第80頁
盒子裡裝滿了硬紙夾子，每個夾子看上去都像一塊口香糖那麼大。麥克皺起了眉頭：“該死的，他搗什麼鬼?”
麥克斯叔叔從盒子裡拿出一個小紙夾打開，從裡面取出一片極小極薄的金葉子給我們看：“這個是越南金‘皮阿斯特’。”
除了美元，黃金是越南商人惟一承認的硬通貨，現在仍然是。
“所有這些盒子能值多少?”麥克好奇地問。
“這點兒是小意思，”麥克斯叔叔說，“這所有盒子裡的金葉子換一條像樣的項鍊都不夠，這點兒藏貨只能算垃圾。”
我們終於在第三個壁櫃有了有價值的發現，儘管這些發現幾乎並不是我所期待著的。這是一些寺院小工藝品：老舊的銀幣、半透明的玉刻護身符，還有一些銅壺和鎬鑲金柄的短劍，巨大的、切割粗糙的石頭上嵌著大片價值億元的寶石——可能是紅寶石和藍寶石，或許這就是那個時代的鏡子，到底是幹什麼用的我也說不準。
最寶貴的發現是一打貼著金郵票的膠紙，那是真正的古代藝術品，絕對值得為之付出生命。
我把手伸向一隻木製的珠寶箱，感覺到箱底堆滿了紙條，我的食指觸到一個有些尖利的東西。拿出來一看，那是一個磨光的銅盒子，有錄像帶的盒子那麼大，盒蓋上的雕刻圖案幾乎已經快磨沒了。懷著滿心的期望，我掀起了蓋子。
盒子用紅色的絲線聯結著，老舊的只剩下磨得光禿禿的一束束。黑色的木頭上刻出八個孔，有六個孔裡面放著拇指般大小的翡翠小人像，每個小人都持不同的跳舞的姿勢，就像寺廟裡的舞者。我很清楚失掉的那兩個玉像在哪裡：有一個在阮凱的皮包里，那上面還寫著我的名字，還有一個在南帕薩德納警署的證物櫃裡，正呼吸著鮭魚腥鹹的氣息。
我把盒子遞給麥克看：“你會不會為這東西去死?”
“我懶得為這玩意兒過一條小馬路。”
麥克斯從架子底下推出一個大概16英尺長12英尺寬的木箱子，上面用模板刻著“越南共和國銀行”的字佯。麥克斯用斧子的一頭將蓋子撬開，我和麥克扒著他的肩膀往裡看。
“哦!”麥克吃了一驚。
“我猜這是包貢。”我說。
盒子裡裝滿了潔淨的白骨，最上面是一個光禿禿、齜牙咧嘴的人的頭蓋骨。
“什麼都別動，”麥克說，“我這就去叫本地的警察來。”
他轉身走向樓梯，突然僵在了那裡。事情來得很突兀，我和麥克斯都回過頭去看究竟發生了什麼事。
米丹站在地窖上面，手裡隨隨便便地握著一支很髒的9毫米自動手槍：“如果你要不想出什麼事的話，就站在那裡別動。”
他漫不經心地揮舞著手中的槍，這讓我感到十分恐懼。出於本能，我情不自禁地用手摟住麥克的腰，手滑到他的茄克後面。他伸出雙臂抱住我。這時，我的手觸到了他背後的手槍的皮套，我鬆開了皮套的夾環，把小手槍拔了出來。
麥克收回一隻手，我迅速將槍柄送向他張開的手掌心。他輕輕吻了我的面頰，並沒有急於從我這裡接過手槍，而是又將手臂垂到米丹看得見的地方。
我主動和米丹搭腔：“你是怎麼找到這裡的?”
“這可得感謝你那個辦事極講效率的助手芬吉小姐，這兩天她可真幫了我不少忙，是她讓我知道了你們在哪兒。”他邪惡地笑著，繼續道，“你知道嗎?從你讓我待在酒店房間裡的那一刻，她就已經認定了我們是朋友，正是她親口告訴我關於你的消息，包括你昨晚和誰在哪裡共進的晚餐。”
光線開始變得昏暗了。我問：“你昨晚是待在飯店的嗎?”
“這樣可以使我免受牽連。”
“多德一直瘋狂地找我，他以為殺斯科蒂的兇手是我，”我說，“但實際上殺人真兇是你。”
米丹的槍口向上抬了一抬，指著我的眼睛，麥克的手禁不住抽搐了一下，這下可被米丹看在了眼裡。
他不耐煩地指著麥克：“你，警官先生，我得看看你手裡有什麼。”
麥克沒有向我看一眼，慢慢地抬起了他的手。我做出膽怯的樣子，溜到麥克的身後，好像是要把他當做一堵避風的牆。在他身子的遮掩下，我把槍插到我的腰帶上，用我棉製的男式上衣擋了起來。
“警官，別站在瑪吉那兒，轉過身來。”
麥克照他說的做了，米丹拍了拍他的身子：“警官身上不帶武器嗎?”
“飛機上不許可。”麥克說。
“那好極了。”米丹說。
麥克轉過身又站在我身邊，他的手觸了觸我茄克下面的槍柄，確信槍還在那兒。
米丹又揮舞著他的手槍說道：“如果你願意的話，我希望你能幫我把這些收藏品包起來以便裝船，對此我將非常感謝，我有輛卡車等在門外。”
麥克斯握緊了手中的斧子柄。
“你可以拿走一切，米丹，把不需要的東西扔掉吧，”我說，“你並不需要那手槍。”
米丹走過來檢查我們的發現，我們找到的所有東西部放在架子邊。摸著翡翠跳舞人像，他得意地笑了。但他並沒有忘了我們的存在。
麥克斯叔叔從盒子裡拿出一個小紙夾打開，從裡面取出一片極小極薄的金葉子給我們看：“這個是越南金‘皮阿斯特’。”
除了美元，黃金是越南商人惟一承認的硬通貨，現在仍然是。
“所有這些盒子能值多少?”麥克好奇地問。
“這點兒是小意思，”麥克斯叔叔說，“這所有盒子裡的金葉子換一條像樣的項鍊都不夠，這點兒藏貨只能算垃圾。”
我們終於在第三個壁櫃有了有價值的發現，儘管這些發現幾乎並不是我所期待著的。這是一些寺院小工藝品：老舊的銀幣、半透明的玉刻護身符，還有一些銅壺和鎬鑲金柄的短劍，巨大的、切割粗糙的石頭上嵌著大片價值億元的寶石——可能是紅寶石和藍寶石，或許這就是那個時代的鏡子，到底是幹什麼用的我也說不準。
最寶貴的發現是一打貼著金郵票的膠紙，那是真正的古代藝術品，絕對值得為之付出生命。
我把手伸向一隻木製的珠寶箱，感覺到箱底堆滿了紙條，我的食指觸到一個有些尖利的東西。拿出來一看，那是一個磨光的銅盒子，有錄像帶的盒子那麼大，盒蓋上的雕刻圖案幾乎已經快磨沒了。懷著滿心的期望，我掀起了蓋子。
盒子用紅色的絲線聯結著，老舊的只剩下磨得光禿禿的一束束。黑色的木頭上刻出八個孔，有六個孔裡面放著拇指般大小的翡翠小人像，每個小人都持不同的跳舞的姿勢，就像寺廟裡的舞者。我很清楚失掉的那兩個玉像在哪裡：有一個在阮凱的皮包里，那上面還寫著我的名字，還有一個在南帕薩德納警署的證物櫃裡，正呼吸著鮭魚腥鹹的氣息。
我把盒子遞給麥克看：“你會不會為這東西去死?”
“我懶得為這玩意兒過一條小馬路。”
麥克斯從架子底下推出一個大概16英尺長12英尺寬的木箱子，上面用模板刻著“越南共和國銀行”的字佯。麥克斯用斧子的一頭將蓋子撬開，我和麥克扒著他的肩膀往裡看。
“哦!”麥克吃了一驚。
“我猜這是包貢。”我說。
盒子裡裝滿了潔淨的白骨，最上面是一個光禿禿、齜牙咧嘴的人的頭蓋骨。
“什麼都別動，”麥克說，“我這就去叫本地的警察來。”
他轉身走向樓梯，突然僵在了那裡。事情來得很突兀，我和麥克斯都回過頭去看究竟發生了什麼事。
米丹站在地窖上面，手裡隨隨便便地握著一支很髒的9毫米自動手槍：“如果你要不想出什麼事的話，就站在那裡別動。”
他漫不經心地揮舞著手中的槍，這讓我感到十分恐懼。出於本能，我情不自禁地用手摟住麥克的腰，手滑到他的茄克後面。他伸出雙臂抱住我。這時，我的手觸到了他背後的手槍的皮套，我鬆開了皮套的夾環，把小手槍拔了出來。
麥克收回一隻手，我迅速將槍柄送向他張開的手掌心。他輕輕吻了我的面頰，並沒有急於從我這裡接過手槍，而是又將手臂垂到米丹看得見的地方。
我主動和米丹搭腔：“你是怎麼找到這裡的?”
“這可得感謝你那個辦事極講效率的助手芬吉小姐，這兩天她可真幫了我不少忙，是她讓我知道了你們在哪兒。”他邪惡地笑著，繼續道，“你知道嗎?從你讓我待在酒店房間裡的那一刻，她就已經認定了我們是朋友，正是她親口告訴我關於你的消息，包括你昨晚和誰在哪裡共進的晚餐。”
光線開始變得昏暗了。我問：“你昨晚是待在飯店的嗎?”
“這樣可以使我免受牽連。”
“多德一直瘋狂地找我，他以為殺斯科蒂的兇手是我，”我說，“但實際上殺人真兇是你。”
米丹的槍口向上抬了一抬，指著我的眼睛，麥克的手禁不住抽搐了一下，這下可被米丹看在了眼裡。
他不耐煩地指著麥克：“你，警官先生，我得看看你手裡有什麼。”
麥克沒有向我看一眼，慢慢地抬起了他的手。我做出膽怯的樣子，溜到麥克的身後，好像是要把他當做一堵避風的牆。在他身子的遮掩下，我把槍插到我的腰帶上，用我棉製的男式上衣擋了起來。
“警官，別站在瑪吉那兒，轉過身來。”
麥克照他說的做了，米丹拍了拍他的身子：“警官身上不帶武器嗎?”
“飛機上不許可。”麥克說。
“那好極了。”米丹說。
麥克轉過身又站在我身邊，他的手觸了觸我茄克下面的槍柄，確信槍還在那兒。
米丹又揮舞著他的手槍說道：“如果你願意的話，我希望你能幫我把這些收藏品包起來以便裝船，對此我將非常感謝，我有輛卡車等在門外。”
麥克斯握緊了手中的斧子柄。
“你可以拿走一切，米丹，把不需要的東西扔掉吧，”我說，“你並不需要那手槍。”
米丹走過來檢查我們的發現，我們找到的所有東西部放在架子邊。摸著翡翠跳舞人像，他得意地笑了。但他並沒有忘了我們的存在。