第14頁
霧滾滾上升的深淵;“那我就打算，在這裡連一分鐘都不站下
去!”
我簡直懷疑自己的耳朵了。柿沼所說的，究竟是什麼意思呢?
剛才已經冒了如此大的險，究竟有什麼必要，還得再一次輕率地
把自己驅趕到危險的境地?
荒牧說：“柿沼，你不能那樣做。”
阿武也說：“沒有必要提出這種新的條件。”
我也叫道：“按照既定的條件做!”
但是柿沼只在青白色的臉上浮現出一絲笑容，沒有理睬我們
的話。荒牧、阿武和我，都從他那鎮靜的表情中，感到了一種不
近人情的、有些令人害怕的恐怖，大家都顫慄著身子，默默地站
著。
一瞬間的沉默。
柿沼轉向香取。“怎麼，還不夠嗎?”他說。他的話是平靜
的，可是包含著一種難以言喻的氣魄。
“唔……”
柿沼和香取面對面地直瞪著眼睛。四隻眼睛都像著了魔一般，
閃耀著光亮，燃燒著瘋狂的憎恨和殺意，著實令人害怕。
“夠了，滿意啦!”香取斬釘截鐵地一聲叫，刷地轉過身子，
從斜坡上蹬蹬地跑下去了。他那像豹一般柔軟的身子，在煙霧中
漸漸地縮小了。由於他走起來急急匆匆。熔岩都嘩啦啦地激起響
聲，滾落下去。他走起來如此急急匆匆，難道要就此走到噴火口
的底部不成?可是，當他到達屏風時，他站住了。他面朝著我們，
讓我們看到他揮著右手。這是一個信號：“我還要走哩。”
一會兒，他開始在屏風的脊背上起渡了。他攤開雙手，巧妙
地保持著身體的平衡，從寬度只有一隻腳、森嚴峭立的巨大屏風
上渡過去。要說危險性，這和從一根細鋼絲上渡過去沒有什麼不
同。可是，和剛才柿沼小心翼翼地舉步不同，香取卻是乾脆利落，
動作敏捷地渡過去的。因此，在他的腳下，熔岩壁里啪啦地塌落，
直往火口底里掉，似乎象徵著瞬間之後他的命運一樣。
他的身影順順噹噹地在屏風上跑著，吸引了向下注視的十道
視線，啊，終於到達了那個塔基。他輕而易舉地完成了走鋼絲的
動作!多麼忙亂、多麼輕率的舉止呵!
然而，他的忙亂和輕率，可說決不是那種自暴自棄的馬大哈
行徑，而是與其像柿沼那樣緩慢謹慎地渡過去，倒不如這樣三步
並作兩步的輕巧走法更有利——在研究了剛才的情況之後，我不
得不如此認為。他的動作，竟是如此充滿信心，從容不迫。
他終於爬上了尖塔，站起來時，右手拿著的那個銀色煙盒閃
閃發光。他揮舞著煙盒，叫著什麼，露出了雪白的牙齒。他舉起
雙手，洋洋得意地嚎叫著。他那苗條頎長的身材，像外國電影演
員那樣優美，儘管處身此時此地，我仍然由於長期的習慣，不得
不對這個天才的友人衷心地表示讚嘆。
接著映入我眼帘的，又是什麼光景呢?
他把一隻腳往後一退——當然，他的腳是在空中移動的——
採取了一個中世紀騎士在貴婦人面前下跪求愛的姿勢。好大的膽
量呵!他在充其量只能併攏雙腳站立、令人頭暈目眩、隨時都可
能墜落的狹窄的尖塔上，竟然用一隻腳來模仿這種開玩笑的動作!
啊，好大的膽量!令人驚嘆!儘管他在裝腔作勢地賣弄，但
由於他那優美姿態的魅力，確實給人以陶醉的一瞬。
“哼……”這是柿沼痛苦的呻吟聲。我一下子從陶醉中清醒
過來。與此同時，我怒火中燒，罵了一聲：“畜生!”
他終於決鬥成功了嗎?10分鐘之後，他的姿態將要出現在這
個平台上了。啊，那時候，現在站在這裡的五個人中，將有一個
人的身影要消失了。按照柿沼的性格，一言既出，駟馬難追。而
且，啊，那個得意忘形的色魔，也將作為一種當然的權利，肯定
會把他那魔爪伸向我的戀人登志子的。他將以現在擺出的那副優
美的、大膽的姿態……啊!
香取停止了他那危險的把戲，猛地站起身來，想爬下塔來。
他的冒險還沒有結束。他的面前，地獄確實大門洞開，在等待著
他哩。但是，我不得不認為，和他從屏風上過去一樣，他照樣能
從屏風上安全回來，萬無一失。
啊，決鬥終於出現了意想不到的結果。十有八九是香取得勝，
柿沼失敗!
我被絕望和憤怒所蠱惑了。我悄悄地朝柿沼的臉看了一眼，
只見他那充血的眼睛炯炯發光，鐵青的臉上冷汗在成滴地流淌下
來。可是他全不顧這些，用一種始終都是激怒的表情，凝視著他
的宿敵。
啊，柿沼呵!你在注視著這個敵人的洋洋得意、忘乎所以的
姿態!這個敵人，踩瞞了你那親愛的妹妹美代子的貞操，然後像
廢物那樣地把她拋棄，把她逼上了死路，現在，又要來奪走你的
去!”
我簡直懷疑自己的耳朵了。柿沼所說的，究竟是什麼意思呢?
剛才已經冒了如此大的險，究竟有什麼必要，還得再一次輕率地
把自己驅趕到危險的境地?
荒牧說：“柿沼，你不能那樣做。”
阿武也說：“沒有必要提出這種新的條件。”
我也叫道：“按照既定的條件做!”
但是柿沼只在青白色的臉上浮現出一絲笑容，沒有理睬我們
的話。荒牧、阿武和我，都從他那鎮靜的表情中，感到了一種不
近人情的、有些令人害怕的恐怖，大家都顫慄著身子，默默地站
著。
一瞬間的沉默。
柿沼轉向香取。“怎麼，還不夠嗎?”他說。他的話是平靜
的，可是包含著一種難以言喻的氣魄。
“唔……”
柿沼和香取面對面地直瞪著眼睛。四隻眼睛都像著了魔一般，
閃耀著光亮，燃燒著瘋狂的憎恨和殺意，著實令人害怕。
“夠了，滿意啦!”香取斬釘截鐵地一聲叫，刷地轉過身子，
從斜坡上蹬蹬地跑下去了。他那像豹一般柔軟的身子，在煙霧中
漸漸地縮小了。由於他走起來急急匆匆。熔岩都嘩啦啦地激起響
聲，滾落下去。他走起來如此急急匆匆，難道要就此走到噴火口
的底部不成?可是，當他到達屏風時，他站住了。他面朝著我們，
讓我們看到他揮著右手。這是一個信號：“我還要走哩。”
一會兒，他開始在屏風的脊背上起渡了。他攤開雙手，巧妙
地保持著身體的平衡，從寬度只有一隻腳、森嚴峭立的巨大屏風
上渡過去。要說危險性，這和從一根細鋼絲上渡過去沒有什麼不
同。可是，和剛才柿沼小心翼翼地舉步不同，香取卻是乾脆利落，
動作敏捷地渡過去的。因此，在他的腳下，熔岩壁里啪啦地塌落，
直往火口底里掉，似乎象徵著瞬間之後他的命運一樣。
他的身影順順噹噹地在屏風上跑著，吸引了向下注視的十道
視線，啊，終於到達了那個塔基。他輕而易舉地完成了走鋼絲的
動作!多麼忙亂、多麼輕率的舉止呵!
然而，他的忙亂和輕率，可說決不是那種自暴自棄的馬大哈
行徑，而是與其像柿沼那樣緩慢謹慎地渡過去，倒不如這樣三步
並作兩步的輕巧走法更有利——在研究了剛才的情況之後，我不
得不如此認為。他的動作，竟是如此充滿信心，從容不迫。
他終於爬上了尖塔，站起來時，右手拿著的那個銀色煙盒閃
閃發光。他揮舞著煙盒，叫著什麼，露出了雪白的牙齒。他舉起
雙手，洋洋得意地嚎叫著。他那苗條頎長的身材，像外國電影演
員那樣優美，儘管處身此時此地，我仍然由於長期的習慣，不得
不對這個天才的友人衷心地表示讚嘆。
接著映入我眼帘的，又是什麼光景呢?
他把一隻腳往後一退——當然，他的腳是在空中移動的——
採取了一個中世紀騎士在貴婦人面前下跪求愛的姿勢。好大的膽
量呵!他在充其量只能併攏雙腳站立、令人頭暈目眩、隨時都可
能墜落的狹窄的尖塔上，竟然用一隻腳來模仿這種開玩笑的動作!
啊，好大的膽量!令人驚嘆!儘管他在裝腔作勢地賣弄，但
由於他那優美姿態的魅力，確實給人以陶醉的一瞬。
“哼……”這是柿沼痛苦的呻吟聲。我一下子從陶醉中清醒
過來。與此同時，我怒火中燒，罵了一聲：“畜生!”
他終於決鬥成功了嗎?10分鐘之後，他的姿態將要出現在這
個平台上了。啊，那時候，現在站在這裡的五個人中，將有一個
人的身影要消失了。按照柿沼的性格，一言既出，駟馬難追。而
且，啊，那個得意忘形的色魔，也將作為一種當然的權利，肯定
會把他那魔爪伸向我的戀人登志子的。他將以現在擺出的那副優
美的、大膽的姿態……啊!
香取停止了他那危險的把戲，猛地站起身來，想爬下塔來。
他的冒險還沒有結束。他的面前，地獄確實大門洞開，在等待著
他哩。但是，我不得不認為，和他從屏風上過去一樣，他照樣能
從屏風上安全回來，萬無一失。
啊，決鬥終於出現了意想不到的結果。十有八九是香取得勝，
柿沼失敗!
我被絕望和憤怒所蠱惑了。我悄悄地朝柿沼的臉看了一眼，
只見他那充血的眼睛炯炯發光，鐵青的臉上冷汗在成滴地流淌下
來。可是他全不顧這些，用一種始終都是激怒的表情，凝視著他
的宿敵。
啊，柿沼呵!你在注視著這個敵人的洋洋得意、忘乎所以的
姿態!這個敵人，踩瞞了你那親愛的妹妹美代子的貞操，然後像
廢物那樣地把她拋棄，把她逼上了死路，現在，又要來奪走你的