第13頁
藤堂將茶泡好(用攪拌器將茶粉打至起泡為止),捧在面前。這時其餘眾人正在看牌。沙都子抽到的是“花”。下次輪到她泡茶。
依照遊戲規則,每個人都要喊出自己抽到的牌是什麼。這一次華江首先喊“雪”,雅子喊“月”,沙都子接著喊“花”。
(圖8-1)
雅子將“月”牌放下,先伸出右腳,站起身來接過茶碗,然後左腳先伸出,走回原位,開始喝茶。這個時候,波香將盛著糕餅的盤子往華江的方向依序傳過去。因為華江抽到“雪”,所以要吃糕餅。盤中有九塊櫻花形的“落雁糕”,是配茶專用的,不太大,一口可以吃一塊。
(圖8-2)
“吃了會發胖嗎?”華江說著,拿起一個塞入嘴裡。
“很甜吧?”若生問。
華江邊嚼邊點頭。
坐在泡茶位上的藤堂,拿著替換牌站起來,“呼”地吐了一口大氣,可能是由於過分緊張,什麼步法和姿態都不顧了,好像逃跑一般走到華江前面的位子坐下。這個位子叫做“臨時位”,泡完茶的人必須坐在臨時位上等候下一個步驟。
(圖9)
接下來,藤堂將手中的替換牌放入折據內,再將折據向前傳。剛才抽到“雪”的華江將“雪”牌放進去,把那張替換牌拿起來,再往前傳送折據。剛才每一個抽到“雪”、“月”、“花”的人,此時都可以將手中的牌換成數字牌,也就是替換牌。原本抽到數字牌的人,此時要將牌放進去。例如,若生剛才抽到數字牌,這時只要將牌放到折據裡面去就行了。接著,雅子把手裡的“月”牌放進去,把那張數字牌拿起來當作替換牌。當折據傳到沙都子手中時,裡面只有“雪”和“月”兩張牌,沒有數字牌可換,於是她將折據先傳給波香,讓波香把手中的數字牌放進去,再拿回折據,用“花”牌換來那張數字牌。沙都子拿到的替換牌是“三”。
(圖10)
現在輪到沙都子泡茶了。她拿著替換牌,先伸出右腳,站起身來,走到泡茶位上去泡茶。此時,坐在臨時位上的藤堂,便走到她留下的空位上坐下。
(圖11)
雅子喝完茶,將茶碗放回原處。沙都子拿起來洗好,用茶巾擦拭。這個時候,波香再度拿起折據,開始傳遞。現在折據內照理說應該只有“雪”、“月”、“花”三張牌了。波香、藤堂、若生三人各自取了一張。等到沙都子泡好茶,放下攪拌器,將茶碗捧在面前時,三個人就開始報出手中的牌。
“雪!”若生邊喊邊用左手撫弄著自己的頭髮,好像有點害羞的樣子。
“月!”波香接著喊。
“又是花!”藤堂以厭煩的語氣說道。
“今天老是由藤堂泡茶。”雅子笑著說。
“好像是命中注定的。”藤堂說著,表情也柔和了一些。
波香上前拿了茶碗,再回到原位喝。此時華江也將糕餅盤傳到了若生的手裡。
(圖12)
“好像很甜的樣子,明年改用咸蘇餅好嗎?”
若生平常喜歡喝酒配咸蘇餅。他這麼一說,大家都笑了。
泡完茶的沙都子吐了一口氣,先伸出左腳,站了起來。走到泡茶位要先伸右腳,離開泡茶位要先伸左腳,這是規矩。她認為自己沒有犯任何錯誤,所以心滿意足地走到臨時位坐下。
沙都子坐好之後,將手中紙牌放回折據,再將折據往前傳過去。和剛才一樣,拿著數字牌的人將牌放進去,持有“雪”、“月”、“花”等牌的人就將手中牌換成那些數字牌。剛才喊“花”的藤堂,拿到數字牌之後就站起來,走向泡茶位。
(圖13)
這個時候,突然響起了“咚”的一聲。
本來低著頭的沙都子,聽到這聲音就抬起頭來,最先看到的是一個茶碗翻倒在榻榻米上。那是她剛才泡茶用的茶碗,也是雅子平常引以為傲的珍品之一。過了兩、三秒,她才看到波香那異乎尋常的姿態。
波香的上半身往前彎下,背部向上拱,激烈地起伏,好像呼吸很困難的樣子,全身痙攣不止。
“波香!”
最先跑過去的是藤堂。他邊喊邊把波香扶起來。然而,波香只是睜大雙眼,茫然望著空中,手腳仍舊不停地顫抖。沙都子也跑過去,抓起波香的手,邊搖邊喊:“波香!波香!”
可是,看樣子波香已經無法回答了。她的身體逐漸僵直。
“不要動她,讓她躺好,趕快打電話到醫院去!”藤堂說。
華江和若生站起來,可是兩人都說不曉得電話在哪裡,於是南澤雅子急忙跑出房間去打電話。華江和若生再度坐下。
藤堂脫下波香的外衣。沙都子扶著波香,讓她慢慢躺下。
“是癲癇症嗎?”華江小聲說道。
誰也沒有回答。大家似乎都已經感到事態的嚴重性。
波香的痙攣慢慢減弱下來,但臉色愈來愈壞。沙都子焦急地直喊她的名字。
不久,波香停止痙攣,同時也停止了呼吸。
華江發出尖銳的哭喊聲。
沙都子也大聲尖叫。不過,她根本不曉得自己在叫些什麼,只覺得頭昏腦脹,陣陣暈眩,幾乎可以說什麼都聽不到,也看不到。她只隱約地知道周圍有許多人在走動和談話,警車的汽笛聲似乎正從很遠的地方傳過來。
“你還好嗎?”
這個聲音讓她清醒過來。她轉過頭來,看到一張熟悉的臉孔。那是加賀的臉孔。加賀正緊皺雙眉,很擔心似地望著她。
沙都子整個身子放鬆下來,倒向加賀的懷裡。
3
沙都子覺得自己坐在南澤家的客廳中,好像已經過了很久。從剛才自己被扶到這裡來開始,到底經過了多少時間,她完全不曉得。客廳里所有的人都一言不發,靜坐不動。
雪月花遊戲的參加者之中,除波香外,只有南澤雅子不在這裡。
加賀一直守候在沙都子身邊。他好像只知道波香已死,還不知道事情的經過情形。
門鈕轉動的聲音,似乎讓大家都嚇了一跳。南澤雅子開門進來,說道:“警察來了。”
雅子的臉色慘白,但聲音一點也沒有顫抖,只是有點沙啞。緊抱著華江雙肩的若生,露出訝異的表情看著雅子說:“警察怎麼會來?”
藤堂也站起來走向雅子,好像也有同樣的疑問一般。
雅子表情鎮靜,以平板的語調說:“醫生檢查過波香的身體,說可能是中毒死亡。在這種情形之下,我們必須通知警方,所以我就打電話去了。”
“中毒?”加賀問,“波香是喝了毒藥而死的?”
雅子輕輕點頭說道:“聽說很可能是那樣。”
“可是……怎麼會呢?”
雅子搖搖頭說:“不曉得。警方正在調查。剛才向我問了一些話,還說等一下要來向每個人問話。大概快來了。問的時候,大家要照實說。”她說完便坐在沙發椅上。
此時門又開了,一個穿制服的年輕警官走進來說道:“對不起,現在要檢查大家身上的東西。女生請照女警的話做。男生麻煩跟我來一下。”
藤堂、若生、加賀跟在這警官後面走出去。兩名身材結實的女警走進來,向女生們說了一些客套話之後,就開始進行搜身。每人全身上下和所帶的物品全都經過詳細的檢查。沙都子猜想她們是在檢查看看有沒有人身上帶毒藥。
搜身的結果,並沒有找到毒藥。女警致歉後就走了。不久,男生們跟著剛才那位警官走進來。
“有沒有怎樣?”華江很小聲地問若生。
她的雙眼已經哭腫了。沙都子聽到她說的話,也聽到若生以若無其事的語氣回答:“大概沒什麼問題。”
年輕警官見大家已坐好,便說道:“現在要向大家問話,誰先來都可以,有沒有人要先來?”
“我。”藤堂說。
警官帶著藤堂出去之後,沙都子聽到若生小聲地說:“誰知道茶里有毒呢?”
沙都子對這句話很有同感。她想,大家的看法大概也都一樣吧?
“那些茶粉是我昨天才買來的。”雅子緊握著手帕說。
沙都子心想,她的意思就是說茶里應該沒有問題。可是,其它人大概都不會認為茶里無毒吧?
藤堂在十五分鐘後同來。他進來時表情僵硬,臉色蒼白,似乎很緊張的樣子。剛才那警官跟在他後面進來,望著華江和沙都子,問道:“哪一位是相原小姐?”
“我。”沙都子挺胸說道。
警官帶她來到命案現場隔壁的房間。這房間約有八個榻榻米大,以紙門和鄰室相隔。裡面有兩個男人,其中一個年約三十五歲,身穿褐色西裝,戴著眼鏡,不像刑警,倒像一個大公司的職員。他看到沙都子,就點頭說:“請坐!”
另一個刑警年約三十歲,看起來很陰險的樣子。沙都子決定不看他。
“請問……”戴眼鏡的刑警說,“今天是你們老師的生日嗎?”
“是……”
“你們在玩什麼雪月花……遊戲嗎?我不懂那是什麼遊戲,可以當做是茶道中的一種儀式嗎?”
“可以。”
“聽說玩到一半時,金井波香小姐喝下茶就死了……你知道死因嗎?”
“是不是中毒?”
“醫生說,好像是氰酸鉀中毒。”刑警說這話時毫不動容,但沙都子聽了,卻忍不住全身發抖起來。
刑警繼續說:“金井小姐喝下茶後,毒性立刻發作,因此毒藥很可能是放在茶里。關於這一點,你有沒有意見?比如說,你有沒有看到她喝茶以前吃下什麼東西?”
沙都子想要回憶當時的情景,但卻什麼都想不起來,只好搖搖頭說:“那時我抽到‘花’,忙著泡茶,沒有時間注意別人。”
“哦,我剛才聽藤堂說,除了泡茶的人以外,其餘的人都面對同一個方向坐著,所以沒看到金井小姐的樣子。既然連你也沒看到……算了,到底是怎麼吃到毒藥的,調查一下就可以明白了。除了今天以外,你最後一次看到波香,是在什麼時候?”
“上個禮拜,在她住的地方。”沙都子想了幾秒鐘以後才回答,同時也想起來,那是參加祥子喪禮回來後的事情。她們那次在白鷺莊聽到了古川智子的重要證言。
依照遊戲規則,每個人都要喊出自己抽到的牌是什麼。這一次華江首先喊“雪”,雅子喊“月”,沙都子接著喊“花”。
(圖8-1)
雅子將“月”牌放下,先伸出右腳,站起身來接過茶碗,然後左腳先伸出,走回原位,開始喝茶。這個時候,波香將盛著糕餅的盤子往華江的方向依序傳過去。因為華江抽到“雪”,所以要吃糕餅。盤中有九塊櫻花形的“落雁糕”,是配茶專用的,不太大,一口可以吃一塊。
(圖8-2)
“吃了會發胖嗎?”華江說著,拿起一個塞入嘴裡。
“很甜吧?”若生問。
華江邊嚼邊點頭。
坐在泡茶位上的藤堂,拿著替換牌站起來,“呼”地吐了一口大氣,可能是由於過分緊張,什麼步法和姿態都不顧了,好像逃跑一般走到華江前面的位子坐下。這個位子叫做“臨時位”,泡完茶的人必須坐在臨時位上等候下一個步驟。
(圖9)
接下來,藤堂將手中的替換牌放入折據內,再將折據向前傳。剛才抽到“雪”的華江將“雪”牌放進去,把那張替換牌拿起來,再往前傳送折據。剛才每一個抽到“雪”、“月”、“花”的人,此時都可以將手中的牌換成數字牌,也就是替換牌。原本抽到數字牌的人,此時要將牌放進去。例如,若生剛才抽到數字牌,這時只要將牌放到折據裡面去就行了。接著,雅子把手裡的“月”牌放進去,把那張數字牌拿起來當作替換牌。當折據傳到沙都子手中時,裡面只有“雪”和“月”兩張牌,沒有數字牌可換,於是她將折據先傳給波香,讓波香把手中的數字牌放進去,再拿回折據,用“花”牌換來那張數字牌。沙都子拿到的替換牌是“三”。
(圖10)
現在輪到沙都子泡茶了。她拿著替換牌,先伸出右腳,站起身來,走到泡茶位上去泡茶。此時,坐在臨時位上的藤堂,便走到她留下的空位上坐下。
(圖11)
雅子喝完茶,將茶碗放回原處。沙都子拿起來洗好,用茶巾擦拭。這個時候,波香再度拿起折據,開始傳遞。現在折據內照理說應該只有“雪”、“月”、“花”三張牌了。波香、藤堂、若生三人各自取了一張。等到沙都子泡好茶,放下攪拌器,將茶碗捧在面前時,三個人就開始報出手中的牌。
“雪!”若生邊喊邊用左手撫弄著自己的頭髮,好像有點害羞的樣子。
“月!”波香接著喊。
“又是花!”藤堂以厭煩的語氣說道。
“今天老是由藤堂泡茶。”雅子笑著說。
“好像是命中注定的。”藤堂說著,表情也柔和了一些。
波香上前拿了茶碗,再回到原位喝。此時華江也將糕餅盤傳到了若生的手裡。
(圖12)
“好像很甜的樣子,明年改用咸蘇餅好嗎?”
若生平常喜歡喝酒配咸蘇餅。他這麼一說,大家都笑了。
泡完茶的沙都子吐了一口氣,先伸出左腳,站了起來。走到泡茶位要先伸右腳,離開泡茶位要先伸左腳,這是規矩。她認為自己沒有犯任何錯誤,所以心滿意足地走到臨時位坐下。
沙都子坐好之後,將手中紙牌放回折據,再將折據往前傳過去。和剛才一樣,拿著數字牌的人將牌放進去,持有“雪”、“月”、“花”等牌的人就將手中牌換成那些數字牌。剛才喊“花”的藤堂,拿到數字牌之後就站起來,走向泡茶位。
(圖13)
這個時候,突然響起了“咚”的一聲。
本來低著頭的沙都子,聽到這聲音就抬起頭來,最先看到的是一個茶碗翻倒在榻榻米上。那是她剛才泡茶用的茶碗,也是雅子平常引以為傲的珍品之一。過了兩、三秒,她才看到波香那異乎尋常的姿態。
波香的上半身往前彎下,背部向上拱,激烈地起伏,好像呼吸很困難的樣子,全身痙攣不止。
“波香!”
最先跑過去的是藤堂。他邊喊邊把波香扶起來。然而,波香只是睜大雙眼,茫然望著空中,手腳仍舊不停地顫抖。沙都子也跑過去,抓起波香的手,邊搖邊喊:“波香!波香!”
可是,看樣子波香已經無法回答了。她的身體逐漸僵直。
“不要動她,讓她躺好,趕快打電話到醫院去!”藤堂說。
華江和若生站起來,可是兩人都說不曉得電話在哪裡,於是南澤雅子急忙跑出房間去打電話。華江和若生再度坐下。
藤堂脫下波香的外衣。沙都子扶著波香,讓她慢慢躺下。
“是癲癇症嗎?”華江小聲說道。
誰也沒有回答。大家似乎都已經感到事態的嚴重性。
波香的痙攣慢慢減弱下來,但臉色愈來愈壞。沙都子焦急地直喊她的名字。
不久,波香停止痙攣,同時也停止了呼吸。
華江發出尖銳的哭喊聲。
沙都子也大聲尖叫。不過,她根本不曉得自己在叫些什麼,只覺得頭昏腦脹,陣陣暈眩,幾乎可以說什麼都聽不到,也看不到。她只隱約地知道周圍有許多人在走動和談話,警車的汽笛聲似乎正從很遠的地方傳過來。
“你還好嗎?”
這個聲音讓她清醒過來。她轉過頭來,看到一張熟悉的臉孔。那是加賀的臉孔。加賀正緊皺雙眉,很擔心似地望著她。
沙都子整個身子放鬆下來,倒向加賀的懷裡。
3
沙都子覺得自己坐在南澤家的客廳中,好像已經過了很久。從剛才自己被扶到這裡來開始,到底經過了多少時間,她完全不曉得。客廳里所有的人都一言不發,靜坐不動。
雪月花遊戲的參加者之中,除波香外,只有南澤雅子不在這裡。
加賀一直守候在沙都子身邊。他好像只知道波香已死,還不知道事情的經過情形。
門鈕轉動的聲音,似乎讓大家都嚇了一跳。南澤雅子開門進來,說道:“警察來了。”
雅子的臉色慘白,但聲音一點也沒有顫抖,只是有點沙啞。緊抱著華江雙肩的若生,露出訝異的表情看著雅子說:“警察怎麼會來?”
藤堂也站起來走向雅子,好像也有同樣的疑問一般。
雅子表情鎮靜,以平板的語調說:“醫生檢查過波香的身體,說可能是中毒死亡。在這種情形之下,我們必須通知警方,所以我就打電話去了。”
“中毒?”加賀問,“波香是喝了毒藥而死的?”
雅子輕輕點頭說道:“聽說很可能是那樣。”
“可是……怎麼會呢?”
雅子搖搖頭說:“不曉得。警方正在調查。剛才向我問了一些話,還說等一下要來向每個人問話。大概快來了。問的時候,大家要照實說。”她說完便坐在沙發椅上。
此時門又開了,一個穿制服的年輕警官走進來說道:“對不起,現在要檢查大家身上的東西。女生請照女警的話做。男生麻煩跟我來一下。”
藤堂、若生、加賀跟在這警官後面走出去。兩名身材結實的女警走進來,向女生們說了一些客套話之後,就開始進行搜身。每人全身上下和所帶的物品全都經過詳細的檢查。沙都子猜想她們是在檢查看看有沒有人身上帶毒藥。
搜身的結果,並沒有找到毒藥。女警致歉後就走了。不久,男生們跟著剛才那位警官走進來。
“有沒有怎樣?”華江很小聲地問若生。
她的雙眼已經哭腫了。沙都子聽到她說的話,也聽到若生以若無其事的語氣回答:“大概沒什麼問題。”
年輕警官見大家已坐好,便說道:“現在要向大家問話,誰先來都可以,有沒有人要先來?”
“我。”藤堂說。
警官帶著藤堂出去之後,沙都子聽到若生小聲地說:“誰知道茶里有毒呢?”
沙都子對這句話很有同感。她想,大家的看法大概也都一樣吧?
“那些茶粉是我昨天才買來的。”雅子緊握著手帕說。
沙都子心想,她的意思就是說茶里應該沒有問題。可是,其它人大概都不會認為茶里無毒吧?
藤堂在十五分鐘後同來。他進來時表情僵硬,臉色蒼白,似乎很緊張的樣子。剛才那警官跟在他後面進來,望著華江和沙都子,問道:“哪一位是相原小姐?”
“我。”沙都子挺胸說道。
警官帶她來到命案現場隔壁的房間。這房間約有八個榻榻米大,以紙門和鄰室相隔。裡面有兩個男人,其中一個年約三十五歲,身穿褐色西裝,戴著眼鏡,不像刑警,倒像一個大公司的職員。他看到沙都子,就點頭說:“請坐!”
另一個刑警年約三十歲,看起來很陰險的樣子。沙都子決定不看他。
“請問……”戴眼鏡的刑警說,“今天是你們老師的生日嗎?”
“是……”
“你們在玩什麼雪月花……遊戲嗎?我不懂那是什麼遊戲,可以當做是茶道中的一種儀式嗎?”
“可以。”
“聽說玩到一半時,金井波香小姐喝下茶就死了……你知道死因嗎?”
“是不是中毒?”
“醫生說,好像是氰酸鉀中毒。”刑警說這話時毫不動容,但沙都子聽了,卻忍不住全身發抖起來。
刑警繼續說:“金井小姐喝下茶後,毒性立刻發作,因此毒藥很可能是放在茶里。關於這一點,你有沒有意見?比如說,你有沒有看到她喝茶以前吃下什麼東西?”
沙都子想要回憶當時的情景,但卻什麼都想不起來,只好搖搖頭說:“那時我抽到‘花’,忙著泡茶,沒有時間注意別人。”
“哦,我剛才聽藤堂說,除了泡茶的人以外,其餘的人都面對同一個方向坐著,所以沒看到金井小姐的樣子。既然連你也沒看到……算了,到底是怎麼吃到毒藥的,調查一下就可以明白了。除了今天以外,你最後一次看到波香,是在什麼時候?”
“上個禮拜,在她住的地方。”沙都子想了幾秒鐘以後才回答,同時也想起來,那是參加祥子喪禮回來後的事情。她們那次在白鷺莊聽到了古川智子的重要證言。