第209頁
我有個裝滿乾糧的背包，有煙燻魚乾、硬乳酪、硬麵包、水果乾。魚蓆的婦女給我的食物，超過我能消耗的量;我村子的男人也去湎特小屋，把他們各式各樣的旅行配備送給我。所以，我好幾天不用擔心挨餓。除了食物和新毯子，我照例攜帶我的釣具、刀子，還有那本書——穩妥地包在防水蘆葦布內，所以假如我必須涉水或游泳，都可以保護它不被弄濕。此外，我的身體恢復強健了，能夠持續、而且享受一整天的步行。
不到兩天時間，我已走出沼地，進入一處樹木稀疏的鄉間坡地。我依然保持向東;假如我的判斷沒錯，我應該已經到了卡席卡城北方不遠處。我看見遠遠有少數幾座農莊，都很荒蕪的樣子。牛羊稀疏，四散在各個谷地。我經過幾個被燒毀的果園、一間農舍廢墟。看起來，軍隊曾行經這裡，劫掠一番，留下荒廢情景。城市邦聯無窮盡的敵我之爭，兵荒馬亂……沒有大路，沒有羊腸小徑，我也沒見到人，只偶爾遇到一、兩個牧羊人，我們短暫交談，揮揮手，我繼續前行。
地勢持續上升，這時，我已置身我尋找的那片丘陵曠野，再來的問題是：找到我要的那個地點。酷嘎的洞穴在我所站之處的哪個方向，我毫無概念。這裡樹木濃密，絕不可能全景俯瞰這片丘陵，我只能向前，跟隨我的直覺。那天，太陽漸漸西下，透過樹木灑落金黃色光芒，我感覺自己完全迷失了，只好隨便亂走。看來我的計劃履行無望。可能就在這片丘陵徘徊漫遊，直到虛脫髮瘋。我坐下吃點東西，為自己打氣，一邊盤算，只要還有光線就繼續走，直到找到可以過夜的遮蔽處。我在一塊小空地坐下，背靠一棵樹齡還小的橡樹，嘆口氣說：「啊，恩努神，指引我吧。」
我拿刀子切下一塊麵包，放一小片煙燻魚乾在上面，慢慢吃起來，品嘗它的鹹味和煙燻味，一邊回想我的村莊。我抬頭，見到什麼在走動。結果，一頭黑色獅子走進這塊小空地，在距我約二十碼處站住。是一頭母獅，踱步時，頭部和長尾巴都低垂。她停下來直勾勾注視我。我沒有出聲，默道：「恩努安霸。」她又凝視我一會兒，隨即走開，幾乎是在那片灌木叢中突然消失不見。
過一會兒，晚餐吃完了，我把魚乾包起來，小心放進背包。舔一舔油油的手指，再利用坐處的鹿角蕨擦一擦，然後喝點水，水裝在上漆的蘆葦布瓶子裡，稍早在上一條溪那裡，我已將瓶子重新裝滿。喝完水，我慢慢站起來，似乎只有一條路可走：跟隨獅子。看似非明智之舉，但我這時所處的境況，智慧可能無用武之地。所以，我跟隨獅子。
穿過灌木叢，獅子走的路顯然就不大像一條路了，但它順著山丘頂蜿蜒，穿越開濶的橡木林，由於能見度不差，所以好走。我沒再見到那頭獅子，我繼續穩步前進好一段路。太陽穿過樹木平西時，我認出我在哪兒了。酷嘎要領我去會森林兄弟時，曾經帶我穿越這塊林間空地，當時曾經過那棵雄偉古老的橡樹。我心想，原來，我們走到了「酷嘎世系」。這樣想完，自己又納悶起來：為什麼我心中想的是「我們」，而不是「我」。要往洞穴，就要離開獅子的道路，跟隨我所知的道路，下坡，右轉。
我停下來，感謝恩努神。然後右轉，下坡穿過我越來越眼熟的樹林，走到那條溪，渡了溪，眼前便是那塊遮蔽酷嘎洞穴的落石。這時，夕陽餘光照亮了樹梢。
我開始喊他的名字，但我萬分確定他不在洞內。我不再作聲。一會兒後，我擠過窄小的入口進去，雙眼在洞內只見漆黑。煙味、製作差勁的毛皮味、酷嘎的臭味，都在，但很淡，宛如一股氣味的回音。在那黑暗中，感覺很冷，又沒有光，我又走回外頭。這個傍晚明亮、溫暖得不可思議，我回想起第一次離開洞穴時輝煌眩目的天光。
我卸下背包放在洞口邊，拿起水瓶到溪旁再裝滿，喝水，重新裝滿，然後蹲了一會兒。望著溪水在暮光中流動時，我看見他在溪岸上。
一、兩年來，動物、雨水、加上天氣，他沒剩下多少：前額碎裂的頭顱和其餘骨骼，以及兩塊發霉的毛皮衣物碎片，還有他的皮帶。
我靠過去，摸摸那顆頭顱，輕輕撫觸，跟酷嘎說話。暮光很快消逝，我又很累，但我不想睡在洞內。於是我就近在那片岩石區一處有青草的溪灣，縮進蘆葦布毯中，睡得既沉又久。
早晨，我再次進入洞穴，想將酷嘎埋葬在洞內。但裡面實在太陰鬱淒涼，讓他留在洞外原處反而比較理想。我在溪岸上夠高的位置挖出一個小墳穴，以防冬季湍流。我收拾他的骨骸，放進墳穴，此外還放了他的皮帶、一把在洞內找到的刀子，以及他最寶貝的金屬鹽盒。我與他同住期間，他一直把鹽盒藏起來，我始終不知道它放在哪兒，今天發現它就躺在火爐穴的地板上。盒底還有一點點鹽。火爐穴內另有他珍愛的兩把刀，以及我交託給他保管的那隻沉甸甸的小錢袋。
曉得酷嘎不是因為這些錢的緣故被殺害，我寬了心。他將寶貝物品取出來而沒有放回收藏處，由此看來，我想像，或許他當時受了傷，或許生了病，他想再瞧瞧他珍愛的物品。當他發覺自己瀕死時，就擱下那些物品，去外面他喜愛的溪邊等死。
我將小墳覆蓋好，用雙手抹平泥土，並祈請恩努神引領他。我沒有打開小錢袋，直接放進背包底下。道別過後，我重新啟程，返回朝北和朝東的那條路，走向我第一次遇見森林兄弟的那座山丘。
不到兩天時間，我已走出沼地，進入一處樹木稀疏的鄉間坡地。我依然保持向東;假如我的判斷沒錯，我應該已經到了卡席卡城北方不遠處。我看見遠遠有少數幾座農莊，都很荒蕪的樣子。牛羊稀疏，四散在各個谷地。我經過幾個被燒毀的果園、一間農舍廢墟。看起來，軍隊曾行經這裡，劫掠一番，留下荒廢情景。城市邦聯無窮盡的敵我之爭，兵荒馬亂……沒有大路，沒有羊腸小徑，我也沒見到人，只偶爾遇到一、兩個牧羊人，我們短暫交談，揮揮手，我繼續前行。
地勢持續上升，這時，我已置身我尋找的那片丘陵曠野，再來的問題是：找到我要的那個地點。酷嘎的洞穴在我所站之處的哪個方向，我毫無概念。這裡樹木濃密，絕不可能全景俯瞰這片丘陵，我只能向前，跟隨我的直覺。那天，太陽漸漸西下，透過樹木灑落金黃色光芒，我感覺自己完全迷失了，只好隨便亂走。看來我的計劃履行無望。可能就在這片丘陵徘徊漫遊，直到虛脫髮瘋。我坐下吃點東西，為自己打氣，一邊盤算，只要還有光線就繼續走，直到找到可以過夜的遮蔽處。我在一塊小空地坐下，背靠一棵樹齡還小的橡樹，嘆口氣說：「啊，恩努神，指引我吧。」
我拿刀子切下一塊麵包，放一小片煙燻魚乾在上面，慢慢吃起來，品嘗它的鹹味和煙燻味，一邊回想我的村莊。我抬頭，見到什麼在走動。結果，一頭黑色獅子走進這塊小空地，在距我約二十碼處站住。是一頭母獅，踱步時，頭部和長尾巴都低垂。她停下來直勾勾注視我。我沒有出聲，默道：「恩努安霸。」她又凝視我一會兒，隨即走開，幾乎是在那片灌木叢中突然消失不見。
過一會兒，晚餐吃完了，我把魚乾包起來，小心放進背包。舔一舔油油的手指，再利用坐處的鹿角蕨擦一擦，然後喝點水，水裝在上漆的蘆葦布瓶子裡，稍早在上一條溪那裡，我已將瓶子重新裝滿。喝完水，我慢慢站起來，似乎只有一條路可走：跟隨獅子。看似非明智之舉，但我這時所處的境況，智慧可能無用武之地。所以，我跟隨獅子。
穿過灌木叢，獅子走的路顯然就不大像一條路了，但它順著山丘頂蜿蜒，穿越開濶的橡木林，由於能見度不差，所以好走。我沒再見到那頭獅子，我繼續穩步前進好一段路。太陽穿過樹木平西時，我認出我在哪兒了。酷嘎要領我去會森林兄弟時，曾經帶我穿越這塊林間空地，當時曾經過那棵雄偉古老的橡樹。我心想，原來，我們走到了「酷嘎世系」。這樣想完，自己又納悶起來：為什麼我心中想的是「我們」，而不是「我」。要往洞穴，就要離開獅子的道路，跟隨我所知的道路，下坡，右轉。
我停下來，感謝恩努神。然後右轉，下坡穿過我越來越眼熟的樹林，走到那條溪，渡了溪，眼前便是那塊遮蔽酷嘎洞穴的落石。這時，夕陽餘光照亮了樹梢。
我開始喊他的名字，但我萬分確定他不在洞內。我不再作聲。一會兒後，我擠過窄小的入口進去，雙眼在洞內只見漆黑。煙味、製作差勁的毛皮味、酷嘎的臭味，都在，但很淡，宛如一股氣味的回音。在那黑暗中，感覺很冷，又沒有光，我又走回外頭。這個傍晚明亮、溫暖得不可思議，我回想起第一次離開洞穴時輝煌眩目的天光。
我卸下背包放在洞口邊，拿起水瓶到溪旁再裝滿，喝水，重新裝滿，然後蹲了一會兒。望著溪水在暮光中流動時，我看見他在溪岸上。
一、兩年來，動物、雨水、加上天氣，他沒剩下多少：前額碎裂的頭顱和其餘骨骼，以及兩塊發霉的毛皮衣物碎片，還有他的皮帶。
我靠過去，摸摸那顆頭顱，輕輕撫觸，跟酷嘎說話。暮光很快消逝，我又很累，但我不想睡在洞內。於是我就近在那片岩石區一處有青草的溪灣，縮進蘆葦布毯中，睡得既沉又久。
早晨，我再次進入洞穴，想將酷嘎埋葬在洞內。但裡面實在太陰鬱淒涼，讓他留在洞外原處反而比較理想。我在溪岸上夠高的位置挖出一個小墳穴，以防冬季湍流。我收拾他的骨骸，放進墳穴，此外還放了他的皮帶、一把在洞內找到的刀子，以及他最寶貝的金屬鹽盒。我與他同住期間，他一直把鹽盒藏起來，我始終不知道它放在哪兒，今天發現它就躺在火爐穴的地板上。盒底還有一點點鹽。火爐穴內另有他珍愛的兩把刀，以及我交託給他保管的那隻沉甸甸的小錢袋。
曉得酷嘎不是因為這些錢的緣故被殺害，我寬了心。他將寶貝物品取出來而沒有放回收藏處，由此看來，我想像，或許他當時受了傷，或許生了病，他想再瞧瞧他珍愛的物品。當他發覺自己瀕死時，就擱下那些物品，去外面他喜愛的溪邊等死。
我將小墳覆蓋好，用雙手抹平泥土，並祈請恩努神引領他。我沒有打開小錢袋，直接放進背包底下。道別過後，我重新啟程，返回朝北和朝東的那條路，走向我第一次遇見森林兄弟的那座山丘。