第15頁
維拉心想，自從他離開朱莉後改變了許多，一定是凱薩琳讓他變得更加文明了。或者是她教會了他如何更好地與人交談。
“你以前總對他發火。”
他抬起頭來，有些震驚。作為父親，他剛剛失去兒子。她不該那樣對他說話。
“那段時間比較糟糕，”他說，“我失業了，又沒有錢，朱莉和我也處得不好。最近我一直在努力更好地理解他，後來，那個經常和他在一起玩的男孩溺水死了，這件事讓魯克徹底崩潰。自那以後，就沒有人能接近他了。”
“他住院時你去看過他嗎？”
“凱薩琳和我都去過。我不知道我能不能一個人面對他。前幾次去時，我們明顯能看出他完全處於被麻醉的狀態。我的意思是說，我甚至不清楚他是否知道我們在那兒。但即使是在那種情況下，他看上去也是極度恐懼。每當有人從他背後走過時，他都會跳起來。他情況好轉之後，我們在一天下午把他帶出去吃了比薩，然後在莫佩斯附近散了會兒步。那次他比以前愛說話了，但還是很神經質。他一直說那個孩子淹死了是他的過錯。我們走到橋那兒時，你知道的，就是在教堂邊上的那條河上的橋，他完全失控。他渾身顫抖，不停地哭泣。直到回了醫院，我們才讓他平靜了下來。”
“他有沒有說他為什麼感到害怕？有人為那個孩子的死而責備過他嗎？”
“即便是在沒有發病前，他也從來無法清楚地表達自己的思想。我們也曾問過他，但你越問，他的情緒就越糟糕。”
“他出院後你也去看過他一兩次？”
“是的，他看上去好多了。朱莉說他不願離開家，但不管怎樣，他恢復了許多。”
“他妹妹一定為他回到家這件事感到高興。”
阿姆斯特朗身子向前探過早餐吧檯。他的手很硬，上面滿是老繭，指甲非常短。“呃，也許吧。”他頓了頓，似乎在研究自己的手指，“但她也很不容易。她常常感到很難與魯克相處。也許在體諒他人方面她更像她的父親。魯克占用了她媽媽所有的時間和精力，也許她受夠了這個事實。”
這時他們聽見樓上傳來一聲關門聲，接著是一串腳步聲，隨後凱薩琳出現在門口。她已經穿上了工作服，頭髮也扎了起來。
“我可以進來嗎？還是你想和傑弗單獨聊聊？”
“進來吧，”維拉說，“我們馬上就要說到最艱難的那一部分了。女性的理智會對我們很有幫助的，別讓你丈夫控制不住自己。”
“你指的是什麼？”
“我要問你們，魯克遇害的時候你們都在做什麼。這並不意味著我認為你們與他的死有關，但我不得不問。你們能理解嗎？”
“哦，當然。”她說。
“傑弗你呢？”
他很不情願地點了點頭。
“我當時在上班。”凱薩琳說，“我在皇家維多利亞醫院的婦科病房當班。那天共有三個人。醫院裡忙得一塌糊塗。我們接了兩個從急症科轉來的病人。我忙得連休息的時間都沒有。傑弗整晚都待在家裡照看呂蓓卡。”
“你一直都上夜班嗎？”
“自從生過呂蓓卡後回到醫院，我就一下上夜班了。這樣比較適合我們。傑弗一直沒有固定工作，他的大多數活計都是從一個住在謝爾茲的名叫巴里·米德爾頓的建築商那裡接來的。傑弗負責所有的泥瓦工和木工活兒。巴里這個人的信譽很好，傑弗經常可以在他那裡找到活干。傑弗可以把家庭、學校放假和自己的工作安排得井井有條。早晨我從醫院下班回到家，他已經準備送呂蓓卡去上學了。周五都是他去接孩子。晚上我到醫院上夜班的時候，孩子也該到了睡覺的時間了。我和傑弗都不怎麼出去，和外人也沒什麼交往，這樣，呂蓓卡就可以經常看見我們倆。”
“魯克遇害的那天晚上你女兒醒過嗎？”
本來這個問題是問傑弗的，然而回答她的仍然是凱薩琳。“她夜裡從來不醒。她真是個奇蹟。她六周大的時候就一夜睡到天亮。只要她上了自己的床，你就聽不見她發出任何響動，直到第二天早上七點。”
屋子裡頓時出現了一陣沉默，大家都沒有說話，氣氛非常尷尬。凱薩琳剛說出那些話，就意識到這會讓其他人產生什麼聯想。“但是他是不會離開她的，”她說道，“你已經看到了他是那麼喜歡她。他永遠不會離開她，把她一個人留在那裡的。”
“傑弗，你說說？”
“我沒有離開過她。”他說。維拉看得出來他在努力控制著自己的情緒，他要向她、還有凱薩琳證明他不會再輕易發脾氣。“如果我把她一人留在家裡，門口的那條路還沒走完我就會回來了。我的腦子裡會一直胡思亂想，比如房子著火啦，她生病啦。我是決不會那樣做的。再說，我可以隨時去看魯克，為什麼偏要等到午夜的時候去呢？”
“那好吧，”維拉說，“我們有些偏題了，還是繼續剛才的話題吧。”然而這並沒有偏題，並不真是那樣。他可以請別人到家裡來看著呂蓓卡。或者如果他鋌而走險的話，他是有可能離開她的，不管他在他妻子面前保證過什麼。明天她會讓她的組員到鄰居中去作些調查。她吸了一口氣。“你知道不知道有誰可能想殺魯克？朱莉說他沒有什麼仇敵，但是我覺得孩子媽媽總不喜歡說自己的孩子有什麼不對的地方。我想在這方面聽聽你們的看法。”