第76頁
他走上那座小廳的台階，把卡在門上刷了一下，進入後台，然後走到技術間。負責這裡的尼爾正靠在椅子上，在電腦上忙活著。
“這麼一來，我就有了一份永久的工作了。”加里說。
“對。”尼爾甚至不願意從電腦屏幕上抬起頭。他以前多次問過加里，回答一直是“不”。
“我已經決定接受了。”
這句話引起了他的注意。他將椅子坐正，手指停止了動作。當他朝著加里轉過來的時候，他的臉上滿是喜悅。他猛地一跳，站了起來，抓住加里的手，猛拍著他的背。加里咧著嘴笑了。但是當他走開的時候，他渾身顫抖。他不知道自己剛才做了什麼。
現在他頭腦中想像出事情發展的前景。他和朱莉一起生活在西頓的那所房子裡。那是個生活的好地方。東風吹起來，那些候鳥飛回來的時候，要到海岸去也不算太遠。離觀海的塔也不遠。當然，他不會把她催得太急，這倒不是考慮到她現在正為魯克難過。他想她會從這場悲劇中解脫出來的。她是個堅強的女人，她不會因此而改變。他會在那裡給她支持，和她共渡難關。
他不知道自己如果有繼子的話，該怎麼和他相處。朱莉會期望他像那個孩子的爸爸嗎？儘管他不想承認這一點，對於魯克的死他並不感到難受。真的不難受。本來情況會很複雜。朱莉總是把那個孩子放在第一位。這麼看事情真是可怕，他就是情不自禁。這讓他想起了蘿拉。他想起最後一次看見她站在西頓房子外面看著他開車離去的情景。上下打量著他。看起來就是這樣。他看見她穿著黑短裙、白襯衫。他努力不把她朝著性感的方面想。如果他和朱莉生活到一起，那麼她就像是她女兒了。這麼想也太下流了。但是她身上的某些東西——她的年輕或者活力、她的傲慢，都讓他感到不舒服。有時他想，蘿拉和朱莉一樣，讓他魂牽夢繞。等到蘿拉長大後再考慮搬到西頓的那所房子裡去吧，或許這樣更安全些。
還有半個小時，他才要開始工作，於是他走出去透透氣。他走到這座巨大的弧形建築前面，俯瞰著泰恩河。他父母之所以搬到西班牙去，是因為他們他們無法忍受這裡的天氣。他無法想像生活在其他任何地方。他因這座城市而自豪。他喜歡告訴人們，他在蓋茨赫德音樂中心合作。在他的右邊順河而下，是波羅的海藝術中心。他記得這裡曾經是破敗不堪的倉庫，三趾鷗在石雕縫隙中做窩，石雕的正面全是鳥糞。當初這裡剛開放的時候，他和塞繆爾·帕爾一起來看過安東尼·葛姆雷的作品展。如果是他一個人，他才不想來呢。他只喜歡待在後台。但是他喜愛那些雕塑，所以那些扭曲的金屬製成的人體，有些精細得像棉花糖。加里覺得和塞繆爾一起在那裡感覺怪怪的，因為有些工作人員認識他。他是泰恩藝術團的成員，加里一直鄙視這些人，認為他們是異類。
那河水滿滿的，流速緩慢。在河的北岸，人們在走出酒吧。他聽見一首曲子，他還沒有來得及聽清是什麼就消失了，然後又是汽車喇叭。斜陽在所有的玻璃上反射過來，把水變成了紅色。塞繆爾、克萊夫或者彼得·卡爾弗特看見加里在工作，坐在儀錶盤的後面，控制觀眾聽到的音響效果，和他們在明亮的地方工作的那種經歷真的不同，他們會覺得奇怪嗎？他們只知道他對觀海很狂熱。他們朋友多年，他們其實對其他人的生活所知甚少。他們知道他已經不可救藥地喜歡上了少年時的戀人朱莉，愛上了她的微笑，她的曼妙身姿。他們從來沒有想到，他會對穿著黑短裙的少女蘿拉想入非非。他們相信他們是最親密的朋友，但是個人都有著永遠也不願和其他人分享的秘密。
他的手機響了——他收到了一條簡訊，是朱莉發來的。他立即有了一種真切的罪惡感。他的臉發燙，好像是臉紅了。你今晚在幹什麼。他趕緊從關於蘿拉的白日夢中掙脫出來，立即回復簡訊。工作，要到半夜才能結束。他等了好長時間也不見回答，幾乎要放棄了。或許她生氣了，認為他不是在陳述事實，而是在拒絕她。他應該多花點時間來考慮如何回她的簡訊的。他煩躁起來，此時心裡又想好了另一條簡訊。他該回到裡面去，坐最後的檢查了。他工作時總是關掉手機。就在他返回走到台階上、背對著河的時候，她回復的簡訊到了。我來找你。到時見。
第三十五章
朱莉覺得，如果她不走出了那間房子，她會尖叫的。她站在台階的嘴上一級，吸足一口氣，張開了嘴，那聲音將會很響亮，在這條路的盡頭都能聽見。她媽媽還在那裡打掃著。吸塵器轟鳴了一整天，後院一股漂白粉和拋光劑的味道，朱莉甚至覺得這裡不像自己的房子了。她的媽媽理察森手上不忙的時候，就會和她說話。媽媽想通過這種方式讓朱莉從愧疚的心情中緩過勁來。但是如果朱莉的心裡已經沒有了那樣的感覺，聽了這些話就是另外一種感受了。朱莉一直覺得她爸爸比較好相處。如果是他在這裡的話，他肯定會和她並肩坐在沙發上，一起看電視裡的音樂頻道，講些他認識的音樂家的舊事，如果她想哭，爸爸還會抱住她。
她無法交她媽媽離開。媽媽認為自己在幫她，這麼說會傷她的心。這樣，朱莉就會再次覺得非常內疚。她一整天都在想著如何找個藉口出去。她撒謊說麗莎邀請她到她家去。麗莎將燒飯給她吃，她就住在她家的客房裡。麗莎在市裡的一家大型律師公司工作，朱莉的媽媽喜歡她。這樣，朱莉走到外面的花園裡，用手機給麗莎打電話。在馬場的另一邊，有人在割草。她看著拖拉機來來回回地開著，那麼有規律，讓人昏昏欲睡。她本來可以整天都看這些的，但是她媽媽從來不讓她這麼做。她媽媽認為這樣是無所事事、放縱自我，她自會為朱莉找些有用的事去做。
“這麼一來，我就有了一份永久的工作了。”加里說。
“對。”尼爾甚至不願意從電腦屏幕上抬起頭。他以前多次問過加里，回答一直是“不”。
“我已經決定接受了。”
這句話引起了他的注意。他將椅子坐正，手指停止了動作。當他朝著加里轉過來的時候，他的臉上滿是喜悅。他猛地一跳，站了起來，抓住加里的手，猛拍著他的背。加里咧著嘴笑了。但是當他走開的時候，他渾身顫抖。他不知道自己剛才做了什麼。
現在他頭腦中想像出事情發展的前景。他和朱莉一起生活在西頓的那所房子裡。那是個生活的好地方。東風吹起來，那些候鳥飛回來的時候，要到海岸去也不算太遠。離觀海的塔也不遠。當然，他不會把她催得太急，這倒不是考慮到她現在正為魯克難過。他想她會從這場悲劇中解脫出來的。她是個堅強的女人，她不會因此而改變。他會在那裡給她支持，和她共渡難關。
他不知道自己如果有繼子的話，該怎麼和他相處。朱莉會期望他像那個孩子的爸爸嗎？儘管他不想承認這一點，對於魯克的死他並不感到難受。真的不難受。本來情況會很複雜。朱莉總是把那個孩子放在第一位。這麼看事情真是可怕，他就是情不自禁。這讓他想起了蘿拉。他想起最後一次看見她站在西頓房子外面看著他開車離去的情景。上下打量著他。看起來就是這樣。他看見她穿著黑短裙、白襯衫。他努力不把她朝著性感的方面想。如果他和朱莉生活到一起，那麼她就像是她女兒了。這麼想也太下流了。但是她身上的某些東西——她的年輕或者活力、她的傲慢，都讓他感到不舒服。有時他想，蘿拉和朱莉一樣，讓他魂牽夢繞。等到蘿拉長大後再考慮搬到西頓的那所房子裡去吧，或許這樣更安全些。
還有半個小時，他才要開始工作，於是他走出去透透氣。他走到這座巨大的弧形建築前面，俯瞰著泰恩河。他父母之所以搬到西班牙去，是因為他們他們無法忍受這裡的天氣。他無法想像生活在其他任何地方。他因這座城市而自豪。他喜歡告訴人們，他在蓋茨赫德音樂中心合作。在他的右邊順河而下，是波羅的海藝術中心。他記得這裡曾經是破敗不堪的倉庫，三趾鷗在石雕縫隙中做窩，石雕的正面全是鳥糞。當初這裡剛開放的時候，他和塞繆爾·帕爾一起來看過安東尼·葛姆雷的作品展。如果是他一個人，他才不想來呢。他只喜歡待在後台。但是他喜愛那些雕塑，所以那些扭曲的金屬製成的人體，有些精細得像棉花糖。加里覺得和塞繆爾一起在那裡感覺怪怪的，因為有些工作人員認識他。他是泰恩藝術團的成員，加里一直鄙視這些人，認為他們是異類。
那河水滿滿的，流速緩慢。在河的北岸，人們在走出酒吧。他聽見一首曲子，他還沒有來得及聽清是什麼就消失了，然後又是汽車喇叭。斜陽在所有的玻璃上反射過來，把水變成了紅色。塞繆爾、克萊夫或者彼得·卡爾弗特看見加里在工作，坐在儀錶盤的後面，控制觀眾聽到的音響效果，和他們在明亮的地方工作的那種經歷真的不同，他們會覺得奇怪嗎？他們只知道他對觀海很狂熱。他們朋友多年，他們其實對其他人的生活所知甚少。他們知道他已經不可救藥地喜歡上了少年時的戀人朱莉，愛上了她的微笑，她的曼妙身姿。他們從來沒有想到，他會對穿著黑短裙的少女蘿拉想入非非。他們相信他們是最親密的朋友，但是個人都有著永遠也不願和其他人分享的秘密。
他的手機響了——他收到了一條簡訊，是朱莉發來的。他立即有了一種真切的罪惡感。他的臉發燙，好像是臉紅了。你今晚在幹什麼。他趕緊從關於蘿拉的白日夢中掙脫出來，立即回復簡訊。工作，要到半夜才能結束。他等了好長時間也不見回答，幾乎要放棄了。或許她生氣了，認為他不是在陳述事實，而是在拒絕她。他應該多花點時間來考慮如何回她的簡訊的。他煩躁起來，此時心裡又想好了另一條簡訊。他該回到裡面去，坐最後的檢查了。他工作時總是關掉手機。就在他返回走到台階上、背對著河的時候，她回復的簡訊到了。我來找你。到時見。
第三十五章
朱莉覺得，如果她不走出了那間房子，她會尖叫的。她站在台階的嘴上一級，吸足一口氣，張開了嘴，那聲音將會很響亮，在這條路的盡頭都能聽見。她媽媽還在那裡打掃著。吸塵器轟鳴了一整天，後院一股漂白粉和拋光劑的味道，朱莉甚至覺得這裡不像自己的房子了。她的媽媽理察森手上不忙的時候，就會和她說話。媽媽想通過這種方式讓朱莉從愧疚的心情中緩過勁來。但是如果朱莉的心裡已經沒有了那樣的感覺，聽了這些話就是另外一種感受了。朱莉一直覺得她爸爸比較好相處。如果是他在這裡的話，他肯定會和她並肩坐在沙發上，一起看電視裡的音樂頻道，講些他認識的音樂家的舊事，如果她想哭，爸爸還會抱住她。
她無法交她媽媽離開。媽媽認為自己在幫她，這麼說會傷她的心。這樣，朱莉就會再次覺得非常內疚。她一整天都在想著如何找個藉口出去。她撒謊說麗莎邀請她到她家去。麗莎將燒飯給她吃，她就住在她家的客房裡。麗莎在市裡的一家大型律師公司工作，朱莉的媽媽喜歡她。這樣，朱莉走到外面的花園裡，用手機給麗莎打電話。在馬場的另一邊，有人在割草。她看著拖拉機來來回回地開著，那麼有規律，讓人昏昏欲睡。她本來可以整天都看這些的，但是她媽媽從來不讓她這麼做。她媽媽認為這樣是無所事事、放縱自我，她自會為朱莉找些有用的事去做。