第67頁
兩個小時以後，梅塞走了進來，當他看到艾德和賽博特時，臉上露出了驚訝的表情。艾德臉上的表情很不高興，他指著手錶說：“看，約翰，是你建議在這兒會面的，我們都說好了今早9點見面。我們已經等了兩個小時了，現在，盧戈和德爾加多到底在哪兒?”
梅塞說：“我給他們打電話。”艾德注意到他滿頭大汗。“給我幾分鐘。”他邊說邊匆匆忙忙地走到辦公室後面。
他回來後，向艾德和賽博特保證那兩個人已經在路上了。“這是我為那些人做的工作的情況。”梅塞說，並遞給艾德一個文件夾。“請隨意閱讀，可以做筆記，如果你們需要，我也可以為你們複印。”之後梅塞帶他們走進一個小辦公室，再次保證盧戈和德爾加多已經在路上了。
艾德清理了桌子上開會過後留下的雜亂物品，還有一個積滿了菸頭的菸灰缸和兩個散發出甜酒味道的香檳酒杯。
像任何一位經驗豐富的偵探一樣，賽博特開始清點垃圾桶里的東西，粉碎過的文件堆到了垃圾桶邊緣，對堆在桌子上的文件也逐一進行了搜尋。他突然有重大發現，不禁驚呼道：“上帝啊!艾德。”他將文件放到艾德面前，然後起身鎖上了辦公室的門。
放在艾德面前的是一大堆珍貴的證據，包括銀行對帳單、存款單、支付給洗錢的註冊會計師梅塞的薪水單。根據日期和支票序號排序，艾德和賽博特從我的帳戶追查到了陽光健身諮詢中心和陽光健身房的帳戶。艾德又從廢紙簍里找到另一把碎片，發現了陽光健身諮詢中心和陽光健身房帳戶寄給莉蓮·托雷斯和喬馬公司的註銷支票。
賽博特朝菸灰缸和酒杯打了個手勢，說：“有人曾企圖清理一切將他們與這個案件聯繫起來的證據。”他又研究了一下從垃圾里取出來的文件，說：“真是白痴，他們正好把東西留下來等人拿走。”
“他們一定以為清潔工把這些都清理走了。”艾德說，他又走回廢紙簍處，說：“感謝上帝，他們犯了這個愚蠢的錯誤，否則我們就沒法抓住這些壞人了。”
艾德和塞爾伯特互相對視一眼，然後什麼都沒說，將碎紙片塞進了他們的口袋和公文包里。將能幫他們立案的東西都裝好後，賽博特打開了辦公室的門鎖。
不一會兒，梅塞走進小辦公室，說德爾加多到了，但盧戈沒來，一點也不意外。他帶領艾德和賽博特來到他的辦公室，德爾加多正斜靠在書柜上，企圖擺出一副隨意甚至是輕蔑的姿勢。但完全不起作用，顯然，他沒有坐下來是因為太緊張了。事實也正是如此，他不停地換腿，一會兒抱著胳膊，一會兒又放下，艾德和賽博特坐在椅子上，面前是一張巨大的木質桌子，梅塞則坐在了桌子上。
艾德沒有浪費任何時間，他數著手指列出一份控告清單，當德爾加多阻止他的時候，他已經從綁架和折磨列舉到了敲詐勒索。
德爾加多宣稱：“我們不談這個了。”
艾德瞟了梅塞一眼，他一直一言不發，說：“那我們還在這兒幹嘛?”
“我們還錢。”
艾德抓住這一點，迅速地意識到對方的提議簡直相當於認罪，這實在是太好了，他問：“還多少?”
“所有的，126萬。但我們需要你和席勒簽一份合同，同意這與一樁辦砸了的生意有關，無論是你還是你的客戶都不能再跟任何人談論這件事，也不許報警。”
艾德從桌上抓起一支筆和一張白紙，就地寫了一份協議。他想儘快抓住這些人，他知道無論他和我簽署什麼協議，在法庭上都是沒有效力的。這份協議是這樣的：“喬治·德爾加多同意付給馬克·席勒總計126萬美元，作為一樁失敗生意的返還款項。此外，席勒同意聲明之前向其律師和調查人員描述的於1994年11月15日至1994年12月15日之間的事情，並沒有發生。”
雖然對於這兩位偵探和我來說，這次會面的結局算是不錯，但離開辦公室的時候，賽博特還是對事態保持著清醒的認識。“你要知道，如果這幫匪徒僥倖逃脫這一次，就會殺了所有介入此事的人。”
“他們逃不了的。”艾德說：“不管他們簽了什麼狗屁協議，我們都會對他們窮追不捨的。”
艾德聯繫了我和吉恩，將德爾加多的提議告訴了我們，並提醒我們，即便達成協議，目標依舊不變，就是得將這些壞人永遠清除。雖然拿回我的錢的希望實現起來非常渺茫，但最後能達成像德爾加多提出的這種協議對我們還是有利的，這份協議相當於認罪書，說明綁架和折磨的確發生過。在目前還未有確鑿證據的情況下，把這些遞交給警察算是比較有可信度的。
就在艾德與德爾加多會面的那天，一個罪犯還用了一張我已更改地址的信用卡去購物。所以我不知道他們與艾德見面的真實目的是什麼，他們似乎並沒有把達成協議當回事。在我看來，與艾德見面的德爾加多對事情的發展並沒有決定權，他的作用就是接受盧戈的命令，並為盧戈所用。
艾德跟德爾加多見面之後，接到了一個電話，對方自稱是告密者，我至今仍不知道這個人的身份。他說想跟艾德見一面，於是他們在邁阿密湖邊的小餐館見了面，這個人說，綁匪們是希望事情能能夠得到解決的。至於他是代表其他匪徒，還是為了謀求自保，他都沒有說明。會面很短，事情也說得很明白。這個人把他的傳呼機號碼給了艾德，並向艾德保證，只要艾德需要他，他就會給艾德回電話。這個人是誰，他的動機是什麼，始終是一個謎團。
梅塞說：“我給他們打電話。”艾德注意到他滿頭大汗。“給我幾分鐘。”他邊說邊匆匆忙忙地走到辦公室後面。
他回來後，向艾德和賽博特保證那兩個人已經在路上了。“這是我為那些人做的工作的情況。”梅塞說，並遞給艾德一個文件夾。“請隨意閱讀，可以做筆記，如果你們需要，我也可以為你們複印。”之後梅塞帶他們走進一個小辦公室，再次保證盧戈和德爾加多已經在路上了。
艾德清理了桌子上開會過後留下的雜亂物品，還有一個積滿了菸頭的菸灰缸和兩個散發出甜酒味道的香檳酒杯。
像任何一位經驗豐富的偵探一樣，賽博特開始清點垃圾桶里的東西，粉碎過的文件堆到了垃圾桶邊緣，對堆在桌子上的文件也逐一進行了搜尋。他突然有重大發現，不禁驚呼道：“上帝啊!艾德。”他將文件放到艾德面前，然後起身鎖上了辦公室的門。
放在艾德面前的是一大堆珍貴的證據，包括銀行對帳單、存款單、支付給洗錢的註冊會計師梅塞的薪水單。根據日期和支票序號排序，艾德和賽博特從我的帳戶追查到了陽光健身諮詢中心和陽光健身房的帳戶。艾德又從廢紙簍里找到另一把碎片，發現了陽光健身諮詢中心和陽光健身房帳戶寄給莉蓮·托雷斯和喬馬公司的註銷支票。
賽博特朝菸灰缸和酒杯打了個手勢，說：“有人曾企圖清理一切將他們與這個案件聯繫起來的證據。”他又研究了一下從垃圾里取出來的文件，說：“真是白痴，他們正好把東西留下來等人拿走。”
“他們一定以為清潔工把這些都清理走了。”艾德說，他又走回廢紙簍處，說：“感謝上帝，他們犯了這個愚蠢的錯誤，否則我們就沒法抓住這些壞人了。”
艾德和塞爾伯特互相對視一眼，然後什麼都沒說，將碎紙片塞進了他們的口袋和公文包里。將能幫他們立案的東西都裝好後，賽博特打開了辦公室的門鎖。
不一會兒，梅塞走進小辦公室，說德爾加多到了，但盧戈沒來，一點也不意外。他帶領艾德和賽博特來到他的辦公室，德爾加多正斜靠在書柜上，企圖擺出一副隨意甚至是輕蔑的姿勢。但完全不起作用，顯然，他沒有坐下來是因為太緊張了。事實也正是如此，他不停地換腿，一會兒抱著胳膊，一會兒又放下，艾德和賽博特坐在椅子上，面前是一張巨大的木質桌子，梅塞則坐在了桌子上。
艾德沒有浪費任何時間，他數著手指列出一份控告清單，當德爾加多阻止他的時候，他已經從綁架和折磨列舉到了敲詐勒索。
德爾加多宣稱：“我們不談這個了。”
艾德瞟了梅塞一眼，他一直一言不發，說：“那我們還在這兒幹嘛?”
“我們還錢。”
艾德抓住這一點，迅速地意識到對方的提議簡直相當於認罪，這實在是太好了，他問：“還多少?”
“所有的，126萬。但我們需要你和席勒簽一份合同，同意這與一樁辦砸了的生意有關，無論是你還是你的客戶都不能再跟任何人談論這件事，也不許報警。”
艾德從桌上抓起一支筆和一張白紙，就地寫了一份協議。他想儘快抓住這些人，他知道無論他和我簽署什麼協議，在法庭上都是沒有效力的。這份協議是這樣的：“喬治·德爾加多同意付給馬克·席勒總計126萬美元，作為一樁失敗生意的返還款項。此外，席勒同意聲明之前向其律師和調查人員描述的於1994年11月15日至1994年12月15日之間的事情，並沒有發生。”
雖然對於這兩位偵探和我來說，這次會面的結局算是不錯，但離開辦公室的時候，賽博特還是對事態保持著清醒的認識。“你要知道，如果這幫匪徒僥倖逃脫這一次，就會殺了所有介入此事的人。”
“他們逃不了的。”艾德說：“不管他們簽了什麼狗屁協議，我們都會對他們窮追不捨的。”
艾德聯繫了我和吉恩，將德爾加多的提議告訴了我們，並提醒我們，即便達成協議，目標依舊不變，就是得將這些壞人永遠清除。雖然拿回我的錢的希望實現起來非常渺茫，但最後能達成像德爾加多提出的這種協議對我們還是有利的，這份協議相當於認罪書，說明綁架和折磨的確發生過。在目前還未有確鑿證據的情況下，把這些遞交給警察算是比較有可信度的。
就在艾德與德爾加多會面的那天，一個罪犯還用了一張我已更改地址的信用卡去購物。所以我不知道他們與艾德見面的真實目的是什麼，他們似乎並沒有把達成協議當回事。在我看來，與艾德見面的德爾加多對事情的發展並沒有決定權，他的作用就是接受盧戈的命令，並為盧戈所用。
艾德跟德爾加多見面之後，接到了一個電話，對方自稱是告密者，我至今仍不知道這個人的身份。他說想跟艾德見一面，於是他們在邁阿密湖邊的小餐館見了面，這個人說，綁匪們是希望事情能能夠得到解決的。至於他是代表其他匪徒，還是為了謀求自保，他都沒有說明。會面很短，事情也說得很明白。這個人把他的傳呼機號碼給了艾德，並向艾德保證，只要艾德需要他，他就會給艾德回電話。這個人是誰，他的動機是什麼，始終是一個謎團。