第13頁
“我把老闆娘的住所也告訴你，萬一她不在店裡的話。我去過她家好幾次。”貞吉一邊把月桂樹女老闆的住址寫在紙上一邊說：“你要是找不到戀人，就到我家裡來，什麼時候都可以。你是我理想的那種類型。”
貞吉對三尾拋了個媚眼。三尾的脊梁骨又一陣寒冷。
2
月桂樹酒吧在銀座八丁目的一座樓房的地下2層。雖說是銀座，其實與銀座大街還隔著一條街，靠近新橋的一個角落裡的舊樓房。樓房幾乎都是酒吧和夜總會。
電梯只到一層，必須沿著又窄又陡的樓梯才能走下去。樓房地下室本來大概是倉庫，以低廉的價格出租，改裝成酒吧。
雖然掛著月桂樹的照片，但是走到下面，門緊關著。按說現在應該是營業時間啊。三尾再仔細一看，門把上蒙有一層薄薄的灰塵，地面也很骯髒。看來好久沒有人來過。三尾還是不死心，又敲一陣門，裡面依然毫無動靜。這裡如此寧靜，人跡不至，與熱鬧嘈雜的銀座形成鮮明的對照。都市白天的炎熱空氣沉澱在地下，尤覺悶熱。
不過，既然招牌沒有撤下去，說明這家酒吧並沒有歇業。
三尾決定去女老闆家，沒想到貞吉寫的住址這麼快就發揮作用。他走上樓梯，到地下一層的時候，一個陪酒女郎打開酒吧的門，滿臉堆笑地說：“您好，歡迎您。”
“對不起。我有事要找月桂樹。是關門了嗎？”
對方立刻興趣索然，說：“啊，月桂樹半年以前就關閉了。聽說還是三更半夜溜走的。”
“半年以前就關了？！”
“生意挺紅火的，不知道為什麼。您不進來坐一坐嗎？”對方沒有忘記拉生意。
“這個女人在月桂樹幹過活嗎？”三尾把瑛子的照片給對方看。
“我沒有注意，不過，好像月桂樹就女老闆一個人啊。”
“沒見過這個女人不定期地來幫忙嗎？”
“我沒有注意，大概沒有這個人吧。”陪酒女郎見三尾沒有進店裡的意思，略顯不耐煩地說：“對不起，我想上廁所。”
月桂樹女老闆松田佳枝住在豐島區西池袋的出租公寓裡。這兒離池袋車站西口很近，交通便利，位置略為偏僻，公寓樓不算太大。
松田佳枝住在4樓邊上的405房間。三尾確認門牌以後，摁一下門鈴。沒有人回答。三尾又連摁幾遍，還是沒有動靜。他轉動門把，門鎖著。
三尾趴在地上，從地面與房門之間的縫隙往裡瞧。屋裡黑乎乎地，好像沒有亮燈。在走廊透進去的微弱光線映照下，看見房門裡面堆著很多報紙雜誌。房門外的地面上積著薄薄的灰塵。看來這個地方也長期沒有人出入。一種不祥的感覺在三尾的胸中漸漸擴散開來。
松田佳枝是出門長期旅行嗎？可是，一個酒吧女老闆對店裡的事情不聞不問，出外旅行半年，這可能嗎？
“你在那兒幹什麼？”
突然傳來一句嚴厲的聲音。三尾驚恐地回頭一看，只見一對夫婦模樣的中年人站在不遠的地方面目嚴峻地盯著他。三尾趕緊從地上爬起來。
“我……我不是壞人。我找松田有點事……”三尾替自己辯解，但是說話結結巴巴，這更引起對方的懷疑。
“你到底是什麼人？有什麼事情要趴在房門前面往裡面偷看？”
如果三尾的回答不能自圓其說，看來對方要對他採取不客氣的措施。
“我名叫三尾。聽說我的一個朋友到這裡來，我來找他，可是門鎖著，好像裡面沒有人。”
“裡面沒有人，就偷看嗎？”對方並沒有消除懷疑的樣子。
“你們是這裡的住戶嗎？”三尾終於反問對方。這時，他意識到，在對對方的身份一無所知的情況，沒有必要一味屈從，自己已經自報名字，而對方卻什麼也沒說。
“我的妻子是住在裡面的人的妹妹。這一陣子沒人接電話，今天過來看一看。”
“是你的妹妹？！”
“你有什麼事要找她，跟我說吧。”
松田佳枝的妹夫走上前來。三尾遞上自己的名片，並把自己來訪的目的簡略地告訴對方。
“噢，你是說你的女朋友曾經到這裡來過？”松田的妹夫表情有所緩和，但依然保持警戒的神色。
“我來這裡之前，去過銀座的店鋪，聽說半年前就關門了。”
“您也去過銀座的店鋪嗎？”
妹妹的臉上呈現出優心忡忡的表情。她本來以為姐姐沒在家裡，大概一直在店鋪里忙著，現在聽三尾這麼一說，這最後一線希望也破滅了。
“看樣子好像長期沒人出人。”三尾說。
“這可怎麼辦呢？”妹妹心慌意亂地靠在丈夫的胳膊上。
“不管怎麼說，先進去看看吧。”丈夫撫摸著妻子的後背安慰她。
“可是，鎖著門。”三尾說。
妹夫親自確認的確鎖著房門，對三尾說：“管理人大概拿著備用鑰匙。三尾，你也一起來吧。”
妹夫大概為了防止他去管理人那裡拿鑰匙的時候三尾趁機逃走。因為他對三尾的懷疑還沒有完全消除。
經向其他住戶打聽，知道這座公寓沒有管理人，大概只有房東持有備用鑰匙。而且是否把備用鑰匙放在房東那裡，完全出於居住者的自由意願。公寓房東的家就在附近。把事情告訴他以後，房東突然神色緊張起來，說：“松田的房租，以及電費、煤氣費、水費等全部都是通過銀行自動支付，所以從來沒有發現什麼可疑的地方。如果說店鋪和住房半年都關著門，這就怪了。”
幸虧房東拿著松田佳枝房間的備用鑰匙。
“松田是一個小心謹慎的人，除了原來的門鎖以外，自己又安上一把輔助鎖。這就是現在流行的所謂雙重鎖。其實我有一把可以打開所有房門的萬能鑰匙，這當然不能告訴住戶。安裝上雙重鎖以後，如果鑰匙丟失，即使發生緊急情況，我也打不開房門。所以要求她把輔助鎖的備用鑰匙也放在我這裡。”
房東手裡轉動著萬能鑰匙和輔助鎖的鑰匙一起出門。他放心不下，要親自去看看。
回公寓的路上，三尾知道松田的妹夫名叫瀨高，他的妻子名叫知枝。瀨高夫婦在長野縣上田市經營石材商店，知枝和松田佳枝沒有別的兄弟。她們一般三四個月通一次電話，可是最近給松田的店鋪和住所打電話都沒人接，心裡掛念，便來看看怎麼回事。他們乘坐信越線來東京，所以先到池袋的住所。
他們來到公寓的405房間前面。為了慎重起見，又摁一遍門鈴，確定屋裡的確沒人以後，房東先把萬能鑰匙插進主鎖的鎖孔里，一轉動，聽見喀嚓一聲。房東轉動門把推門，但是門一動不動，沒有打開。
“輔助鎖還鎖著。”房東說。
輔助鎖安裝在與眼睛差不多高的位置上。房東把備用鑰匙插進去，這是彈簧鎖，沒有把手，又聽見鑰匙轉動的聲音。接著，房東使勁一推，房門依然紋絲不動。