第66頁
“當然。”梅塞自信地回答：“碰見丹的時候我會問清楚他的。”
艾德試著聯繫德爾加多，甚至去他家找他，但每次這位私家偵探想要接觸他，德爾加多都躲開了。艾德知道，大多數情況下，他站在德爾加多門前，敲了好幾分鐘門的時候，德爾加多就藏在屋子裡。這讓艾德明白，德爾加多有所隱瞞，而且他是一個敢做不敢當的懦夫。
見面之後過了幾天，艾德收到梅塞的消息，同意2月13號周一跟盧戈和德爾加多在梅塞位於邁阿密海岸的辦公室見面。見面的那天早上，艾德見了他的律師，也是最好的朋友艾德·奧唐奈，把案件的情況告訴了奧唐奈，並告訴了他待會兒要見的是什麼人。考慮到我跟他講的盧戈和那幫匪徒的情況，私人偵探決定採取一些預防措施。他還邀請了另一位朋友來幫忙，這位朋友將陪他一同前往，名叫艾德·賽博特。賽博特曾長期在華盛頓特區的執法機關擔任兇殺案警察，功勳卓著。在安保領域，他曾擔任美國菸酒槍械管理局的探員，他還在中美洲為各種客戶做過彈道武器指導。艾德知道他是一個如果別人有需要，就會鼎力相助的人。為了雙重保險，艾德在辦公室門外和街對面安排了兩個人，作為後備增援。
在艾德和賽博特開車去會面的路上，賽博特重新瀏覽了各種文件，大概了解此次會面的目的以及他將要對付的人的背景。讀完文件之後，賽博特說：“你看，沒人提過要求贖金的事。”
艾德點點頭。
“這說明他們壓根沒打算讓這個人活下來，他被綁架的那一刻，就死定了。”
“我也是這麼想的，”艾德同意道，“這幫人的確十惡不赦。”
“而且非常危險。”賽博特補充道，他為提前藏了兩隻手槍的決定而慶幸，一把槍藏在他的背包里，一把槍藏在他的腳踝處。
梅塞在接待室會見了艾德和賽博特，並問他們要不要喝咖啡或是水，但都被謝絕了了。梅塞讓他們先坐，說盧戈和德爾加多會晚幾分鐘到。梅塞轉身要離開時，艾德叫住了他，把我的照片遞給他，問道：“你是為這個人的文件做公證的嗎?”
梅塞仔細地看了一會兒照片，然後搖了搖頭，他笑著把照片還給艾德，說：“我不確定，所有的拉丁人在我看來長得都一樣。”
兩小時之後，梅塞又來到接待室。“過來吧。”他帶領私家偵探通過走廊的時候，告訴他們盧戈來不了了，但是德爾加多會告訴他們想要的一切信息。這是典型的盧戈風格，他想讓德爾加多背黑鍋，真是個好朋友。
進了辦公室，艾德驚訝地看到一個人穿著樸素，坐在一個小小的暗灰色鋼質桌子後。他瘦骨嶙峋，面容陰鬱，不願與人發生目光接觸，在椅子上不停變換坐姿，顯得溫馴懦弱，局促不安。艾德本來準備好要見一個威武強壯，甚至令人生畏的人，結果卻看到了一個毫不引人注意的人。梅塞讓艾德和賽博特坐在桌前的兩張木椅子上，相互做完介紹，就出去了。
艾德開口說明來意：“我代表馬克·席勒。我想關於他被綁架和財產被盜的事情，你了解一些情況，這些都記錄在案。”說著，他用下巴示意了一下放在腿上的文件夾。
“我能看看你都掌握了什麼信息嗎?”德爾加多問，艾德將我的手稿、房產證和我妻子人壽保險的受益人變更表交給德爾加多。德爾加多讀了讀我關於被綁經歷的概述，其他文件只非常簡單地瞟了幾眼，他把東西都還給艾德，直截了當地說：“這是生意上的事。”就這樣將這件事一帶而過。
艾德盯著德爾加多說：“是嗎?僅僅是生意嗎?”他坐到椅子前半部，龐大的身軀靠近桌子，他說：“你就是這麼做生意的嗎?綁架別人?折磨別人?偷走他們的財產，然後謀殺他們?你不覺得這麼做有什麼問題嗎?”
德爾加多緊張地眨眨眼，清清嗓子說：“對此我無可奉告。”他原本想要義正詞嚴，結果卻毫無底氣。
艾德從椅子上站起來，撐在桌子上，靠近德爾加多的臉，說：“我已經把整件事都搞明白了，喬治。”
德爾加多稍微往後靠了靠，又努力裝出自信的樣子，說：“你知道些什麼?”
“如果你按原來計劃的殺了馬克·席勒，那這將是一場完美的謀殺。你能得到他所有的現金和財產，得到他的房子和車，還能拿到兩百萬美元的獎賞。你精心地設計了一切，所有的電話都是從他家打到倉庫里的。你設計了一齣戲，在戲裡，他正經歷中年危機，變得瘋狂，戀上了一個年輕的女孩，生意瀕於破產，企圖和戀人遠走高飛。如果他死了，你就成功了。傻瓜，偏偏他活下來了，而你和你的同夥卻留下了一連串的書面記錄成為線索，我就是順著這些線索找上了你，我要把你投進監獄。”
談話進行到這時，梅塞走了進來，德爾加多很慶幸他打斷了談話，並提議所有人明早再見面。梅塞提供了他在邁阿密湖的另一間辦公室，那個地方更適合盧戈和德爾加多，大家都沒說出口，但潛台詞是約定了盧戈將參加第二次會面。所有人決定第二天上午9點在那裡見面。
艾德和賽博特9點就到了辦公樓的大廳，研究起了樓層索引。艾德注意到有宙馬公司，德爾加多和我曾在該公司是同事，樓層跟梅塞的辦公室樓層一樣。他們走進梅塞的公司，遇到一個接待員，接待員看到他們很驚訝。她解釋說今天沒有預約，老闆應該再晚點兒才來。艾德和賽博特按捺住內心的慍怒，告訴這位年輕的女士他們可以等。
艾德試著聯繫德爾加多，甚至去他家找他，但每次這位私家偵探想要接觸他，德爾加多都躲開了。艾德知道，大多數情況下，他站在德爾加多門前，敲了好幾分鐘門的時候，德爾加多就藏在屋子裡。這讓艾德明白，德爾加多有所隱瞞，而且他是一個敢做不敢當的懦夫。
見面之後過了幾天，艾德收到梅塞的消息，同意2月13號周一跟盧戈和德爾加多在梅塞位於邁阿密海岸的辦公室見面。見面的那天早上，艾德見了他的律師，也是最好的朋友艾德·奧唐奈，把案件的情況告訴了奧唐奈，並告訴了他待會兒要見的是什麼人。考慮到我跟他講的盧戈和那幫匪徒的情況，私人偵探決定採取一些預防措施。他還邀請了另一位朋友來幫忙，這位朋友將陪他一同前往，名叫艾德·賽博特。賽博特曾長期在華盛頓特區的執法機關擔任兇殺案警察，功勳卓著。在安保領域，他曾擔任美國菸酒槍械管理局的探員，他還在中美洲為各種客戶做過彈道武器指導。艾德知道他是一個如果別人有需要，就會鼎力相助的人。為了雙重保險，艾德在辦公室門外和街對面安排了兩個人，作為後備增援。
在艾德和賽博特開車去會面的路上，賽博特重新瀏覽了各種文件，大概了解此次會面的目的以及他將要對付的人的背景。讀完文件之後，賽博特說：“你看，沒人提過要求贖金的事。”
艾德點點頭。
“這說明他們壓根沒打算讓這個人活下來，他被綁架的那一刻，就死定了。”
“我也是這麼想的，”艾德同意道，“這幫人的確十惡不赦。”
“而且非常危險。”賽博特補充道，他為提前藏了兩隻手槍的決定而慶幸，一把槍藏在他的背包里，一把槍藏在他的腳踝處。
梅塞在接待室會見了艾德和賽博特，並問他們要不要喝咖啡或是水，但都被謝絕了了。梅塞讓他們先坐，說盧戈和德爾加多會晚幾分鐘到。梅塞轉身要離開時，艾德叫住了他，把我的照片遞給他，問道：“你是為這個人的文件做公證的嗎?”
梅塞仔細地看了一會兒照片，然後搖了搖頭，他笑著把照片還給艾德，說：“我不確定，所有的拉丁人在我看來長得都一樣。”
兩小時之後，梅塞又來到接待室。“過來吧。”他帶領私家偵探通過走廊的時候，告訴他們盧戈來不了了，但是德爾加多會告訴他們想要的一切信息。這是典型的盧戈風格，他想讓德爾加多背黑鍋，真是個好朋友。
進了辦公室，艾德驚訝地看到一個人穿著樸素，坐在一個小小的暗灰色鋼質桌子後。他瘦骨嶙峋，面容陰鬱，不願與人發生目光接觸，在椅子上不停變換坐姿，顯得溫馴懦弱，局促不安。艾德本來準備好要見一個威武強壯，甚至令人生畏的人，結果卻看到了一個毫不引人注意的人。梅塞讓艾德和賽博特坐在桌前的兩張木椅子上，相互做完介紹，就出去了。
艾德開口說明來意：“我代表馬克·席勒。我想關於他被綁架和財產被盜的事情，你了解一些情況，這些都記錄在案。”說著，他用下巴示意了一下放在腿上的文件夾。
“我能看看你都掌握了什麼信息嗎?”德爾加多問，艾德將我的手稿、房產證和我妻子人壽保險的受益人變更表交給德爾加多。德爾加多讀了讀我關於被綁經歷的概述，其他文件只非常簡單地瞟了幾眼，他把東西都還給艾德，直截了當地說：“這是生意上的事。”就這樣將這件事一帶而過。
艾德盯著德爾加多說：“是嗎?僅僅是生意嗎?”他坐到椅子前半部，龐大的身軀靠近桌子，他說：“你就是這麼做生意的嗎?綁架別人?折磨別人?偷走他們的財產，然後謀殺他們?你不覺得這麼做有什麼問題嗎?”
德爾加多緊張地眨眨眼，清清嗓子說：“對此我無可奉告。”他原本想要義正詞嚴，結果卻毫無底氣。
艾德從椅子上站起來，撐在桌子上，靠近德爾加多的臉，說：“我已經把整件事都搞明白了，喬治。”
德爾加多稍微往後靠了靠，又努力裝出自信的樣子，說：“你知道些什麼?”
“如果你按原來計劃的殺了馬克·席勒，那這將是一場完美的謀殺。你能得到他所有的現金和財產，得到他的房子和車，還能拿到兩百萬美元的獎賞。你精心地設計了一切，所有的電話都是從他家打到倉庫里的。你設計了一齣戲，在戲裡，他正經歷中年危機，變得瘋狂，戀上了一個年輕的女孩，生意瀕於破產，企圖和戀人遠走高飛。如果他死了，你就成功了。傻瓜，偏偏他活下來了，而你和你的同夥卻留下了一連串的書面記錄成為線索，我就是順著這些線索找上了你，我要把你投進監獄。”
談話進行到這時，梅塞走了進來，德爾加多很慶幸他打斷了談話，並提議所有人明早再見面。梅塞提供了他在邁阿密湖的另一間辦公室，那個地方更適合盧戈和德爾加多，大家都沒說出口，但潛台詞是約定了盧戈將參加第二次會面。所有人決定第二天上午9點在那裡見面。
艾德和賽博特9點就到了辦公樓的大廳，研究起了樓層索引。艾德注意到有宙馬公司，德爾加多和我曾在該公司是同事，樓層跟梅塞的辦公室樓層一樣。他們走進梅塞的公司，遇到一個接待員，接待員看到他們很驚訝。她解釋說今天沒有預約，老闆應該再晚點兒才來。艾德和賽博特按捺住內心的慍怒，告訴這位年輕的女士他們可以等。