第56頁
"安靜，嘉妮絲。如果托比是做了，你說……"
"媽媽，他承認了。"
"那麼我敢說他有個好理由。就伊娃而言，如果她與此事無關我只會感到很高興，但那不是我關心的。金洛斯醫生，托比說的是實話嗎?"
"哦，是的。"德莫特說。
"他沒有殺可憐的莫里斯?"
"當然沒有。"
"但是有人殺了他，"本舅舅目光游移地指出道。
"是的，有人殺了他。"德莫特承認，"我們就要說到這裡了。"
自始至終，沒有說話的人只有伊娃自己。白光晃動著，在牆上投射出這些人歪歪扭扭的影子，移動的樣子仿佛一場光影秀。她一直坐在那裡，盯著自己的鞋尖。只有一次，別人敘述到某件事時，她緊緊地抓住了椅子的扶手，仿佛想起了什麼。她的眼睛下面是模糊的陰影，牙齒在下唇上露下雪白的印記。她向自己點了點頭，抬起頭來，與德莫特目光相遇了。
"我想我記起來了，"她清了清喉嚨，對他說，"你想要我記起來的事。"
"我欠你一個解釋。還有一個道歉。"
"不!"伊娃說，"不，不，不!我現在知道了，為什麼我今天說出實情的時候，卻會陷入麻煩了。"
"好吧，只要你們不是打噓聲讓我靜下來，而是讓我說一句，"嘉妮絲抗議道，"我不明白的。答案是什麼?"
"答案，"德莫特回答說，"就是這個兇手的名字。"
"啊!"格倫先生喃喃道。
伊娃注視著桌上德莫特手邊的皇帝的鼻煙壺，閃動著流光溢彩。
"我已經做了九天的噩夢了，"伊娃繼續道，"一個褐色手套的噩夢。我無法想別的什麼。這麼說戴手套的是托比。"
"謝謝，"那位先生低語道。
"我不是說反話，我是認真的。如果你像那樣關注一件事的話，你就不會有意識地記別的事情了。而且，你也會發誓某件事是真實的，但其實卻是假的。你以為是真的，可卻並非如此。只有當你實在太累，大腦意識無法工作時，你才會記起真相。"
伊萊娜的聲調提高了。
"確實如此，親愛的。"她哭起來，"這可能都跟弗洛伊德的心理學有關，可是看在老天的份上，你能告訴我們你到底在說什麼嗎?"
"鼻煙壺。"伊娃回答道。
"鼻煙壺怎麼了?"
"它被兇手打碎了。就在那之後，警察把所有的碎片收集起來帶走了，要重新拼起來。你知道嗎，今天是我生命中第一次真正看見這個鼻煙壺。"
"可是，"嘉妮絲的話語中帶著明顯的困惑。
德莫特·金洛斯指了一下。
"看看鼻煙壺吧，"他說，"它並不大，根據莫里斯爵士所描述的尺寸，直徑為2.25英寸。放在手上，甚至很近距離地看像什麼?確實看上去很像一塊懷表。事實上，當莫里斯爵士第一次拿給全家人看的時候，他們都認為這是一隻懷表，對嗎?"
"是的，"本舅舅承認道，"可是……"
"確實無論如何也無法讓人聯想到鼻煙壺吧?"
"無法想到。"
"在謀殺發生之前，也沒有人給伊娃·奈爾看過或者對她描述過?"
"顯然沒有。"
"那麼，當她宣稱是在五十尺以外的地方看到它的時候，她是怎麼知道這是一個鼻煙壺呢?"
伊娃閉上了眼睛。
格倫先生和地方預審法官對視了一眼。
"這就是全部的答案，"德莫特繼續道，"那是，暗示的力量。"
"暗示的力量?"伊萊娜尖叫道。
"這起謀殺案相當聰明。一個超凡卓越的詭計，使伊娃·奈爾成為了第二名受害者，卻給罪犯提供了牢不可破的不在謀殺現場的證明。他幾乎差不多就得手了。你們想知道兇手是誰嗎?"
德莫特從書桌邊滑開來，面向大廳的門走去。探照燈的白光又一次盤旋而來，他猛地打開了門。
"事實上，他是一個超級自大狂，儘管我們極力阻止他，他還是堅持要來這兒，為自己作證。進來吧，我的朋友，非常歡迎你。"
藍白相間的燈光下，他們清楚地看到，內德·阿特伍德正在門外瞪眼望著他們。
20
一周後的一天，天氣晴朗，臨近傍晚，嘉妮絲·勞斯說出了她的觀點。
"那麼說，這個無可責難的罪案證人，這個為了不傷害一位女士的名節而三緘其口的人，"嘉妮絲說，"實際上就是犯下罪行的人了?這豈不是很新鮮?"
"內德·阿特伍德就是那麼以為的，"德莫特說，"他借用了1840年倫敦的威廉·盧瑟爾爵士(譯註：Lord William Russell，1787-1840，英國著名貴族，被其貼身男僕所殺，前文曾有提及)的案子，但卻反其道而行之。他的目的，正如我告訴你們的，是給自己提供一個莫里斯爵士謀殺案不在場的證明。伊娃就是他的不在場證明，也是他的證人：更叫人稱服的是，她還是個不得已而為之的證人，你們明白了嗎?"