽那個男人的聲音。
響了好幾次，由梨起來接了。混著水聲，我輕微聽見由梨反問「土屋？」的聲音。我裹著浴巾走出浴室。由梨對著話筒發出不耐煩的叫聲。
她把話筒摔回去。我想是土屋打來的。由梨對我的委託人一無所知，我沒告訴過她。不過仔細一想，立刻知道不是土屋打來的。如果是他本人，一定會叫我來聽，不會跟由梨發生爭執。
「女人打來的。發神經！」
「你說土屋？」
「土屋的太大打來的樣子。她不住地追問，你跟我家先生有什麼關係。」
由梨還在發怒，氣得輕微發抖。我想解釋，太複雜了，放棄。剛才的電話一定是土屋沙矢子打來的。六點鐘在東京車站的酒店碰面時，土屋記下由梨的名字和電話號碼。這間公寓的名稱也寫了下來。丈夫回家後，沙矢子在他的西裝找到紙條，大概認為那就是土屋的偷情對象的新電話號碼——在百貨公司屋頂上，沙矢子表示土屋要買新房子給情婦。丈夫睡著後，她坐立不定之餘才拿起電話的吧！
我覺得嫉妒不適合土屋沙矢子。我無法想像她用戰慄的手指撥號碼的情形。不過，人類通常做出不襯自己的事，女人通常戴假面具。如果沒有嫉妒，她就不會叫我調查丈夫的偷情。剝開假面具的話，她也許有一張因丈夫不忠而狂怒的女人臉。
「無聊的誤解吧了。」我只對由梨這樣說。實際上是一張字條引起的小誤會。
因這個小誤會，導致由梨第二天被殺身亡。
「對，無聊。」
由梨這樣咕噥一句，爬上床靠到我的胸瞠，閉起眼睛。
那是我聽由梨說的最後一句話。
第二天早上我離開時，由梨還在睡。說不定裝睡。晨光在她臉上形成灰色的陰影，看起來象一具石膏像。走出房間前，我打開由梨放在化妝檯的珠寶箱。我想把土屋沙矢子的耳飾帶走。若她是帶有普通感情的女子，當她發現我又叛變投向她丈夫那邊時，不曉得會說什麼。那時我會把耳環和錢都退還她。我不喜歡別人怒吼的聲音。由梨不會怎樣的。當我把耳環放進口袋時，在珠寶箱的角落找到那枚呔夾。
昨天遺失的土屋的呔夾，果然掉在浴室，被由梨撿到，以為是我的東西，替我好好收起來的吧！我想把它還給土屋．離開時改變主意。
玄關里擺了一束暗紅的人造花。我不知道花的名稱，卻有記憶。從前麗子最後送我的花。她說花名「再見」，她是我做夢想見的世上最愚味的女人。
我將刀形呔夾刺在人造花的花瓣上。只須向土屋恰當地解釋一下即可。由梨若果知道花名的意思，大概知道我不會再來了。沒發覺也沒關係。一點惡作劇而已。關起大門時，銀色刀柄上的大顆鑽石眩目得刺傷我的眼睛。
希罕地一大早來到偵探社，將本周兩日以來土屋沙矢子的行動恰當地寫出來，做成文件給主任看。主任以為我還繼續跟蹤沙矢子。主任給我看一張支票。土屋送來的，寫上跟上次帳單完全不同的金額。比帳單多五倍。
「大概搞錯了。我去問問土屋。」
說完，我離開偵探社。
打到「羅亞」的電話遲了二十分鐘。我照昨晚寫下的記錄向沙矢子報告土屋的行動。
「你又背叛我投向他那邊了吧！我肯定他有女人。」
「那麼請你自己調查好了！」
我有點煩躁的掛斷電話。土屋夫婦不容分說地讓我捲入他們的糾紛里。我對他們和對自己生氣。為了暫時忘掉土屋晚間會打給我的電話鈴聲，我從白天就去喝酒。
回到公寓睡了一會，土屋就打電話來了。十一點前。我真想把電話摔個稀爛。
「今晚很早哇。」
「五分鐘後我會回家。今晚是六點二十分離開公司，跟秘書去日比谷看電影。那是往來客戶的電影公司大事宣傳的影片。」
土屋把片名和故事扼要地告訴我。
「下次電影公司成立五十周年的宴會，請我和沙矢子去，我想先看一次比較好。本來我太太也一起去。我在戲院門口等她，她沒有來。銀座附近也上映這部片子，可能她去了那邊的戲院！——從戲院出來後，我和秘書到『拉格』喝了一小時酒。只是這麼多。有沒有記下來？」