第42頁
辛意田笑說：“你跟陳上，是姓陳吧？我記得以前大家都叫他‘阿上’。你們倆怎麼樣啦？我以前一直張冠李戴，以為你是……你是謝得的女朋友呢。”提到謝得，她表情有點兒不自然。
唐譯很快把頭低下去，淡淡地說：“我們，分手了。”
她有些不安，“是因為……畢業嗎？”
“算是吧。”唐譯臉上露出的笑容顯得很勉強，很快把話題轉移到她身上，“學姐，你現在還在北京工作嗎？”
她頓了頓，搖頭道：“沒有，早不在了。”
“哦！不過學長這些天一直在北京，你知道嗎？”
她低下頭去，淡淡地說：“他以前也經常去北京出差。”
唐譯仔細觀察了一下她臉上的神情，猶豫了一下，支支吾吾地問：“學姐，你不知道學長的事嗎？”
“什麼事？”她覺得有點兒奇怪。
唐譯維護謝得之心甚切，一臉責備地看著她，語氣激動地說：“你沒有看報紙嗎？學長現在處境非常困難，你怎麼能不知道呢！”沒有人不知道謝得有多愛她，她怎麼可以置身事外，什麼事都不知道？
她想起董全說的“銀行不肯貸款”，臉色變得凝重起來，“是指財務方面嗎？嚴重到什麼程度？”
“外面謠傳謝氏集團即將倒閉。許多公司聞風而至，紛紛上門要債，銀行貸款又下不來。學長到處籌集資金，已經把家裡的房子抵押掉了。一些值錢的古董、字畫、珠寶全部拿去拍賣。我聽說，謝氏集團已經兩個月沒有發工資，好多員工都辭職了。”
辛意田震驚不已，呆呆地看著她，好半晌才說：“半年前不是還好好的嗎？一下子怎麼會變成這樣？”
唐譯嘆氣道：“商場如戰場，頃刻間風雲變幻。似乎有人在背後欲置學長於死地。前幾天我去看他，嚇了一大跳，樣子很憔悴，還不斷地抽菸，拼命喝咖啡。為了籌錢夜以繼日地到處奔走，已經好幾天沒睡覺了。言談之間聽得出來他很自責，說他這半年來心情不好，沒有察覺到公司內部的暗潮洶湧，實在不應該；又說金融危機席捲全球，他年紀輕經驗不足，是市場給他的一大考驗。”
辛意田從未想過謝得的情況會壞到這步田地，一時間心亂如麻。腦海里浮現出他強忍偏頭痛帶來的不適到處問銀行借錢，又屢屢被拒絕的情形，心臟猛烈地抽搐了一下。在這個節骨眼上，沒有人會同情他不過是一個年僅二十三歲的年輕人，沒有人會關心他肩上壓著的重擔是否超出了他的負荷。他獨自一人承擔著所有的一切。 她不能在這個時候棄他而去。不然，他就真的完了。
她要幫他！但是要怎麼做才能實際而有效地幫到他？
她問唐譯要了聯繫方式，默默回到沈家，獨自一人坐在外面的台階上發呆。辛媽媽喊她吃晚飯，她說不餓，不想吃。辛媽媽走過來摸了下她的額頭，“你這孩子，怎麼坐地上？別是感冒了吧？”
她搖頭，突然說：“媽，如果我說我現在又不想出國了，你會不會罵我？”
辛媽媽見她一臉認真，不像是玩笑話，問：“你想好了？”
“嗯，想好了。”她不假思索地點頭。
辛媽媽見她心意已決，摸了摸她的頭，柔聲說：“罵你什麼，不想出就別出。原本我就不大讚成，是你自己一意孤行要出國讀書。你年紀也不小了，再讀人就老嘍，正經找個好人家嫁了要緊。”女兒的這個決定雖然突兀，但是想到她以後可以留在自己身邊陪伴自己，辛媽媽心中的高興終究多過生氣。
辛意田雙手蒙臉，嘆了口氣說：“我這樣一會兒一個主意，機票都買好了，忽然又不去了，怪害臊的。沈均和他們還不知道要怎麼笑話我呢。”
“你自己知道就好，瞎折騰！那機票怎麼辦？”
“回來的路上，我已經退了。”
辛媽媽沒好氣地說：“你都先斬後奏了，還問我幹什麼！”
跟唐譯分手走出商場的剎那，她就做好了決定。一路上之所以憂心忡忡不過是怕母親不同意，責備她一切都準備好了，事到臨頭又反悔，到最後硬逼著她上飛機。以前去法國留學，她也賭氣說過不想去，結果惹得母親大發雷霆，罵得她差點兒抬不起頭來，再也不敢提不去的話。
晚上她去了一趟玉器店，拿出一隻碧綠通透的玉鐲給他們估價。店員見到這隻玉鐲，忙請出了他們的經理。經理對著燈光仔細察看玉鐲有沒有瑕疵。她說：“這是我奶奶的嫁妝，老人家走之前留給我的。我骨架小，戴著有點兒大，不然不會賣。顏色這樣翠、水頭這樣好的鐲子如今不多見了，我看你們店裡外面擺出來的那些貨色，全都不及這隻。”
那經理忙笑道：“原來小姐也是行家。來來來，我們到裡面談。”
經過一番討價還價，對方願意以十八萬的價格買下這隻手鐲。這比辛意田心目中的數字少了很多，她原以為至少也可以賣到三十萬。她坐在那裡想了很久，最後搖了搖頭，拿起鐲子說：“算了，畢竟是遺物，我還是留著吧。”
第二天她去銀行辦事，接到玉器店達賴的電話。那經理說三十萬不行，他們最高可以出到二十四萬，問她願不願意賣，又說不會有人比他們家出的價更高了。她無奈地嘆了口氣，要求要現款。
她打電話給唐譯，說有事要見她一面。唐譯說自己回老家了，五號的飛機回北京，到時候回去上臨轉機。她提著行李不方便，兩人於是約在機場碰頭。
在熙熙攘攘的候機廳里，辛意田把一張銀行卡遞給唐譯，一臉平靜地說：“這張卡里有一百五十萬，你把它拿給謝得，暫解燃眉之急，至少要把下面員工的工資先發了。密碼是他身份證後面六位數。不過，你最好別說是我給的。”
唐譯雙眉蹙在一起。“拿給他當然沒問題，問題是他肯定要追問我這錢的來源。我，我不可能拿得出這麼多的錢——”
“那你就說是你們大家湊的。”
唐譯欲言又止，一臉擔心地看著她，“學姐，一百五十萬不是一筆小數目，你不會是問別人借的吧？”
她聳了聳肩，笑著說：“你放心，我還不至於到借錢的地步，不過要趕緊找一個工作養活自己倒是真的。”
謝得因為連日來的奔波、焦慮、抑鬱，導致厭食、失眠、頭痛、健康狀況每況愈下，不得不住進了醫院，情況堪憂。唐譯來看他時，他正在輸液，穿著病號服半坐在床頭，一隻手拿著紙和筆不知在寫些什麼。他見到唐譯點了點頭，放下紙筆，示意她坐下。
唐譯瞥見白紙上面一長串驚人的數字，呆了一呆，然後說了幾句閒話，問他身體怎麼樣，頭痛有沒有好一點兒。後來實在想不出別的話可寒暄，只得硬著頭皮從錢包里拿出一張銀行卡，低聲說：“嗯……陳上他……他讓我給你的……”
謝得看著她受理緊捏著的那張銀行卡，眼神閃了閃，臉上卻沒有什麼表情。
“不多，只有一百五十萬。學長，你不要介意，大家只不過想幫你……”
“他現在也很困難。”他緩緩說“能拿出一百五十萬已經很讓我意外了。你代我謝謝我。”
唐譯沒想到這麼容易就騙過了他，大大鬆了一口氣。
“有密碼嗎？”
“哦，有，是你身份證後面六位數。”
“陳上怎麼知道我身份證後面六位數是什麼？”他懷疑地問。
唐譯頓時心虛不已，眼睛不敢看他，小聲說：“我也不清楚。他，他可能見過你的身份證吧……”
謝得見她目光閃爍不定，明顯是在說謊，又看了一眼受理的銀行卡，臉色變得越來越差，冷聲說：“胡說！陳上他心粗著呢，見過也不可能記得住。還有，他自顧不暇，哪有閒錢借給我！這錢到底是誰給你的？”
唐譯不說話。
“唐譯！”他大喝一聲，把臉一沉，怒道，“你捫心自問，這麼多年，我對你怎麼樣？現在竟然連你也來騙我！你說，這錢你到底從哪兒來的？”
唐譯還在高中的時候便多得謝得的照顧，一向把他當兄長看待，對他十分尊敬，因此很有幾分怕他，此刻見他臉色如此嚴峻，嚇得支支吾吾地說：“反正……既不是偷來的也不是搶來的。”
“那是怎麼來的？”謝得見她無論怎麼逼問就是不肯說實話，心中猜到了幾分，把頭轉過一邊，嚴重痛苦的神情一閃而過，低聲說：“是不是她給你的？”
唐譯很快把頭低下去，淡淡地說：“我們，分手了。”
她有些不安，“是因為……畢業嗎？”
“算是吧。”唐譯臉上露出的笑容顯得很勉強，很快把話題轉移到她身上，“學姐，你現在還在北京工作嗎？”
她頓了頓，搖頭道：“沒有，早不在了。”
“哦！不過學長這些天一直在北京，你知道嗎？”
她低下頭去，淡淡地說：“他以前也經常去北京出差。”
唐譯仔細觀察了一下她臉上的神情，猶豫了一下，支支吾吾地問：“學姐，你不知道學長的事嗎？”
“什麼事？”她覺得有點兒奇怪。
唐譯維護謝得之心甚切，一臉責備地看著她，語氣激動地說：“你沒有看報紙嗎？學長現在處境非常困難，你怎麼能不知道呢！”沒有人不知道謝得有多愛她，她怎麼可以置身事外，什麼事都不知道？
她想起董全說的“銀行不肯貸款”，臉色變得凝重起來，“是指財務方面嗎？嚴重到什麼程度？”
“外面謠傳謝氏集團即將倒閉。許多公司聞風而至，紛紛上門要債，銀行貸款又下不來。學長到處籌集資金，已經把家裡的房子抵押掉了。一些值錢的古董、字畫、珠寶全部拿去拍賣。我聽說，謝氏集團已經兩個月沒有發工資，好多員工都辭職了。”
辛意田震驚不已，呆呆地看著她，好半晌才說：“半年前不是還好好的嗎？一下子怎麼會變成這樣？”
唐譯嘆氣道：“商場如戰場，頃刻間風雲變幻。似乎有人在背後欲置學長於死地。前幾天我去看他，嚇了一大跳，樣子很憔悴，還不斷地抽菸，拼命喝咖啡。為了籌錢夜以繼日地到處奔走，已經好幾天沒睡覺了。言談之間聽得出來他很自責，說他這半年來心情不好，沒有察覺到公司內部的暗潮洶湧，實在不應該；又說金融危機席捲全球，他年紀輕經驗不足，是市場給他的一大考驗。”
辛意田從未想過謝得的情況會壞到這步田地，一時間心亂如麻。腦海里浮現出他強忍偏頭痛帶來的不適到處問銀行借錢，又屢屢被拒絕的情形，心臟猛烈地抽搐了一下。在這個節骨眼上，沒有人會同情他不過是一個年僅二十三歲的年輕人，沒有人會關心他肩上壓著的重擔是否超出了他的負荷。他獨自一人承擔著所有的一切。 她不能在這個時候棄他而去。不然，他就真的完了。
她要幫他！但是要怎麼做才能實際而有效地幫到他？
她問唐譯要了聯繫方式，默默回到沈家，獨自一人坐在外面的台階上發呆。辛媽媽喊她吃晚飯，她說不餓，不想吃。辛媽媽走過來摸了下她的額頭，“你這孩子，怎麼坐地上？別是感冒了吧？”
她搖頭，突然說：“媽，如果我說我現在又不想出國了，你會不會罵我？”
辛媽媽見她一臉認真，不像是玩笑話，問：“你想好了？”
“嗯，想好了。”她不假思索地點頭。
辛媽媽見她心意已決，摸了摸她的頭，柔聲說：“罵你什麼，不想出就別出。原本我就不大讚成，是你自己一意孤行要出國讀書。你年紀也不小了，再讀人就老嘍，正經找個好人家嫁了要緊。”女兒的這個決定雖然突兀，但是想到她以後可以留在自己身邊陪伴自己，辛媽媽心中的高興終究多過生氣。
辛意田雙手蒙臉，嘆了口氣說：“我這樣一會兒一個主意，機票都買好了，忽然又不去了，怪害臊的。沈均和他們還不知道要怎麼笑話我呢。”
“你自己知道就好，瞎折騰！那機票怎麼辦？”
“回來的路上，我已經退了。”
辛媽媽沒好氣地說：“你都先斬後奏了，還問我幹什麼！”
跟唐譯分手走出商場的剎那，她就做好了決定。一路上之所以憂心忡忡不過是怕母親不同意，責備她一切都準備好了，事到臨頭又反悔，到最後硬逼著她上飛機。以前去法國留學，她也賭氣說過不想去，結果惹得母親大發雷霆，罵得她差點兒抬不起頭來，再也不敢提不去的話。
晚上她去了一趟玉器店，拿出一隻碧綠通透的玉鐲給他們估價。店員見到這隻玉鐲，忙請出了他們的經理。經理對著燈光仔細察看玉鐲有沒有瑕疵。她說：“這是我奶奶的嫁妝，老人家走之前留給我的。我骨架小，戴著有點兒大，不然不會賣。顏色這樣翠、水頭這樣好的鐲子如今不多見了，我看你們店裡外面擺出來的那些貨色，全都不及這隻。”
那經理忙笑道：“原來小姐也是行家。來來來，我們到裡面談。”
經過一番討價還價，對方願意以十八萬的價格買下這隻手鐲。這比辛意田心目中的數字少了很多，她原以為至少也可以賣到三十萬。她坐在那裡想了很久，最後搖了搖頭，拿起鐲子說：“算了，畢竟是遺物，我還是留著吧。”
第二天她去銀行辦事，接到玉器店達賴的電話。那經理說三十萬不行，他們最高可以出到二十四萬，問她願不願意賣，又說不會有人比他們家出的價更高了。她無奈地嘆了口氣，要求要現款。
她打電話給唐譯，說有事要見她一面。唐譯說自己回老家了，五號的飛機回北京，到時候回去上臨轉機。她提著行李不方便，兩人於是約在機場碰頭。
在熙熙攘攘的候機廳里，辛意田把一張銀行卡遞給唐譯，一臉平靜地說：“這張卡里有一百五十萬，你把它拿給謝得，暫解燃眉之急，至少要把下面員工的工資先發了。密碼是他身份證後面六位數。不過，你最好別說是我給的。”
唐譯雙眉蹙在一起。“拿給他當然沒問題，問題是他肯定要追問我這錢的來源。我，我不可能拿得出這麼多的錢——”
“那你就說是你們大家湊的。”
唐譯欲言又止，一臉擔心地看著她，“學姐，一百五十萬不是一筆小數目，你不會是問別人借的吧？”
她聳了聳肩，笑著說：“你放心，我還不至於到借錢的地步，不過要趕緊找一個工作養活自己倒是真的。”
謝得因為連日來的奔波、焦慮、抑鬱，導致厭食、失眠、頭痛、健康狀況每況愈下，不得不住進了醫院，情況堪憂。唐譯來看他時，他正在輸液，穿著病號服半坐在床頭，一隻手拿著紙和筆不知在寫些什麼。他見到唐譯點了點頭，放下紙筆，示意她坐下。
唐譯瞥見白紙上面一長串驚人的數字，呆了一呆，然後說了幾句閒話，問他身體怎麼樣，頭痛有沒有好一點兒。後來實在想不出別的話可寒暄，只得硬著頭皮從錢包里拿出一張銀行卡，低聲說：“嗯……陳上他……他讓我給你的……”
謝得看著她受理緊捏著的那張銀行卡，眼神閃了閃，臉上卻沒有什麼表情。
“不多，只有一百五十萬。學長，你不要介意，大家只不過想幫你……”
“他現在也很困難。”他緩緩說“能拿出一百五十萬已經很讓我意外了。你代我謝謝我。”
唐譯沒想到這麼容易就騙過了他，大大鬆了一口氣。
“有密碼嗎？”
“哦，有，是你身份證後面六位數。”
“陳上怎麼知道我身份證後面六位數是什麼？”他懷疑地問。
唐譯頓時心虛不已，眼睛不敢看他，小聲說：“我也不清楚。他，他可能見過你的身份證吧……”
謝得見她目光閃爍不定，明顯是在說謊，又看了一眼受理的銀行卡，臉色變得越來越差，冷聲說：“胡說！陳上他心粗著呢，見過也不可能記得住。還有，他自顧不暇，哪有閒錢借給我！這錢到底是誰給你的？”
唐譯不說話。
“唐譯！”他大喝一聲，把臉一沉，怒道，“你捫心自問，這麼多年，我對你怎麼樣？現在竟然連你也來騙我！你說，這錢你到底從哪兒來的？”
唐譯還在高中的時候便多得謝得的照顧，一向把他當兄長看待，對他十分尊敬，因此很有幾分怕他，此刻見他臉色如此嚴峻，嚇得支支吾吾地說：“反正……既不是偷來的也不是搶來的。”
“那是怎麼來的？”謝得見她無論怎麼逼問就是不肯說實話，心中猜到了幾分，把頭轉過一邊，嚴重痛苦的神情一閃而過，低聲說：“是不是她給你的？”