第1頁
[偵探推理] 《一朵桔梗花+鼠之夜+血線之罪》作者：[日]連城三紀彥【完結】
鼠之夜
連城三紀彥
奇妙的委託
兩張臉
來自過去的聲音
化石之匙
鼠之夜
）奇妙的委託
電話響了。喉嚨像是被繩子捆住似的有點辛苦。我有不祥預感時的習性，可能是稻葉那傢伙。昨天為止的委託人，製藥公司董事，批評我的調查。「尊夫人沒有偷漢子的形跡。」不管我怎樣說，他只是用疑惑的眼睛斜睨報告書，好像希望自己的大太偷人似的。這種顧客時常遇到。我對這份工作開始厭倦，稻葉告訴主任我的調查偷工減料。只是前天傍晚，我見稻葉的太太從文化中心走出來時停止跟蹤一次而已。昨天的最終調查書，我在五點半回家以後寫的。也許有十分鐘左右的報告不詳盡，稻葉大概是為這一點找我算帳吧！我拿起話筒。
「喂，對不起，畑野先生在嗎？」
「畑野在三點鐘出去了，今天他不回來啦。」
畑野是我的同事。在這幢殘舊的大廈一室，總共六個人工作，包括主任在內。玻璃窗上用紅漆寫著ＫＫ偵探社。其中一個Ｋ字的直劃剝落了，看起來像平假名「く」。進來三年，我還不曉得ＫＫ是什麼字的簡寫。
我放心地放下話筒。對我而言，放心之時最是危險。去年險些撞到摩托車，及時避開後，正當鬆一口氣時撞到別人的轎車。我眼尾的二公分疤痕就是那時留下的。麗子的事也是。正當我覺得可以跟她結婚時，突然麗子提議分手。我不喜歡男人或女人，只要是人都討厭。不過，我和麗子的事已是多年前的往事，不提也罷。
出去辦事的女職員從門口衝鋒進來。
「品田先生，走廊上有客人。」
「誰？」
「大概是委託人吧！」
話筒還在手裡。若是委託人，一定帶來麻煩的差事。我出到走廊。樓梯盡頭處站看一名三十五六歲的男人。天花板的電燈把男人的影子切成段，投射在休息平台上。見到我微微低頭致意，把頭髮往上攏一攏。我最討厭攏頭髮的男人。
「稻葉先生介紹的……我有點事想請你調查。」
我帶他到大廈隔壁的咖啡室去。男人自稱土屋正治。稻葉和他是朋友，昨晚一塊兒喝酒，然後提出要介紹一間很好的偵探社給他。據說稻葉向他表示我絕對可以信任。在我面前，稻葉露出我是絕對信不過的眼神，背地裡卻得意地誇我可靠。真是討厭的傢伙。
新的委託人用悲哀的眼神看我，像又瘦又餓的狗眼。這種眼神的中年男人想委託什麼，我知道。
「……希望你替我調查內子的行動。」
店內的爵士音樂太喧譁，我聽不清楚他說內子的行動還是偷情。今晚我要打電話給由梨。在那個闊別十天的女人肉體裡沉溺一番。我實在厭倦這種生意。
土屋從胸前的口袋掏出一張照片。
「這是內子。最近一個月，除了星期日以外，每天下午一點至四點都外出的樣子。跟我們住在一起的舍妹教鋼琴，一天到晚在家，自然變成看守沙矢子的情形。她說嫂子有點古怪。沙矢子就是內子的名字。沙矢子說無聊，出去購物看電影。可是每次回家時化妝不同，香水味道愈來愈濃，舍妹認為不是出去走走那麼簡單……」
我一邊聽他說明，一邊望著女人的照片。五官端正，跟眼前這個貧相的中年男人極不相稱的美人兒。皮膚白皙、厚唇、大黑眸，對著相機露出嫵媚的微笑。三十二歲。
「尊夫人和令妹合不合得來？」
「不怎麼合……兩個都有倔強的地方……可是舍妹的性格，不會因討厭沙矢子而造謠撒謊。」
「我不是這個意思。我是說，她可能覺得跟令妹同在一間屋裡很痛苦，所以只想出去走走。」
土屋搖搖頭。憂愁的眼神說出絕對不是這樣。我知道不會猜錯。妻子偷情的話，不必看她，只要見到前來委託的丈夫的眼神就分曉。丈夫偷情的話，必然清清楚楚地出現在妻子眼裡。結果，決定明天一點以前，我去監視土屋的家，然後跟蹤外出的沙矢子。這個委託和其他沒有兩樣。令人作嘔的混蛋委託。
「沙矢子一定在四點回家。舍妹在家，四點以後不必你監視也可以。只是……」土屋最後提出一個條件，「雖然只是一點到四點之間的短時間工作，我希望你推掉其他工作，專心為我做事。當然我會付你一天的費用。」
除了規定費用以外，土屋多付十萬圓酬禮給我。我在形式上拒絕一下，結果接受了。金錢是我不辭掉這份工作的唯一理由。最後提出的條件我沒認真考慮，聽過就算數。土屋有一雙哀愁的眼睛，似乎希望我跟他一樣搏命。其實近兩個月，我持續著通宵達旦的忙碌工作。主任也答應下次讓我接輕鬆的差事。正是時候。我告訴土屋，明天是星期日，從星期一開始調查，當天下午四點半打電話到他的公司報告，費用的帳單每隔三天寄一次給我。拿到他家的詳盡地圖後，我們分道揚鑣。
離開咖啡室時，我打電話回偵探社說今天不回去了。然後打給由梨。由梨說八點鐘以後一定要上班，叫我馬上過去，不然就等過了午夜零時才來。我立刻叫了計程車。我喜歡什麼也不做的發呆度過幾小時，但不喜歡等待約會時間。在深夜的小巷等偷情男女從酒店出來的事可以辦到，要我等六個小時才跟女人睡覺卻做不來。由梨住在四谷的高級公寓，稱得上一流公寓，但因附近有高層大酒店，看起來寒酸得很。本來與高級扯不上關係。她的家就跟情人酒店的房間一樣，意義僅在一張床。三個月前，我偶然到由梨工作的酒廊喝酒，當晚我們就有了關係。如果在床上共度三小時就算關係的話。最初的一個月每周見面兩次，其後的兩個月彼此各有所忙，變成十天碰一次頭。由梨穿著一件蓋到大腿的藍毛衣在等我。下面空無一物。十天不見，我假裝對她的肉體如饑似渴。