第31頁
我很委屈，心想，你們為什麼不把我的眼睛生的更好一些?從小學三、四年級時，我的視力開始急劇下降，眼鏡度數不合適，我常常得眯縫著眼睛才能看見，所以別人才會有這種印象。
對不起，離題了。我們剛才是在說小偷的事，對吧?
惠美理哭個不停，我很生氣，說聲“我不管了”，便離開別墅，回了家。
惠美理和她爸爸當天晚上一起來到我家，媽媽負責招待。我以為他們一定是來告狀的，嚇得躲進廁所，沒想到，媽媽來叫我的時候，聲音聽起來並沒有生氣。
到了客廳，我與大眼珠子星人目光相接，大眼珠子星人就是你丈夫，鎮上的孩子背地裡都這麼叫。你別笑，孩子們也是這麼叫你的。
對不起，我接著講。
兩人是來歸還“寶物”的。據說我把惠美理丟在別墅後，她慌了神，因為戒指丟了，而且她也不會鎖別墅的門。如果媽媽知道她把戒指拿出來一定會生氣，所以她沒敢和媽媽說，就用別墅附近的公用電話給足立製造廠打了電話，向休息日仍然上班的爸爸求助。
她爸爸很快就趕過去。在別墅前面，惠美理向爸爸說了事情的大概經過。這時，鄰鎮一輛不動產中介商的車開了過來。中介商上午帶了一個想經營自由學校的東京客戶來別墅看過，下午去完別的地方，又把客戶送到車站。他返回別墅，是要安把結實的鎖以防止不法入侵者從後門進入。
據說裝“寶物”的罐子是那個客戶發現的，中介商把罐子還給惠美理，說：“以後可不准再隨便進去了。”惠美理把我的書籤還給我，還遞給我一個很大的盒子，是一盒產自東京的名牌西式點心。她笑著說：“這個很好吃，你嘗嘗。”但她並沒有對把我當成小偷的事表示歉意。她可能認為自己才是受傷害最深的人，不管自己說過什麼過分的話別人都會原諒，隨著時間的流逝一切都會被忘得一乾二淨。這一點，你們母女倆真是像。
這件事我跟誰也沒說過。我覺得惠美理給我點心實際上是一種賄賂，是要求我不把她將我當成小偷的事說出去。一開始，我把點心推回去說：“我不要。”雖然很想吃那包裝精美的點心，可是我下定決心，如果惠美理不道歉就絕對不接受。然而，媽媽收下了。媽媽還說：“惠美理專門和爸爸上門來，不准沒禮貌。”她還向他們低頭表示歉意：“請原諒，這孩子很不懂事，不過以後還請好好跟她玩。”父女倆心滿意足地回去了，而我心裡充滿委屈，覺得這件事毫無道理可言。然而，緊接著我又被訓斥了一頓。
並不是因為惠美理這件事或者是偷偷進別墅的事被發現了，而是姐姐問起：“那別墅我也想進去看看，你怎麼不告訴我?”我回答：“灰塵太多，所以……”姐姐哭了起來：“總是拿我的病當藉口。”
“為什麼要在姐姐面前瞎炫耀?”媽媽責備我，可是，哪裡是我在炫耀?惠美理和她爸爸回去後，姐姐從二樓下來問：“怎麼了?”是媽媽透露說：“這孩子偷偷進了農田後面的廢棄別墅。”
姐姐哭起來後，我本想跟媽媽辯解，姐姐卻搶先說：“不是由佳的錯，原本我應該忍耐一些。”
媽媽聽後說：“這不能怨真由。”並且讓姐姐隨便挑惠美理帶來的點心。
媽媽一直因為姐姐天生不健康而心中愧疚，而且還為沒給爸爸生個男孩感到抱歉，卻從來沒有因為我天生近視而表示過歉意。
近視可能是父親這邊的家族遺傳。不管是姐姐的病，還是沒給爸爸生男孩，這應該都不是媽媽的過錯，而且他們倆也從未責怪過媽媽。媽媽一定只是喜歡自責。受虐癖——是不是可以這麼說?就是那種感覺。
然而，儘管女兒捲入殺人案，她也不及時過來看看，你不覺得這太過分了嗎?……終於言歸正傳，說到那次命案。
你能不能再等五分鐘?
那天，從學校後門出來，和晶子分開後，我跑到派出所。派出所警察好像每隔兩三年換一次，當時派駐鎮上的年輕警察姓安藤，長的高高大大，看起來似乎很適合穿寬鬆的柔道服。我雖被派來報案，卻還是擔心小孩子一個人隨便進去會遭到批評。我提心弔膽地進去，發現警官正在聽一個老奶奶說話，看起來很熱心。我鬆了一口氣。
我是去報告有兇殺案發生，完全可以打斷他們，但第一次來派出所的我就像來到醫院的候診室一樣，規規矩矩地站在一邊等待。看到我這副樣子，警官可能覺得我沒有什麼重大事情，便和藹地對我說：“你先坐著等一會兒。”他讓我坐在那個奶奶旁邊的摺疊椅上，聲音聽起來和他的外表很不相符。
那個奶奶在說法國玩偶失竊事件，滿口只有上年紀的人才用的方言。她說偷玩偶的一定是東京人。我在旁邊聽著，心中著急。我忽然想起這位奶奶是哪家的，那家的孩子曾炫耀說，盂蘭盆節期間要去迪斯尼樂園，老奶奶一定是有些無聊才來這裡，我不禁有些同情她。
是啊，這就是惠美理被殺之後不久的事情。我沒有像其他孩子那麼害怕，你是不是有些不滿?不過是真的，我當時還沒有感覺到害怕。不是我心狠，更不是因為惠美理把我當小偷我心裡有怨恨，僅僅是因為當時沒有看清楚。
對不起，離題了。我們剛才是在說小偷的事，對吧?
惠美理哭個不停，我很生氣，說聲“我不管了”，便離開別墅，回了家。
惠美理和她爸爸當天晚上一起來到我家，媽媽負責招待。我以為他們一定是來告狀的，嚇得躲進廁所，沒想到，媽媽來叫我的時候，聲音聽起來並沒有生氣。
到了客廳，我與大眼珠子星人目光相接，大眼珠子星人就是你丈夫，鎮上的孩子背地裡都這麼叫。你別笑，孩子們也是這麼叫你的。
對不起，我接著講。
兩人是來歸還“寶物”的。據說我把惠美理丟在別墅後，她慌了神，因為戒指丟了，而且她也不會鎖別墅的門。如果媽媽知道她把戒指拿出來一定會生氣，所以她沒敢和媽媽說，就用別墅附近的公用電話給足立製造廠打了電話，向休息日仍然上班的爸爸求助。
她爸爸很快就趕過去。在別墅前面，惠美理向爸爸說了事情的大概經過。這時，鄰鎮一輛不動產中介商的車開了過來。中介商上午帶了一個想經營自由學校的東京客戶來別墅看過，下午去完別的地方，又把客戶送到車站。他返回別墅，是要安把結實的鎖以防止不法入侵者從後門進入。
據說裝“寶物”的罐子是那個客戶發現的，中介商把罐子還給惠美理，說：“以後可不准再隨便進去了。”惠美理把我的書籤還給我，還遞給我一個很大的盒子，是一盒產自東京的名牌西式點心。她笑著說：“這個很好吃，你嘗嘗。”但她並沒有對把我當成小偷的事表示歉意。她可能認為自己才是受傷害最深的人，不管自己說過什麼過分的話別人都會原諒，隨著時間的流逝一切都會被忘得一乾二淨。這一點，你們母女倆真是像。
這件事我跟誰也沒說過。我覺得惠美理給我點心實際上是一種賄賂，是要求我不把她將我當成小偷的事說出去。一開始，我把點心推回去說：“我不要。”雖然很想吃那包裝精美的點心，可是我下定決心，如果惠美理不道歉就絕對不接受。然而，媽媽收下了。媽媽還說：“惠美理專門和爸爸上門來，不准沒禮貌。”她還向他們低頭表示歉意：“請原諒，這孩子很不懂事，不過以後還請好好跟她玩。”父女倆心滿意足地回去了，而我心裡充滿委屈，覺得這件事毫無道理可言。然而，緊接著我又被訓斥了一頓。
並不是因為惠美理這件事或者是偷偷進別墅的事被發現了，而是姐姐問起：“那別墅我也想進去看看，你怎麼不告訴我?”我回答：“灰塵太多，所以……”姐姐哭了起來：“總是拿我的病當藉口。”
“為什麼要在姐姐面前瞎炫耀?”媽媽責備我，可是，哪裡是我在炫耀?惠美理和她爸爸回去後，姐姐從二樓下來問：“怎麼了?”是媽媽透露說：“這孩子偷偷進了農田後面的廢棄別墅。”
姐姐哭起來後，我本想跟媽媽辯解，姐姐卻搶先說：“不是由佳的錯，原本我應該忍耐一些。”
媽媽聽後說：“這不能怨真由。”並且讓姐姐隨便挑惠美理帶來的點心。
媽媽一直因為姐姐天生不健康而心中愧疚，而且還為沒給爸爸生個男孩感到抱歉，卻從來沒有因為我天生近視而表示過歉意。
近視可能是父親這邊的家族遺傳。不管是姐姐的病，還是沒給爸爸生男孩，這應該都不是媽媽的過錯，而且他們倆也從未責怪過媽媽。媽媽一定只是喜歡自責。受虐癖——是不是可以這麼說?就是那種感覺。
然而，儘管女兒捲入殺人案，她也不及時過來看看，你不覺得這太過分了嗎?……終於言歸正傳，說到那次命案。
你能不能再等五分鐘?
那天，從學校後門出來，和晶子分開後，我跑到派出所。派出所警察好像每隔兩三年換一次，當時派駐鎮上的年輕警察姓安藤，長的高高大大，看起來似乎很適合穿寬鬆的柔道服。我雖被派來報案，卻還是擔心小孩子一個人隨便進去會遭到批評。我提心弔膽地進去，發現警官正在聽一個老奶奶說話，看起來很熱心。我鬆了一口氣。
我是去報告有兇殺案發生，完全可以打斷他們，但第一次來派出所的我就像來到醫院的候診室一樣，規規矩矩地站在一邊等待。看到我這副樣子，警官可能覺得我沒有什麼重大事情，便和藹地對我說：“你先坐著等一會兒。”他讓我坐在那個奶奶旁邊的摺疊椅上，聲音聽起來和他的外表很不相符。
那個奶奶在說法國玩偶失竊事件，滿口只有上年紀的人才用的方言。她說偷玩偶的一定是東京人。我在旁邊聽著，心中著急。我忽然想起這位奶奶是哪家的，那家的孩子曾炫耀說，盂蘭盆節期間要去迪斯尼樂園，老奶奶一定是有些無聊才來這裡，我不禁有些同情她。
是啊，這就是惠美理被殺之後不久的事情。我沒有像其他孩子那麼害怕，你是不是有些不滿?不過是真的，我當時還沒有感覺到害怕。不是我心狠，更不是因為惠美理把我當小偷我心裡有怨恨，僅僅是因為當時沒有看清楚。